Ná smaoineamh agus tiomáint.
Ba é sin an teachtaireacht a chuir an FBI amach chuig tuairim is 18,000 gníomhaireacht forfheidhmithe dlí Oíche Nollag. Spreag an foláireamh na póilíní ag tarraingt anonn ar thiománaithe mar gheall ar sháruithe tráchta, agus ag déanamh imscrúduithe gnáthaimh eile, chun a súile a choinneáil ar oscailt do dhaoine a bhíonn ag iompar almanacs. Cén fáth almanacs? Toisc go bhfuil siad líonta le fíricí – figiúirí daonra, réamhaisnéisí aimsire, léaráidí foirgneamh agus sainchomharthaí tíre. Agus de réir Feasachán Faisnéise an FBI, is airm chontúirteacha iad fíricí i lámha sceimhlitheoirí, ar féidir leo iad a úsáid chun “cabhrú le roghnú spriocanna agus pleanáil réamhoibríochta.”
Ach i ndomhan atá lán le fíricí agus figiúirí a d’fhéadfadh a bheith marfach, tá an chuma ar an scéal go bhfuil sé éagórach léitheoirí almanac a shaincheapadh maidir le ciapadh na bpóilíní. Mar a thugann eagarthóir The World Almanac agus Book of Facts le fios go ceart, “Is é an rialtas ár soláthraí aonair faisnéise is mó.” Gan trácht ar an leabharlann áitiúil: Tá taisce armra faisnéise a d'fhéadfadh a bheith contúirteach lonnaithe i lár beagnach gach baile Meiriceánach. Tá an FBI, ar ndóigh, ar fud an bhagairt leabharlainne, taifid leabharlainne a urghabháil de réir toil faoin Acht Patriot.
Ba chríoch oiriúnach é do liosta dubh an almanac do 2003, bliain a chuir cogadh oscailte ar an bhfírinne agus ar na fíricí agus a cheiliúir falsa agus brionnú de gach cineál. Ba í seo an bhliain inar rialaigh bréige: réasúnaíocht bhréige le haghaidh cogaidh, Uachtarán falsa gléasta mar shaighdiúir bréige ag dearbhú deireadh bréige le dul i ngleic agus ansin ag coinneáil turcaí bréige suas. Tháinig réalta scannán gnímh chun bheith ina ghobharnóir agus thosaigh an rialtas ag déanamh a scannáin ghníomhaíochta féin, ag caitheamh saighdiúirí fíor cosúil le Jessica Lynch mar laochra comhrac bréige agus ag gléasadh iriseoirí leabaithe mar shaighdiúirí bréige. Ghlac Saddam Hussein páirt fiú sa seó mór: Bhí sé féin á ghabháil ag trúpaí Mheiriceá. Is é seo falsa na bliana, má chreideann tú an Sunday Herald in Albain, chomh maith le roinnt gníomhaireachtaí nuachta eile, a thuairiscigh go raibh sé gafa i ndáiríre ag aonad fórsaí speisialta Coirdis.
Ba í an Bhreatain, áfach, a bhrúigh blas na bréige go leibhéil nua. "Is é an príomhaidhm atá aici ná an oiread Nigéir agus is féidir léi a chomhlíonadh," a dúirt rúnaí preasa na Banríona, Penny Russell, faoi thuras na monarc chuig an Nigéir i mí na Nollag. Ach díreach mar nár bhain Bush amach as buncair an aerfoirt i Bagdad, chinn muintir na Banríona go raibh sé ró-chontúirteach di meascadh le Nigéirigh iarbhír. Mar sin, in ionad na cuairte pleanáilte ar shráidbhaile san Afraic, thug an Bhanríon camchuairt ar shraith de cheoldráma gallúnach de chuid an BBC i New Karu, a tógadh le breathnú cosúil le margadh barántúil san Afraic. Le linn an “siúlóid bhréige”, mar a thug an Sunday Telegraph air, rinne an Bhanríon comhrá le haisteoirí íoctha a bhí ag seinm do mhuintir na sráidbhailte go rialta, agus d’fhéach muintir an bhaile i ndáiríre ar an imeacht ar theilifís mhórscáileáin lasmuigh den imlíne slándála.
Ach bhain 2003 le níos mó ná falsa agus brionnú a chuimsiú – bhain sé le pionós a ghearradh ar an bhfírinne freisin. D’íoc David Kelly an praghas ab airde, saineolaí arm rialtas na Breataine a mharaigh é féin tar éis dó a bheith amuigh mar fhoinse scéal de chuid an BBC ar dhoiciméid slándála “gnéasaithe”. Tá suas le dhá bhliain sa phríosún ar Katharine Gun, fostaí faisnéise Briotánach, as pleananna SAM a nochtadh chun spiaireacht a dhéanamh ar thaidhleoirí na NA chun tionchar a imirt ar vóta na Comhairle Slándála ar an Iaráic. Agus sna Stáit Aontaithe, gearradh pionós ar Joseph Wilson, a d’inis an fhírinne faoi nach bhfuarthas aon fhianaise ar thuras siopadóireachta úráiniam líomhnaithe Saddam san Afraic, trí sheachvótálaí: cuireadh a bhean chéile, Valerie Plame, amach go neamhdhleathach mar oibrí CIA.
Cé nár íoc an fhírinne i 2003, is cinnte gur bhain bréag. Níl le déanamh ach ceist a chur ar Rupert Murdoch. De réir staidéar i mí Dheireadh Fómhair a rinne an Clár ar Dhearcadh Beartais Idirnáisiúnta, nuair a thagann sé go dtí an cogadh san Iaráic, is iad faireoirí rialta Murdoch's Fox News na daoine is mí-eolas i Meiriceá. Chreid ochtó faoin gcéad de lucht faire Fox News go bhfuarthas airm ollscriosta san Iaráic, go bhfuil fianaise ann go raibh nasc idir an Iaráic agus Al Qaeda nó gur thacaigh an tuairim dhomhanda sin leis an gcogadh – nó chreid siad go léir trí cinn de na bréaga seo.
An 19 Nollaig thug an Coimisiún Cumarsáide Feidearálach an ceart do Murdoch an craoltóir satailíte is fearr sna SA, DirecTV, a cheannach. Tharla vóta an FCC díreach cúig lá roimh fheasachán almanac an FBI, agus is fearr iad a thuiscint ag an am céanna: Má dhéanann leabhair a líonann d’inchinn le fíricí thú a d’fhéadfadh a bheith ina sceimhlitheoirí, ansin caithfidh moguls meán a líonann d’inchinn le mush a bheith ina laochra, tuillte ag na luach saothair is saibhre.
Nuair a tháinig Bush in oifig, chreid go leor gurbh é a aineolas a thitfeadh. Faoi dheireadh thuigfeadh Meiriceánaigh go raibh Uachtarán a thagair don Afraic mar “náisiún” mí-oiriúnach le bheith i gceannas. Anois deirimid linn féin, dá mbeadh a fhios ag Meiriceánaigh amháin go raibh bréag á rá acu, is cinnte go n-éireoidís amach. Ach leis an meas is mó ar na leabhair liar (Lies and the Lying Liars Who Tell Them, Big Lies, The Lies of George W. Bush, The Five Biggest Lies Bush Told Us About Iraq et al.), níl mé a thuilleadh cinnte dearfa de gur féidir Meiriceá a scaoileadh saor leis an bhfírinne amháin.
I go leor cásanna, bhí leaganacha bréige d’imeachtaí i réim fiú nuair a bhí an fhírinne ar fáil go héasca. An fíor-Jessica Lynch – a dúirt le Diane Sawyer “nár bhuail aon duine mé, níor bhuail aon duine mé, ná aon duine, rud ar bith” – nach raibh aon mheaits aici lena doppelgänger cruthaithe meáin-mÃleata, arna thaispeáint go bhfuil a gabháil éagsúla éagsúla sásta ag slad uirthi. Scannán NBC a shábháil Jessica Lynch.
In áit a bheith sáinnithe mar gheall ar a chaidreamh sáraíochta leis na fírinní is tábhachtaí agus leis na fíricí is bunúsaí, tá Bush ag athdhéanamh Meiriceá go gníomhach in íomhá a aineolais agus a dhúbailte féin. Ní hamháin go bhfuil sé ceart go leor a bheith ar an eolas mícheart, ach mar a léiríonn an rabhadh almanac, is coir go tapa é fios a bheith agat.
Tugann sé chun cuimhne an scéal faoi cén fáth a ndeir Spáinnigh Castilian gracias mar "grathiath." Sa seachtú haois déag, bhí an tír á rialú ag monarc le bac cainte dian agus ego leochaileach. Chun masla a dhéanamh ar an rialóir, bhí sé de dhualgas ar gach duine aithris a dhéanamh ar lisp an rí agus a gcuid c agus a gcuid a fhuaimniú.
De réir gach teangeolaí creidiúnacha, is falsa iomlán é an finscéal. Ach i Meiriceá Bush is ar éigean ba cheart é sin a bheith tábhachtach.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis