“Pardún Daniel Hale.”
Crochadh na focail seo san aer tráthnóna Dé Sathairn le déanaí, teilgthe ar roinnt foirgneamh Washington, DC, os cionn aghaidh sceithire misniúil a bhí deich mbliana sa phríosún.
Bhí sé mar aidhm ag na healaíontóirí pobal na SA a chur ar an eolas faoi Daniel E. Hale, iar-anailísí ón bhFórsa Aeir a shéid an fheadóg ar iarmhairtí na cogaíochta drón. Déanfaidh Hale le feiceáil le haghaidh pianbhreithe os comhair an Bhreithimh Liam O’Grady an 27 Iúilth.
Bhí Air Force sannta ag Hale chun obair don Ghníomhaireacht Náisiúnta Slándála. Ag pointe amháin, d’fhóin sé san Afganastáin, ag Bonn Air Force Bagram.
“Sa ról seo mar anailísí comharthaí, bhí baint ag Hale leis an spriocanna a aithint do chlár drón na SA, ”tugann Chip Gibbons, stiúrthóir beartais um Chosaint Cearta agus Easaontachta, faoi deara in alt fada faoi chás Hale. “D’inis Hale do lucht déanta scannán clár faisnéise 2016 Éan Náisiúnta go raibh sé suaite ag 'an éiginnteacht an raibh duine ar bith a raibh baint agam le marú[ing] nó a ghabháil[ing] sibhialtach nó nach raibh. Níl aon eolas.'”
Chreid Hale, tríocha a trí, nach raibh an pobal ag fáil faisnéis ríthábhachtach faoi nádúr agus méid feallmharuithe dróin na Stát Aontaithe ar shibhialtaigh. Gan an fhianaise sin, ní raibh muintir SAM in ann cinntí eolasacha a dhéanamh. Arna bhogadh ag a choinsias, roghnaigh sé a bheith ina scéalaí fírinne.
Tá rialtas na SA ag caitheamh leis mar bhagairt, gadaí a ghoid cáipéisí, agus namhaid. Dá mbeadh níos mó eolais ag gnáthdhaoine air, d’fhéadfadh siad féachaint air mar laoch.
Bhí Hale cúisithe faoin Acht Espionage as faisnéis rúnaicmithe a chur ar fáil do thuairisceoir a líomhnaítear. Dlí seanré ré an Chéad Chogadh Domhanda é an tAcht Espionage, a ritheadh i 1917, atá deartha le húsáid i gcoinne naimhde na SA atá cúisithe i spiaireachta. Tá rialtas SAM tar éis é a dhustáil, le déanaí, le húsáid i gcoinne sceithirí.
Is iad na daoine aonair a ghearrtar faoin dlí seo ní cheadaítear aon cheisteanna a ardú maidir le spreagadh nó rún. Ní cheadaítear dóibh go litriúil bunús a ngníomhartha a mhíniú.
Ba bhreathnadóir amháin é breathnadóir amháin ar streachailtí sceithirí leis na cúirteanna. Triail agus ciontaíodh é faoin Acht Spiaireachta, John Kiriakou chaith dhá bhliain go leith sa phríosún as éagóir an rialtais a nochtadh. Sé Deir glacann rialtas na SA sna cásanna seo le “cruachadh muirir” chun téarma fada príosúin a chinntiú chomh maith le “siopadóireacht ionaid” chun cásanna den sórt sin a thriail sna ceantair is coimeádaí sa náisiún.
Bhí Daniel Hale os comhair trialach i gCeantar an Oirthir in Achadh an Iúir, baile an Pheinteagáin chomh maith le go leor CIA agus gníomhairí rialtais cónaidhme eile. Bhí sé os comhair suas le 50 bliain i bpríosún má fhaightear ciontach é ar gach comhaireamh.
Ar 31 Márta, Hale pled ciontach ar chomhaireamh amháin coinneála agus tarchur faisnéise cosanta náisiúnta. Tá uasmhéid de dheich mbliana sa phríosún aige anois.
Ní raibh sé in ann ag pointe ar bith a aláram a chur os comhair breithimh maidir le héilimh bhréagacha an Phentagon go bhfuil feallmharú drone spriocdhírithe beacht agus nach bhfuil mórán básanna sibhialtach.
Bhí cur amach ag Hale ar shonraí feachtas oibríochtaí speisialta in oirthuaisceart na hAfganastáine, Operation Haymaker. Chonaic sé fianaise go raibh, idir Eanáir 2012 agus Feabhra 2013, “US Special Operations airstrikes Maraíodh níos mó ná 200 duine. Díobh siúd, ní raibh ach 35 acu mar spriocanna beartaithe. Le linn tréimhse cúig mhí amháin den oibríocht, de réir na ndoiciméad, ní raibh beagnach 90 faoin gcéad de na daoine a maraíodh in aerstráicí mar na spriocanna a bhí beartaithe. "
Dá ndeachaigh sé chun trialach, b’fhéidir go mbeadh níos mó sonraí foghlamtha ag giúiré dá phiaraí faoi iarmhairtí ionsaithe dróin. Is gnách go mbíonn diúracáin Hellfire ag drones armónaithe, atá deartha le húsáid i gcoinne feithiclí agus foirgneamh.
Maireachtáil Faoi Dhrones, an ceann is iomláine doiciméadú tuarascálacha ar thionchar an duine ar ionsaithe dróin na SA a táirgeadh fós:
“Is é an iarmhairt is dírí ar stailceanna dróin, ar ndóigh, ná bás agus díobháil dóibh siúd ar díríodh orthu nó in aice le stailc. Maraíonn nó gortaítear na diúracáin a scaoiltear ó dhrones ar bhealaí éagsúla, lena n-áirítear trí loscadh, shrapnel, agus scaoileadh tonnta cumhachtacha soinneáin atá in ann orgáin inmheánacha a bhrú. Is minic a fhulaingíonn siad siúd a thagann slán as stailceanna drone dónna míchumtha agus créachta shrapnel, teascadh géaga, chomh maith le caillteanas radhairc agus éisteachta.”
Is féidir athrú nua ar an diúracán seo camán thart ar 100 punt de mhiotal trí bharr feithicle nó foirgnimh; imscarann na diúracáin freisin, díreach roimh an imbhualadh, sé lanna fada guairneáin a bhfuil sé mar aidhm acu aon duine nó rud a ghearradh suas i gcosán an diúracáin.
Ba cheart go mbeadh aon oibreoir drone nó anailísí míshuaimhneach, mar a bhí Daniel Hale, maidir leis an bhféidearthacht sibhialtaigh a mharú agus a mharú trí mhodhanna grotacha den sórt sin. Ach b’fhéidir go bhfuil sé i gceist ag ordeal Daniel Hale teachtaireacht fuarú a sheoladh chuig anailísithe rialtais agus míleata eile na SA: coinnigh ciúin.
Nick Mottern, de chuid an Drones Ban Killer feachtas, in éineacht le healaíontóirí ag teilgean íomhá Hale ar bhallaí éagsúla i DC Chuaigh sé i dteagmháil le daoine a bhí ag dul thart, ag fiafraí an raibh a fhios acu faoi chás Daniel Hale. Ní raibh duine singil ar labhair sé leis. Ní raibh a fhios ag aon duine faoi chogaíocht dróin ach an oiread.
Tá Hale i bpríosún anois ag Ionad Coinneála Aosaigh Alexandria (VA), agus tá sé ag fanacht le pianbhreith.
Spreagann lucht tacaíochta daoine “seasamh le Daniel Hale.” Is éard atá i gceist le gníomh dlúthpháirtíochta amháin ná an Breitheamh O'Grady a scríobh chun buíochas a ghabháil gur inis Hale an fhírinne faoi úsáid SAM as drones chun daoine neamhchiontacha a mharú.
Ag am nuair a bhíonn díolacháin agus úsáid drón ag iomadú ar fud an domhain agus ag déanamh damáiste atá ag éirí níos gruama, an tUachtarán Joe Biden ag seoladh i gcónaí ionsaithe drón marú ar fud an domhain, cé go bhfuil roinnt srianta nua ann.
Tá géarghá le macántacht, misneach agus ullmhacht eiseamláireach Hale chun gníomhú de réir a choinsiasa. Ina áit sin, rinne rialtas na SA a dhícheall é a chur ina thost.
Tháinig leagan den alt seo i An Iris Forásach.
Kathy Kelly ([ríomhphost faoi chosaint] ) is gníomhaí síochána agus údar é a chuidíonn le feachtas a chomhordú ag lorg conradh idirnáisiúnta chun drones armtha a thoirmeasc (bankillerdrones.org)
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis