Foinse: Daonlathas Anois!
Mar Uachtarán Biden gealltanas a cheannach leath billiún Covid-19 dáileog vacsaíne le tabhairt don domhan, tá go leor Meiriceánaigh ag diúltú vacsaínithe, agus rachaidh na mílte shots Johnson & Johnson in éag go luath. An tseachtain seo, chuir Ospidéal Modhach Houston 178 ball foirne ar fionraí a dhiúltaigh cloí lena shainordú go ndéanfaí vacsaíniú iomlán ar fhostaithe. Labhraímid leis an eipidéimeolaí galar tógálach an Dr. Syra Madad, atá i gceannas ar an gcóras cúram sláinte poiblí is mó sna Stáit Aontaithe agus a deir nach mór dúinn dul i ngleic leis an leisce faoi vacsaíní. Déanann sí cur síos freisin ar a streachailt féin chun cúntóirí sláinte a spreagadh ina teaghlach féin chun an lámhaigh a fháil. “Is rud míchompordach a bhí ann a fheiceáil go bhfuil muid i mí an Mheithimh anois agus beagnach 50% d’oibrithe cúram sláinte fós gan vacsaíniú agus gan chosaint.”
AMY FEAR MAITH: Tá sé seo Daonlathas Anois!, democracynow.org, An Tuarascáil Coraintín. Is mise Amy Goodman, le Nermeen Shaikh.
Bhuel, sna laethanta amach romhainn, táthar ag súil go rachaidh an tUachtarán Biden i mbun taidhleoireachta vacsaíne ag cruinniú mullaigh an G7 sa Ríocht Aontaithe agus go bhfógróidh sé plean vacsaíne don domhan. Chuir tuairisceoirí ceist ar Biden faoin bplean agus é ag imeacht don chéad turas eachtrach dá uachtaránacht.
TUARASCÁIL: A Uachtaráin, an bhfuil tú ag súil le teacht amach le straitéis vacsaíne don domhan?
UACHTARÁN JOE BIDEN: Tá ceann agam, agus beidh mé á fhógairt. Go raibh maith agat.
AMY FEAR MAITH: Inniu, fógróidh an tUachtarán Biden pleananna na Stát Aontaithe leathbhilliún dáileog de Pfizer a cheannach Covid vacsaín a bhronnadh ar níos mó ná 90 tír. Tá a riarachán i mbun caibidlíochta freisin le Moderna. Tugann saineolaithe sláinte rabhadh go bhféadfadh éagothroime vacsaínithe síneadh a chur leis an bpaindéim má leanann an coronavirus ar aghaidh ag athrú, b’fhéidir go mbeadh sé níos tógálaí agus níos frithsheasmhach in aghaidh vacsaíní.
Tagann sé seo toisc go bhfuil go leor Meiriceánaigh ag diúltú vacsaíniú a fháil, agus rachaidh na mílte, más rud é nach na milliúin, de shots Johnson & Johnson in éag go luath, lena n-áirítear thart ar 200,000 dáileog den vacsaín in Ohio amháin. D'admhaigh an príomhshaineolaí ar ghalair thógálacha an Dr Anthony Fauci Dé Máirt go bhfuil na SA ag streachailt le sprioc Biden a bhaint amach maidir le vacsaíniú a dhéanamh ar 70% de na Meiriceánaigh faoin 4 Iúil.
DR. ANTHONY FAUCI: Tá roinnt stát ann atá ag titim i bhfad faoi bhun an 50%. Agus sin iad na stáit ina bhfuilimid, ar go leor bealaí, úsáidim an focal, “beagnach ag pléadáil” leo, ar bhonn an méid a léirigh mé i mo chur i láthair cúpla nóiméad ó shin maidir le cén fáth a bhfuil sé chomh tábhachtach vacsaíniú a fháil. Agus más féidir linn an grúpa sin a spreagadh, nach bhfuil fós, ar chúis amháin nó ar chúis eile, ag iarraidh vacsaíniú a fháil, is féidir linn an 70 a bhaint amach agus dul i bhfad níos faide ná sin agus muid ag dul isteach sa samhradh.
AMY FEAR MAITH: Idir an dá linn, i Texas, tá 178 ball foirne curtha ar fionraí ag Ospidéal Mheitidisteach Houston a dhiúltaíonn cloí lena shainordú go ndéanfaí fostaithe a vacsaíniú go hiomlán faoin Luan. Tá sé ar cheann de na chéad ospidéil a dteastaíonn vacsaíní uathu. Tá cás dlí comhdaithe ag oibrithe ag líomhain go sáraíonn an polasaí a gcearta. Labhair siad le ABC13 le linn agóide Dé Luain.
PROTESTER 1: Nílim sásta mo shaol a chur i mbaol chun mo phost a shábháil. Ach is breá liom cad a dhéanfaidh mé. Is breá liom Houston Methodist. Agus is trua go bhfuil siad sásta ligean dúinn dul thar rud éigin mar seo, in ionad níos mó ama a thabhairt dúinn.
PROTESTER 2: Táimid go léir ar fionraí faoi láthair. Mar sin, is féidir leis an rogha a dhéanamh ligean dúinn dul ar ais ag obair, ach mura ndéanann sé agus go mbristear sinn, táimid ag dul ar aghaidh chuig an gCúirt Uachtarach le haghaidh foirceannadh éagórach dlí.
AMY FEAR MAITH: Dlíodóir coimeádach agus gníomhaí a chomhdaigh an dlí ag na fostaithe Modhach. Tá ospidéil eile, fostóirí ar fud na tíre, ag faire go géar ar an gcás. Dé Céadaoin, d'fhógair go leor ospidéal i Washington, DC, agus Maryland go dtosóidh siad go luath ag iarraidh vacsaíniú a thabhairt ar fhostaithe.
Le tuilleadh eolais a fháil, tá an Dr. Syra Madad, eipidéimeolaí galar tógálach a stiúrann an Clár Pataiginí Speisialta i dteannta linn. NYC Sláinte agus Ospidéil, an córas cúram sláinte poiblí is mó sa náisiún. Scríobh sí le déanaí an píosa tuairim a foilsíodh i An New York Times dar teideal “Cén fáth a bhfuil an oiread sin de mo Chomh-Oibrithe Sláinte gan vacsaíniú?”
Mar sin, déanaimis tosú ansin, an Dr Madad. Bhí tú ar aghaidh againn i dtreo thús na paindéime. D'oibrigh tú ar feadh. B’fhéidir go gcuirfeadh sé iontas ar dhaoine go mbeadh a fhios acu gurb iad na chéad daoine a thairg an vacsaín, oibrithe cúram sláinte, an céatadán iontasach díobh ar fud na tíre atá ag rá ‘n’ le vacsaíní. Cad é an fáth a fuair tú? Agus cad is gá a dhéanamh, dar leat?
DR. SYRA MADAD: Tá a fhios agat, tairgeadh na hoibrithe cúram sláinte an Covid-19 vacsaín ag tosú i mí na Nollag, agus mar sin bhí sé míchompordach a fheiceáil go bhfuil a fhios agat go bhfuil muid anois i mí an Mheithimh agus beagnach 50% d'oibrithe cúram sláinte fós gan vacsaíniú, gan chosaint. Agus mar sin, is cinnte gur aincheist é seo, ní hamháin anseo sna Stáit Aontaithe, ach ar fud an domhain.
Is iad cuid de na cúiseanna a fuaireamar go bhfuil leisce ar oibrithe cúram sláinte na cúiseanna céanna a fhaigheann muid sa phobal i gcoitinne. Agus is é seo an nuacht na vacsaíní nó na fo-iarmhairtí fadtéarmacha. Agus mar sin, nuair a labhraímid faoi leisce faoi vacsaíní, ní mór dúinn aghaidh a thabhairt air i ngach foirm agus gné, d’oibrithe cúram sláinte mar aon leis an bpobal i gcoitinne. Leanann na straitéisí agus na tactics, lena n-áirítear oideachas, ach áirítear freisin moltaí láidre a dhéanamh do gach duine vacsaíniú a fháil.
An rud amháin a luafaidh mé — agus táimid á fheiceáil ar fud an domhain, ar ndóigh. Tá an Covid-19 Tá paindéim i bhfad ó bheith thart. Ach ceann de na bagairtí is mó ar an gclár vacsaínithe atá againn faoi láthair anseo sa bhaile agus ar fud an domhain, ní hamháin go bhfuil leisce ar vacsaíní agus an rolladh amach mall, bíodh a fhios agat, atá le feiceáil againn ar fud an domhain; is é teacht chun cinn na malairtí atá chun ár n-imdhíonacht spreagtha ag vacsaín a chur i mbaol. Agus mar sin ní mór dúinn oibriú ní hamháin ar vacsaíniú a fháil do dhaoine atá leisce, ach freisin féachaint air uathu siúd nach bhfuil vacsaínithe agus na leaganacha atá i gcúrsaíocht. Mar sin, ní mór dúinn breathnú air ón dá thaobh.
NERMEEN SHAIKH: An Dr. Madad, an bhféadfá níos mó a rá, idirdhealú a dhéanamh idir na cineálacha éagsúla oibrithe cúram sláinte, iad siúd is dóichí go bhfaighidh siad an vacsaín agus iad siúd atá níos leisce nó a dhiúltaigh go hiomlán é sin a dhéanamh?
DR. SYRA MADAD: Cinnte. Mar sin, is téarma lánluchtaithe é an téarma “oibrí cúram sláinte”. Agus is é atá i gceist agam leis sin ná go bhfuil go leor cineálacha éagsúla oibrithe cúram sláinte ann. Tá a fhios agat, tá an gamut iomlán agat, ó sholáthraithe, cosúil le dochtúirí agus altraí, go dtí an fhoireann tacaíochta. Tá a fhios agat, d'fhéadfadh sé seo a bheith cúntóirí leighis. D’fhéadfadh gur daoine aonair iad seo mar áiseanna sláinte baile.
Mar sin, nuair a labhraímid faoi bhaile—oibrithe cúram sláinte, breathnaíonn tú air ó thaobh na ndaoine sin, mar shampla, a sholáthraíonn diagnóis agus cóireáil d’othair, cosúil le dochtúirí agus altraí, agus tá thart ar sheachtar as 10 gcinn acu vacsaínithe. Mar sin tugtar an vacsaín do líon mór daoine atá soláthraithe agus altraí. Ach nuair a bhreathnaíonn tú orthu siúd atá ina n-oibrithe cúram sláinte a sholáthraíonn níos mó tacaíochta riaracháin nó a chabhraíonn le hothair a shnámha nó a bheathú, déantar thart ar cheathrar as 10 gcinn a vacsaíniú. Mar sin tá deighilt mhór idir — tá a fhios agat, laistigh d'oibrithe cúram sláinte sna catagóirí éagsúla, freisin.
Agus ansin, baineann sé seo leis an leibhéal oideachais freisin. Mar sin, mar a luaigh mé, difríocht sa slí bheatha, ach freisin iad siúd nach bhfuil an oiread sin oideachais go bhfuil níos mó leisce a fháil ar an Covid-19 vacsaín. Réimsí breise atá feicthe againn go ginearálta ar fud na Stát Aontaithe, tá a fhios agat, cine, eitneachas tábhachtach freisin ó thaobh glacadh leis an Covid-19 vacsaín, do chleamhnacht pholaitiúil. Mar sin, is cineálacha éagsúla fachtóirí iad seo go léir a théann isteach sa chinneadh vacsaíniú a fháil.
NERMEEN SHAIKH: Is é an rud a luaigh tú níos luaithe - agus, ar ndóigh, tá a fhios againn feiniméan forleathan na leaganacha, an leagan Delta le déanaí, a aithníodh den chéad uair san India. Agus is é an t-aon bhealach, mar a deir go leor gairmithe leighis, tú féin san áireamh, gurb é an t-aon bhealach chun a chinntiú go bhfuil daoine sábháilte ó na leaganacha seo ná trí vacsaíniú a fháil. An gceapann tú gur cheart go mbeadh sainordú vacsaíne ann, ní hamháin in ospidéil agus saoráidí cúram sláinte, ach freisin, mar shampla, i scoileanna, le múinteoirí, le mic léinn, agus le haon duine, i ndáiríre, a bhíonn ag idirghníomhú go rialta leis an bpobal?
DR. SYRA MADAD: Is dóigh liom gurb é mo thuairim phearsanta gur cheart go mbeadh sainordú vacsaínithe ag aon duine a bhfuil gairm phoiblí nó ról aige a théann i dteagmháil le daoine eile. Níl sé de cheart ag aon duine galar marfach, an-tógálach a scaipeadh ar dhaoine eile. Tá daonra mór againn fós, anseo sna Stáit Aontaithe agus ar fud an domhain, atá i mbaol ionfhabhtaithe. Agus anois go bhfuilimid ag caint faoi na leaganacha seo, cosúil leis an leagan Delta, a deirtear a bheith níos in-tarchurtha, breis agus 40 go 50% níos in-tarchurtha ná an B.1.1.7 nó an leagan Alfa, a bhí níos in-tarchurtha cheana féin, chun ar dtús, leis an bpréine víreas bunaidh, táimid ag féachaint ar dhaoine aonair nach bhfuil vacsaínithe agus atá i mbaol níos airde anois go bhfaighidh siad ionfhabhtú, go ngéillfidh siad do ghalair agus go dteastóidh ospidéal uathu. Mar sin ní mór dúinn a chinntiú go bhfuil muid ag féachaint air ón lionsa sin. Mar sin, ba mhaith linn jab i bhfad níos fearr a dhéanamh anseo sa bhaile agus ar fud an domhain chun níos mó daoine a vacsaíniú.
Agus folaíonn sé seo freisin — tá a fhios agat, sílim nuair a fhéachaimid ar chomhroinnt chothromasach domhanda Covid-19 vacsaíní, na Stáit Aontaithe nach bhfuil cinnte as láthair é. Go deimhin, tá na SA ar cheann de na tíortha is mó atá ag tacú le dáileadh cothrom na vacsaíne. Agus tá fógra tugtha agat le déanaí ón Uachtarán Biden maidir leis na mílte vacsaíní Pfizer a sholáthar do go leor tíortha éagsúla. Agus mar sin, tá sé in am ag tíortha eile céim suas freisin, mar gheall ar luaigh an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte go bhfuil thart ar 11 billiún vacsaín ag teastáil uainn chun thart ar 70% de dhaonra an domhain a vacsaíniú. Agus go dtí an lá atá inniu ann, níl ach os cionn 2 billiún riar againn. Agus mar sin, ní mór dúinn a chinntiú go bhfuil muid i gcéim den phaindéim seo, nuair a fhéachaimid ar na vacsaíní seo atá curtha ar fáil anois, na vacsaíní coisctheacha tarrthála seo, nach mór dóibh dul in arm na ndaoine ar fud an domhain, má táimid chun deireadh a chur leis an bpaindéim seo do chách.
AMY FEAR MAITH: Sula dtéann muid chuig an gcuid eile den domhan, an féidir linn fanacht i do theaghlach féin? Toisc go dtosaíonn tú do New York Times op-ed ag rá, “I mí Aibreáin na bliana seo caite, tháinig mé féin agus mo theaghlach ar fad - m’fhear céile, mo thriúr leanaí, mo chliabháin agus ar a laghad duine amháin dár gceithre chúntóir sláinte baile - anuas le Covid-19.” An féidir leat labhairt faoi cad a tharlaíonn? Mar sin is minic a bhíonn teaghlach amháin ina mhicreacosm ar cad a tharlaíonn ar domhan. Ach seo thú, eipidéimeolaí atá i gceannas ar fhreagairt Chathair Nua-Eabhrac. Agus mínigh conas a d'eascair ceist iomlán na hesitancy vacsaín, ag caint leis na cúntóirí cúram sláinte baile, conas a chreideann tú gur tháinig tú síos leis?
DR. SYRA MADAD: Bhuel, tá a fhios agat, is dóigh liom nach bhfuil aon duine - tá a fhios agat, nuair a labhraímid faoin víreas, tá sé uileláithreach, agus d'fhéadfadh aon duine a bheith ionfhabhtaithe. Agus fiú agus na bearta coisctheacha seo á gcur i bhfeidhm agat, na bearta laghdaithe riosca seo, tá seans ann go bhfaighidh tú an ionfhabhtú má thiteann aníos.
Agus mar sin, anseo, i mo theaghlach féin go luath an bhliain seo caite, bhí sé deacair a fheiceáil cé a thug an víreas isteach inár dteach. Tá gairmeacha ag go leor againn ina bhfuilimid in ospidéil, ina bhfuilimid ag idirghníomhú le go leor daoine éagsúla. Agus ár n-áiseanna sláinte baile, go bhfuil ceithre cinn againn, a thugann aire do bhall teaghlaigh a dteastaíonn cúnamh uaidh gach lá, bhí siad ina gcónaí i gcuid de na ceantair is deacra, a raibh líon an-ard ionfhabhtaithe acu. Covid-19.
Mar sin, siar i mí Aibreáin, thosaigh muid ar fad a bheith tagtha síos leis an ngalar seo, agus is dócha go raibh sé ar cheann de na heispéiris is scanrúla de mo shaol. Agus tá freagra tugtha agam ar ráigeanna éagsúla de ghalair thógálacha, ó Ebola go Zika go bruitíní agus go leor eile. Agus mar sin, is cinnte go raibh sé seo ar cheann de na heispéiris a bhain le mo theaghlach, mo pháistí.
Agus mar sin, nuair a bhreathnaímid ar na laethanta tosaigh agus ar an gcaoi ar fhreagair mé é sa bhaile, bhí sé an-chosúil leis an gcaoi a raibh mé ag féachaint air ó thaobh an ospidéil de. Bhí prótacail agus próisis á seasamh agam lena chinntiú go rabhamar ag teorannú tarchur chuig a chéile. Áirítear leis seo fuinneoga a oscailt agus níos lú daoine a bheith sa chistin nó sna limistéir a bhfuil níos mó daoine ag teacht le chéile iontu. Ach bhí sé cinnte - tá a fhios agat, bhí sé ina dhúshlán. Agus duine éigin cosúil liom féin, atá eolach, atá ina eipidéimeolaí aitheantais, ba dhúshlán a bhí ann domsa, mar sin is féidir liom a shamhlú cad a bhí ag tarlú i dteaghlaigh eile. Agus sin an áit a raibh sé ag tosú.
Ach anois agus muid i gcéim ina bhfuil vacsaíní ar fáil againn, mo cheithre chúntóir sláinte baile, tá drogall ar go leor acu fós. Níl siad ag iarraidh vacsaíniú a fháil, cé go raibh taithí acu — bíodh a fhios agat, go leor acu Covid-19. Tá a fhios acu na coimpléisc. Chonaic siad go díreach é, tá a fhios agat, cad a bhí ag tarlú i gCathair Nua-Eabhrac. Agus mar sin, tá mé ag obair go gníomhach ó mhí na Nollag, nuair a cuireadh na vacsaíní seo ar fáil, agus bhí cúntóirí sláinte baile incháilithe ag tosú i mí Eanáir. Agus ó lá atá inniu ann, tá dhá cheann againn atá lán-vacsaínithe agus dhá cheann acu — tá a fhios agat, ceann a rinne coinne agus ceann atá go hiomlán ar an gclaí.
Agus mar sin, tá a fhios agat, is iad na comhráite seo a bhíonn agam leo ar bhonn leanúnach. Agus mar sin, nuair a labhraím leo faoi na vacsaíní, baineann sé go mór le freagairt le comhbhá agus le cúram agus gan a bheith breithiúnach, fiafraí díobh cad iad na hábhair imní atá orthu agus faisnéis shaincheaptha a sholáthar. Agus déanaim é sin ar bhonn leanúnach. Is dóigh liom gur dócha gur beagnach gach lá a labhraíonn mé leo siúd nach bhfuil vacsaínithe, chun iad a spreagadh chun cinneadh eolasach a dhéanamh, agus na buntáistí a sholáthar dóibh maidir le cén fáth a bhfuil vacsaíniú tábhachtach dóibh féin agus dá dteaghlach agus dá bpobal, go háirithe leis an athraithigh a scaiptear. Ach ní comhráite aon-agus-déanta iad seo.
Agus mar sin, is rud amháin é na comhráite seo a bheith againn ar bhonn leanúnach, ach rud eile é sainordú a dhéanamh mar choinníoll fostaíochta. Agus sin an rud atá á fheiceáil agat go bhfuil go leor fostóirí agus go leor córais cúram sláinte ag tosú á gcur i bhfeidhm, atá, tá a fhios agat, ina chinneadh — go pearsanta, mar a luaigh mé, is dóigh liom gurb é sainordú é an bealach chun dul.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis