Cad atá le déanamh ag Washington de réir mar a thiteann an córas airgeadais as? Is léir go bhfuil difríochtaí móra sa chur chuige agus sa bheartas poiblí cheana féin. Tarrtháil Bear Stearns agus caidéil suas an gnó bróicéireachta agus infheistíochta le línte nua creidmheasa. Déan Fannie Mae agus Freddie Mac a náisiúnú ar dhroim an cháiníocóra - ach lig do Lehman báthadh. Abair leis an bpobal airgeadais é féin a shábháil, agus ina dhiaidh sin cuireann Bank of America beannú agus ceannaíonn Merrill Lynch. Ansin, faigheann an chothaithe cosa fuara agus socraíonn sé nach féidir leis ligean d'institiúid atá chomh mór leis an bhfathach árachais AIG dul faoi chomh maith. Tá Washington fágtha ag stánadh isteach sa duibheagán. Níl feidhm ag na seanrialacha a thuilleadh.
Agus sin an pointe. Ag tráthanna géarchéime ó lár na 1980idí, tá athrú bunúsach tagtha ar an gcaidreamh idir Washington agus Wall Street, ar a laghad i gcomparáid le haon rud a bheadh inaitheanta sa chéid roimhe sin. Mar thoradh air sin, tá an bóthar atá romhainn dorcha agus anaithnid.
Le linn an naoú haois déag, bhí Washington sásta go ginearálta fabhar a dhéanamh d'airgeadaithe Wall Street. Bhain tycoons iarnróid, a bhain úsáid as na hiarnróid sin go minic mar fheithiclí tuairimíochta neamhghnácha, taitneamh as fóirdheontais, díolúintí cánach, iasachtaí, agus iomlán de shochair imeall airgeadais a sholáthair Comhdhálaigh agus Seanadóirí sochreidte (gan trácht ar armáidí oifigeach stáit agus áitiúla).
Ó bhí an bhunaíocht pholaitiúil tiomanta do laissez-faire, legerdemain ag baincéirí greedy díolmhaithe ó iniúchadh poiblí, a bhí úsáideach freisin (dóibh). Ach nuair a tháinig an scaoll, chuaigh na daoine cumhachtacha agus an duine meidhreach síos leis an long. Mhothaigh Washington nach raibh aon dualgas air dul i muinín na meargánta. Rinne smacht an tsaormhargaidh a cuid oibre agus bhí fuil ar an urlár.
Go luath san fhichiú haois, áfach, bhí anarchy borb a bhí sa mhargadh airgeadais ceansaithe go páirteach ar a laghad faoi réimeas an t-airgeadaí ba mhó díobh ar fad, JP Morgan. Ó shin i leith scaoll na bliana 1907, tá an finscéal faoi laochra Morgan ag stopadh le haon-láimh tubaiste a bhí ag bagairt a bheith ar fud an domhain, an smacht iarainn a chuir sé i bhfeidhm ar bhaincéirí níos timorous, agus insíodh arís é gach uair a thagann pléascadh analógach amach.
Go deimhin, bhí a sciar cothrom de scéalta 1907-Morgan ag baint le nuacht na seachtaine seo caite, ag leanúint ar ainnise intuigthe. D'fhiafraigh siad go léir, le fírinne: Cá bhfuil an sean-bhuachaill nuair a theastaíonn uainn é?
Ar ais ansin, agus Morgan ag comhlíonadh a róil mar bhaincéir ceannais príobháideach neamhoifigiúil an náisiúin, lean riarachán Teddy Roosevelt ar aghaidh ag coinneáil a fhad ó Wall Street, fós neamhullmhaithe chun slánú a thairiscint d'oligarchs airgeadais éadóchasach. Ní gnách le Morgan agus a slua a bheith i gceist, agus rinne Roosevelt gean as an gclaí mar an faoi-Rinne baincéir a oibríocht tarrthála.
Mar a tharla sé, áfach, uimhríodh na laethanta agnosticism Washington faoi Wall Street. Bhí an geilleagar tar éis éirí ró-chasta agus ró-mhíniúil ina mheicníocht agus, i 1907, bhí sé i bhfad ró-ghar don ghéarchéim — níorbh fhéidir iarrachtaí Morgan, fiú, roinnt blianta de chúlú a chosc — cúrsaí airgeadais a fhágáil go hiomlán i lámha na hearnála príobháidí.
Tháinig an Cúlchiste Feidearálach ar dtús. Bunaíodh é i 1913 faoin Uachtarán Woodrow Wilson mar údarás leathphoiblí a bhfuil sé mar aidhm aige margaí creidmheasa na tíre a rialáil — cé go raibh tionchar mór ag tuairimí agus leasanna phríomhbhaincéirí na tíre. D’oibrigh sé sin sách maith go dtí an Tuairte Mór 1929 agus an Spealadh Mór a lean agus a mhair go dtí an Dara Cogadh Domhanda. Chuir doimhneacht tráma na tíre sna blianta fada sin go mór le scóip rannpháirtíocht Washington sa mhargadh airgeadais.
Mar thús, chuaigh Margadh Nua an Uachtaráin Franklin D. Roosevelt i mbun roinnt oibríochtaí tarrthála. Lean an Chorparáid Airgeadais Athfhoirgníochta, a chruthaigh an tUachtarán Herbert Hoover i ndáiríre, ag tarrtháil bóithre móra iarnróid agus gnólachtaí tábhachtacha eile, agus thug cuid d'iarrachtaí an Mhargaidh Nua chun cabhrú le húinéirí tí luach saothair do leasanna eastát réadach. D’aistrigh an phríomhbhéim anois, áfach, chuig rialachán. Chuir an tAcht Baincéireachta Gloine-Steagall, an dá dhlí de 1933 agus 1934 a rialaíonn an stocmhalartán, cruthú an Choimisiúin um Urrúis agus Malartú, agus bearta eile dá samhail faoi mhaoirseacht phoiblí dhian ar an earnáil airgeadais.
Mhair sé seo ar feadh ar a laghad dhá ghlúin pholaitiúla. Tar éis an tsaoil, ciontaíodh Wall Street sa chúirt tuairime an phobail as iompar meargánta, neamhinniúil, féinspéiseach, fiú feallmharach agus iarmhairtí chomh tubaisteach sin don chuid eile den tír go raibh an rialtas ceadúnaithe chun a chinntiú nach dtarlódh sé arís. .
Chuir cealú réimeas rialála an Mhargaidh Nua sin, agus a ionadú, go mór mór faoi riaracháin Phoblachtánacha (cé gur aisghaireadh Glass-Steagall ar faire Clinton), leis an rud ar a dtugtar "sóisialú riosca" ar bhealach mór leis an praiseach atá againn. 'tá istigh inniu. Agus é ag tosú go mór ar an ollslánú ón tionscal coigiltis agus iasachta sna 1980í déanacha, gheall Washington é féin, faoi choinníollacha géarchéimnithe ar a laghad, na rioscaí a bhí glactha ag mór-institiúidí airgeadais a dhíluchtú, is cuma cé chomh neamhréasúnach amhantrach agus a bhí siad. cur amú, isteach ar chúl an phobail i Meiriceá cáiníocach.
In ainneoin reitric saor-mhargaidh/frith-rialtais, tá Washington tar éis a admháil go hintuigthe chomh mór is atá ár ngeilleagar náisiúnta ag brath ar an earnáil airgeadais (Airgeadas, Árachas, agus Real Estate - nó DÓITEÁIN). Déanfaidh sé cibé rud a ghlacfaidh sé chun é a choinneáil ar snámh.
Baineann sé seo ní hamháin le hinstitiúidí ar leith cosúil le Bear Stearns, nó fiú le meigeghnólachtaí morgáiste mar Fannie agus Freddie, ach le airgeadas i gcoitinne. Nuair ba chosúil go raibh gá leis, cuireadh airgead poiblí go deimhin i dtreo ginearálta an phobail bhaincéireachta/bróicéireachta chun an struchtúr rickety ar fad a chlúdach. Cheadaigh sé seo mboilgeog pléasctha amháin - an dot-com debacle - a chur in ionad ceann eile, is é sin ár mboilgeog mhorgáiste, lamented déanach / collaterized-oibleagáid-fiach, díreach anois ag dul síos go mór na feadáin.
Tá pobal Mheiriceá lánchreidte, a bhfuil a chuid acmhainní do-shroichte, de réir dealraimh, ag tacú leis an urscaoileadh reatha. Fiú agus Washington ag cur tús le “sóisialú” tréimhsiúil ar dhrochfhiacha, bhí sé ag tréigean go córasach tiomantas an Mhargaidh Nua do rialáil. Bhí sé sin, ar ndóigh, sa tréimhse chéanna nuair a d’éirigh margaí airgeadais níos sothuigthe, ní raibh siad chomh sothuigthe i gcónaí fiú dá n-aireagóirí Frankenstein, agus go raibh gá le monatóireacht níos mó ná riamh. Mar sin bhí an "príobháidiú luach saothair" ag gabháil leis an "sóisialú riosca", rud is dócha gur meascán fíor-mharfach a bheidh ann anois.
Tugann toilteanas tobann Washington imeacht ón orthodoxy nua agus ligean don bhanc infheistíochta ollmhór, Lehman Brothers, go bhfuil céim nua scanrúil bainte amach ag an ngéarchéim anois. D’fhéadfadh go bhfeicfeadh roinnt daoine filleadh cruachánach ar a laissez-faire Creideamh. Is dóichí go léiríonn sé mearbhall mór ar thaobh riarachán Bush agus lucht déanta beartas an Chúlchiste Feidearálach faoi cad atá le déanamh, fiú agus gach gnó atá i mbaol tar éis glacadh leis go gcaithfidh Washington caomhnóir saoil dóibh nuair a bhíonn sé de dhíth orthu.
Éilíonn na hamanna imeacht nua. Caithfidh an chéad riarachán eile, a rachaidh in oifig go cinnte faoin mbrú eacnamaíoch is mó sa chuimhne, aghaidh a thabhairt ar an réaltacht. Tá an córas airgeadais imithe ó smacht agus tá sé tar éis an geilleagar a threorú isteach i bhfarraige an-chorraithe ina bhfuil tuairimíocht mhór giaráilte.
Tá sé in am aisiompú ar ndóigh. Ní leor a thuilleadh athrialú dian ar DÓITEÁIN. D’fhéadfadh go mbeadh misean Washington, ag an dáta déanach seo, níos mó fós ná mar a bhí le sárú ag Margadh Nua Roosevelt. Ní mór don rialtas a dhéanamh amach conas a chumhacht a imscaradh chun an sreabhadh caipitil infheistíochta a aistriú amach as réimsí mianach na n-idirbheart páipéir amhantrach agus ar ais go bealaí táirgiúla a chabhróidh le freastal ar riachtanais ábhartha shochaí Mheiriceá. Ní mór luach fíor a chruthú in ionad chimeras. Idir an dá linn, tá suíocháin taobh fáinne againn go léir — go deimhin, i bhfad ró-ghar don aicsean ar son sóláis — agus ré ór eile ag teacht chun deiridh. Is linne, go páirteach, a thagann ina dhiaidh.
Tá Steve Fraser ag obair ar leabhar faoin dá aois óraithe. A TomDispatch rialta agus comhstiúrthóir ar sraith Tionscadal Impireacht Mheiriceá ag Metropolitan Books, is údar é, i measc saothair eile, an leabhair a foilsíodh le déanaí Wall Street: America's Dream Palace.
[Chonaic an t-alt seo ar dtús Tomdispatch.com, log gréasáin de chuid an Nation Institute, a thairgeann sreabhadh seasta foinsí malartacha, nuachta, agus tuairimí ó Tom Engelhardt, eagarthóir fadtréimhseach san fhoilsitheoireacht, comhbhunaitheoir Tionscadal Impireacht Mheiriceá, Údar Cultúr Deireadh an Bhuail, agus eagarthóir ar An Domhan de réir Tomdispatch: Meiriceá i Ré Nua na hImpireachta.]
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis