Ar an 12 Lúnasa, ní raibh siopa Trader Joe i Downtown Minneapolis ach ar an dara háit sa náisiún chun aontas a dhéanamh tar éis toghchán a bhuachan, arna maoirsiú ag an mBord Náisiúnta um Chaidreamh Oibreachais (NLRB), le corrlach ollmhór de caoga a cúig. Bhuaigh an chéad siopa, i Hadley, Massachusetts, a toghchán ceardchumainn go déanach i mí Iúil.
In ionad dul isteach i gceardchumann bunaithe ar nós na nOibrithe Bia agus Tráchtála Aontaithe (UFCW), a dhéanann ionadaíocht ar oibrithe cheana féin ag slabhraí siopa grósaeireachta ar nós Kroger agus Albertsons, bhunaigh na hoibrithe i Hadley agus Minneapolis a gceardchumann neamhspleách féin ar a dtugtar. Trádálaí Joe's United. Cosúil le hAontas Saothair Amazon atá neamhspleách mar an gcéanna a bhuaigh toghchán ceardchumainn ag stóras in Oileán Staten, Nua-Eabhrac, níos luaithe i mbliana, tá Trader Joe's United ag glacadh le mórchorparáid SAM agus ag buachan ainneoin gur eagraíocht úrnua é gan mórán acmhainní agus gan aon. foirne.
Idir an dá linn, fostaithe ag Trader Joe's i Boulder, Colorado, achainí le déanaí do thoghchán aitheantais ceardchumainn le UFCW Local 7. Bhí oibrithe ag siopa fíona Trader Joe i gCathair Nua-Eabhrac ag ullmhú freisin chun feachtas ceardchumainn a sheoladh le UFCW nuair a bhí an chuideachta dúnta go tobann a stór ar 11 Lúnasa, sa mhéid a chuireann roinnt oibrithe síos mar iarracht chun stop a chur leis an bhfeachtas atá ag fás ina rianta.
Chun é seo go léir a phlé, Jacobin labhair an rannpháirtí Jeff Schuhrke le Sarah Beth Ryther, ball foirne de chuid Trádálaí Joe ag siopa Minneapolis a bhí díreach i gceardchumann. Tá Ryther, tríocha dó, ag obair sa siopa le bliain agus is fostaithe-eagraí é le Trader Joe’s United.
JEFF SCHUHRKE
Cad é an bunscéal taobh thiar d’fheachtas na gceardchumann ag do shiopa Trader Joe’s i Minneapolis? Conas a thosaigh sé seo?
SARAH BETH RYTHER
An geimhreadh seo caite, tharla eachtra inar tháinig déagóir a raibh créacht gunshot ina cheann isteach sa siopa. Dar críoch mé suas a bheith ar an chéad duine sa siopa chun labhairt leo, agus thit siad isteach i mo lámha. Tógadh chuig an ospidéal iad agus tháinig siad slán. Tráthúil, tháinig deireadh leis an eachtra go gasta.
Ach mar thoradh ar an staid sin agus an bealach ar láimhseáladh é - níor dúnadh an siopa, lean sé ag feidhmiú mar is gnách, agus ní raibh aon chumarsáid leis an bhfoireann ar leibhéal an ghrúpa nuair a tharla sé. Dúradh liom go bhféadfainn dul abhaile, ach níor léiríodh dom go gcúiteofaí mé as na sealanna a chaill mé, agus mar sin lean mé ag obair. Choinnigh mé ag obair ar feadh na laethanta amach romhainn cé go raibh a fhios agam nár cheart dom a bheith ann, mar ní raibh mé cinnte go bhfaigheadh cúitimh mé. Ba cheist chumarsáide an-soiléir é sin ag an gcuideachta.
Chuir sin agus roinnt cásanna éigeandála eile an-imní orainn faoi chúrsaí sábháilteachta. Níl callaire éigeandála againn a oibríonn le linn uaireanta an tsiopa, agus mar sin bhí roinnt cásanna aláraim dóiteáin agus rabhaidh tornado againn nuair a chaithfimid dul duine ar cheann chuig gach custaiméir agus a rá leo go gcaithfidh siad an siopa a aslonnú. I gcás lámhachóirí gníomhach nó rud éigin eile atá fíorchontúirteach, níl sé sin éifeachtach. Bhraith sé sin bunúsach dúinn.
Bhí ár mbainisteoirí an-mhaith ag éisteacht lenár n-imní, ach thuig muid go tapa gurbh é an Trádálaí corparáideach Joe's a bhí freagrach as go leor de na prótacail a chruthú a chuideodh linn a choinneáil slán.
Ba í an tsábháilteacht an spreagadh, ach bhí go leor saincheisteanna eile ann ar bhraitheamar chomh láidir sin go gcabhródh aontas linn leo. Mar sin bhí cogarnaí ann maidir le haontachtaithe chomh luath le mí na Nollag. Thosaigh muid ag caint faoi go dian ag deireadh mhí Feabhra agus rinneamar teagmháil le go leor ceardchumann sa cheantar, agus ní hamháin ceardchumainn siopa grósaeireachta mar UFCW. Theastaigh uainn tuairim a fháil faoin tírdhreach.
Bhíomar ag an bpointe inar gá dúinn cinneadh a dhéanamh ar theastaigh uainn a bheith neamhspleách nó dul le haontas níos mó, nuair a d’fhógair an siopa in Hadley, Massachusetts, go raibh sé ar intinn acu aontasú a dhéanamh i mí na Bealtaine [trína gceardchumann neamhspleách nuachruthaithe féin, Trader Joe’s. Aontaithe]. Mar sin rinneamar teagmháil leo, agus ba léir go han-tapa go raibh ciall aige dul i gcomhar leo.
JEFF SCHUHRKE
Cén fáth ar bhain tú féin agus do chomhoibrithe an chiall is mó as a bheith páirteach i gcomhar le ceardchumann nua neamhspleách ar nós Trader Joe’s United? Cén fáth sin in ionad aontas reatha mar UFCW?
SARAH BETH RYTHER
D’oibrigh go leor de na hoibrithe i siopa Hadley ag Trader Joe’s le cúig bliana déag go hocht mbliana déag, agus d’oibrigh an chuid is mó againn sa siopa ar feadh níos lú ná bliain. Mar sin ba mhór an spreagadh dúinn an doimhneacht lena raibh siad in ann labhairt faoin gcuideachta, agus na bealaí inar chonaic siad athruithe i bhfíor-am. Bhraith sé mar go raibh siad ár siblíní níos sine sa phróiseas seo. De réir nádúr a gcuid fad saoil sa chuideachta, bhí fís i bhfad níos mó acu.
Ar an gcaoi chéanna, bhí fís níos mó againn. Tá an oiread sin láimhdeachais i siopa Minneapolis gur ar an tús, ceann de na bealaí inar chuireamar ina luí ar dhaoine go raibh sé seo tábhachtach ná a rá, “Féach, is dócha nach mbeidh tú anseo nuair a bheidh an conradh seo daingnithe, ach smaoinigh ar an scéal go léir. oibrithe sa treo a bhfuil tú chun cabhrú leo.” Chuir sé sin ina luí go mór ar ár ngrúpa áirithe daoine, mar go raibh baint acu le rud éigin níos mó. Bhraith sé fíor-orgánach a bheith in ann é sin a chumasc le fís nithiúil níos mó Hadley.
Is é mo thuairim go mothaíonn Trádálaí Joe an-difriúil ó aon siopa grósaeireachta eile a shiúlann tú isteach. Tá struchtúr difriúil air. Níl ranna againn; déanaimid gach cineál rudaí éagsúla; táimid cros-oilte i ngach rud. Agus tá sé sin oiriúnach do mhothú pobail. Mar sin bhí cuid againn ag socrú dul le Trader Joe’s United ag iarraidh an cultúr sin a chaomhnú. Nílimid ag iarraidh go mbeadh Trader Joe's mar shiopa grósaeireachta eile. Ba mhaith linn iad a choinneáil ar a gcaighdeáin féin, a bhí i bhfad níos airde san am atá caite.
JEFF SCHUHRKE
Mar aontas neamhspleách, bhuaigh tú do thoghchán sa deireadh nuair a bhuaigh tú bua: caoga cúig vóta “tá” go cúig vóta “ní hea”. Conas a rinne sibh go léir é sin?
SARAH BETH RYTHER
Táimid fíor-chraicneach. Tá go leor láimhdeachais inár siopa, ach labhraímid lena chéile an t-am ar fad. Bímid ag crochadh go leor lasmuigh den obair, lena n-áirítear le daoine a bhíodh ag obair ann.
Tá go leor de na daoine a oibríonn ag Trader Joe’s i Minneapolis faoi bhun cúig bliana fichead. Tháinig siad suas le linn an éirí amach [George Floyd]. Tá caidreamh difriúil acu le cuideachtaí móra agus le hobair mar go bhfaca go leor acu, le linn na paindéime, baill teaghlaigh á leagan as. Chonaic siad an comhrá náisiúnta níos mó seo faoi obair agus cad a chiallaíonn sé ina saol agus creideann siad go bhfuil sé tuillte acu go gcaithfí níos fearr leo ina n-ionad oibre agus go bhfuil siad ceart go leor ag seasamh suas agus á rá.
JEFF SCHUHRKE
Tuairiscíodh le déanaí go raibh siopa fíona Trádálaí Joe i gCathair Nua-Eabhrac dúnta go tobann agus na hoibrithe ag ullmhú chun feachtas ceardchumainn a sheoladh le UFCW. An raibh aon bhriseadh ceardchumainn ag an gcomhlacht le linn do thoghcháin?
SARAH BETH RYTHER
I ndáiríre ní raibh mé ach ag caint le duine a bhí ag obair i siopa fíona Nua-Eabhrac. Bhí siad díreach ar tí aontachtaithe. Táimid ag cur ár dtacaíocht ar fad chucu. Sílim go bhfuil formhór na ndaoine sa siopa sin ag obair ann le cúig bliana déag sa bhreis. Cuireadh ríomhphost chucu i lár na hoíche, agus thaispeáin daoine suas a bheith ag obair an lá dár gcionn agus ansin sheiceáil a gcuid ríomhphoist agus fuair amach go raibh an siopa dúnta. Caithfidh go mbraitheann sé an-deacair do phost a bheith sracadh uait thar oíche.
Ag ár siopa, bhí go leor bainisteoirí ag tógáil daoine ar leataobh agus ag iarraidh iad a imeaglú, ag insint dóibh rudaí nach raibh fíor faoi conas a bheadh sé ag obair i siopa ceardchumann. Bhí roinnt chuimhneacháin dian. Bhí bainisteoir againn a chur ar leataobh schooler ard [a oibríonn ag an siopa] agus a rá, "Tá sé seo ar cheann de na cinntí is tábhachtaí a bheidh tú riamh a dhéanamh i do shaol, agus is fearr a dhéanann tú an ceann ceart" - mar sin díreach hyperbole agus eagla agus imeaglú.
JEFF SCHUHRKE
An bhfuil sé ráite ag an gcomhlacht an nglacfaidh siad le torthaí an toghcháin agus an dtosóidh siad ar mhargáil leat?
SARAH BETH RYTHER
Bhí siad iontach ciúin faoi. Bhí sé uafásach. Bhí sé cosúil leis an gceart sin tar éis dúinn ár rún aontachtaithe a fhógairt. Bhí lull ann ar feadh thart ar sheachtain, agus ansin thosaigh rudaí ag tarlú.Tá sé fíor-fhionnuar a bheith ag mothú go bhfuil muid mar chuid den srath seo de ghníomhaíocht cheardchumainn ina mothaíonn oibrithe, ar iliomad cúiseanna, díspreagtha ach go mbíonn guth acu ansin.
JEFF SCHUHRKE
Cén taithí atá agat ar d’ionad oibre a eagrú, go pearsanta agus mar oibrí?
SARAH BETH RYTHER
Bhí sé ina gcodanna comhionanna bríomhar agus struis. Tá sé strusmhar fios a bheith agat agus a thuiscint gur cuideachta ar toil é Trader Joe’s. Is féidir linn a bheith bréan as ár mbróga a cheangal go mícheart. Ba mhór an strus a fhios agam go bhfuil lucht bainistíochta Trader Joe ag iarraidh rudaí a insint dúinn nach bhfuil fíor.
Ach tá sé fuinniúil freisin sa mhéid is go bhfuil muid ag iarraidh rud éigin a thógáil anseo. Táimid ag iarraidh abhcóideacht a dhéanamh dúinn féin agus rud éigin a mhaireann a chruthú. Tá sé fíor-fhionnuar a bheith ag mothú go bhfuil muid mar chuid den sraonadh seo de ghníomhaíocht cheardchumainn ina mothaíonn oibrithe, ar iliomad cúiseanna, díspreagtha ach go mbíonn guth acu ansin. Mothaíonn sé sin thar a bheith tábhachtach.
JEFF SCHUHRKE
An bhfuil tú ag súil go mbeidh an Trádálaí Joe’s United cosúil le feachtas Starbucks, áit a ndéanann stór amháin i ndiaidh a chéile toghcháin ceardchumainn a chomhdú agus a bhuachan? Tá siopa i Boulder, Colorado ag ullmhú do thoghchán ceardchumainn go luath leis an UFCW - an bhfuil aon ghaol idir an iarracht sin agus Trader Joe's United?
SARAH BETH RYTHER
Bhíomar ag caint le daoine ó Trader Joe’s ar fud na tíre ar feadh an lae. Ar ndóigh, mar a d’fhoghlaim tú leis an siopa fíona i gCathair Nua-Eabhrac, tá sé ríthábhachtach go gcoimeádfaí feachtais go hiomlán faoi rún go dtí go mbeidh siad réidh le fógairt. Ach is féidir liom a rá go bhfuil go leor siopaí ann a bheidh ag fógairt a rún dul i gceardchumann le Trader Joe’s United sna míonna amach romhainn. Táimid ag caint leo gach lá, agus táimid ag tabhairt a oiread acmhainní dóibh agus is féidir linn, ag cabhrú leo an oiread agus is féidir linn.
Agus táimid ag roinnt acmhainní le daoine a bhfuil cinneadh déanta acu dul i dtreo eile, cosúil le UFCW. Níorbh aon chiall dúinn dul le UFCW anseo díreach mar gheall ar an dóigh ar mhothaigh muid le chéile mar ghrúpa. Ach in Boulder, ag caint le duine de na príomh-eagraithe ansin faoin bhfáth ar roghnaigh siad dul le UFCW, bhí mé cosúil le, “Sea, 100 faoin gcéad, oibríonn sé seo duit; tá an chuma ar an scéal go dtabharfaidh an aontas ansin tacaíocht duit ar gach bealach is féidir leo.” Agus mar an gcéanna leis an siopa fíona i Nua-Eabhrac. Ba mhaith linn go léir tacaíocht a thabhairt dá chéile.
JEFF SCHUHRKE
Conas a fheiceann tú Trader Joe’s United ag luí isteach ar an ngluaiseacht saothair níos mó, go háirithe le hoibrithe ag cuideachtaí nua-eagrúcháin eile ar nós Starbucks agus Amazon?
SARAH BETH RYTHER
Tá Starbucks áitiúil ar an seachtú daichead agus Cedar i Minneapolis a bhí buailte. Thaispeáin siad suas go dtí ár rally, agus beidh muid ag taispeáint suas dóibh. Níl ort ach a fhios a bheith agat go bhfuil daoine eile ag seasamh leo - ag tuiscint, cé go bhfuil sé dúshlánach, go bhfuil duine éigin míle ar shiúl atá ag déanamh an rud céanna - is iontach an rud é fios a bheith agat. Má tá am deacair agat, is féidir leat teagmháil a dhéanamh leo, agus is féidir leo cabhair agus acmhainní a thabhairt duit gan amhras. I ndeireadh na dála, táimid go léir ag iarraidh rudaí a fheabhsú d'oibrithe.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis