TÁ TANNAIS ag dul i méid i réigiún Murascaill na Peirse mar gheall ar bhagairtí míleata agus eacnamaíocha an Iarthair i gcoinne na hIaráine mar gheall ar éilimh faoi iarrachtaí líomhnaithe na hIaráine chun clár cumhachta núicléach sibhialta a úsáid chun airm a thógáil.
Tá sé mar aidhm ag pionósú smachtbhannaí nua sínithe ag Barack Obama an bonn a bhaint de chóras airgeadais na hIaráine cheana féin ar crith, agus tá an tAontas Eorpach (AE), an dara custaiméir is mó d’ola ón Iaráin tar éis na Síne, ag ullmhú chun lánchosc a fhorchur ar allmhairí ola ag an Aontas Eorpach. deireadh na míosa.
Leanann tuairimíocht ar aghaidh freisin faoi stailc mhíleata in aghaidh chlár núicléach na hIaráine, ainneoin easpa fianaise go bhfuil an rialtas ag iarraidh airm a thógáil. Is é rialtas Iosrael an Príomh-Aire Benjamin Netanyahu is mó a bhrúigh an cás do ghníomhaíocht mhíleata. Anois, áfach, tá iomaitheoir uachtaránachta Poblachtach, ag lorg oscailt chun ionsaí a dhéanamh ar riarachán Obama ar bheartas eachtrach, ag dul isteach sa churfá.
Anailísithe pointe ceart amach go bhfuil cur i gcoinne suntasach laistigh de bhunaíocht pholaitiúil agus mhíleata na SA in aghaidh caingean míleata atá le teacht i gcoinne na hIaráine. Ach tá an riarachán Obama Daonlathach faoi bhrú chun "seasamh suas leis an Iaráin" - agus tá sé taifead trí bliana de ghéill do Poblachtánaigh ar díreach faoi aon cheist.
Ar bhonn níos leithne, tá an ruaig ar SAM san Iaráic, áit ar cuireadh iallach air a chuid fórsaí míleata a tharraingt siar go hiomlán tar éis beagnach naoi mbliana den fhorghabháil, ag tiomáint ar Washington beart níos ionsaithí a dhéanamh chun a cheannasacht a chosaint i réigiún ina bhfuil an Iaráin ina phríomh-iomaitheoir.
Tá an naimhdeas méadaithe sna SA agus san Eoraip tar éis freagairt intuartha a tharraingt ón Iaráin - seó fórsa míleata agus geallann sí cur i gcoinne an bhrú.
Mar a tharla roimhe seo, thug smachtbhannaí an Iarthair agus bagairtí cogaidh deis do na coimeádaigh atá i gceannas ar rialtas na hIaráine láithriú mar chosantóirí an náisiúin i gcoinne an impiriúlachais – agus aird intíre a aistriú ón ngéarchéim eacnamaíoch atá ag dul in olcas mar gheall ar a mbeartais nualiobrálacha agus an míshástacht leanúnach. le cos ar bolg an stáit ar gach comhraic, ó dhaoine bunaíochta go heagraíochtaí radacacha den lucht oibre.
Méadaíonn an t-achrann nua an poitéinseal le haghaidh tuilleadh cogaí agus fulaingthe i gceantar a bhfuil dhá ghairm thubaisteach Mheiriceá agus go leor idirghabhálacha impiriúlacha eile caite orthu, ón Afraic Thuaidh go dtí an Áise Láir.
Maíonn ceannairí na SA agus an Iarthair go bhfuil an baol ann go dtarlódh coinbhleacht mhíleata agus go bhfuil gá le cinnteacht ainnise eacnamaíoch breise a chuirfeadh smachtbhannaí ar ghnáth-Iaránaigh le smachtbhannaí chun réimeas Iaránach atá claonta ar an ionsaí a chuimsiú.
Ach is é Washington agus a chomhghuaillithe a bhí ag brath ar chogadh, faoi chois agus ar neoliobrálachas chun a sprioc a bhaint amach maidir le sreabhadh ola a rialú, is cuma cad é na hiarmhairtí do mhuintir na hIaráine agus don Mheánoirthear ar fad.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Leanadh ar aghaidh leis an mbabhta is deireanaí d'ionsaí na hIaráine sna meáin isteach sa bhliain nua tar éis ainlithe míleata na hIaráine deartha chun béim a leagan ar an mbagairt go bhféadfadh Cabhlach na tíre Caolas Hormuz a dhúnadh, an pointe iontrála chuig Murascaill na Peirse trína n-iompraítear an séú cuid d’onnmhairí ola an domhain.
Rinne míleata na hIaráine tástálacha ar dhiúracáin mheán-raoin dírithe ar spriocanna sa Mhurascaill, agus rinne ardghinearál Arm na tíre, Ataollah Salehi, rabhadh do na SA gan grúpa cath iompróir aerárthach a sheoladh ar ais isteach sa Murascaill, nó ionsaí riosca.
Idir an dá linn, bhí fearg na meán cumarsáide faoi chlár ceaptha airm núicléacha na hIaráine faoi cheilt ag fógra go raibh an chéad slat breosla úráiniam tógtha ag eolaithe ón Iaráin, comhpháirt riachtanach d'imoibreoirí núicléacha - rud a chreid eolaithe an Iarthair nach raibh an Iaráin in ann a tháirgeadh.
Ach in ainneoin mar a léiríonn meáin na SA é, ní haontaobhach é an t-ardú.
Ar an 31 Nollaig, shínigh Barack Obama ina dhlí babhta nua smachtbhannaí a dhíríonn ar bhainc atá ag socrú trádálacha ola le Banc Ceannais na hIaráine. Cuireadh an milleán ar an mbeart as titim nua i luach airgeadra na hIaráine, an riail, go dtí an leibhéal is ísle riamh an tseachtain seo caite.
D’fhéadfadh go mbeadh níos mó dochair fós ann imshuí ar ola na hIaráine atá ar tí tarlú. D’éiligh oifigigh Eorpacha gur thángthas ar chomhaontú chun allmhairí ón Iaráin a thoirmeasc, agus go dtabharfaí chun críche é faoi dheireadh na míosa. Is iad an Spáinn, an Ghréig agus an Iodáil na custaiméirí ola is mó san Iaráin, agus chuir siad in aghaidh smachtbhannaí san am atá caite. Ach tá an triúr faoi bhrú airgeadais mar gheall ar an ngéarchéim fiachais, agus is cosúil go bhfuil brú polaitiúil tagtha air sin chun teacht le hiarracht na Fraince agus na Breataine pionós a ghearradh ar an Iaráin.
Is é an chúis atá luaite leis na smachtbhannaí ná tuarascáil a d'eisigh an Riarachán Idirnáisiúnta um Fhuinneamh Adamhach (IAEA) i mí na Nollag a chuireann cúisí ar rialtas na hIaráine as iarracht a dhéanamh clár airm núicléacha a fhorbairt.
I mí na Samhna, bhain Obama úsáid as an tuarascáil a bhí le teacht mar leithscéal chun airm a nascadh le hUachtarán na heite deise de chuid na Fraince Nicolas Sarkozy faoi "an gá atá le brú gan fasach a choinneáil ar an Iaráin chun a cuid oibleagáidí a chomhlíonadh." Cúpla seachtain ina dhiaidh sin, Dhearbhaigh an Rúnaí Cosanta Leon Panetta go bhfuil "an réimeas i Tehran fós ina bhagairt mhór dúinn go léir."
I ndáiríre, déantar an hype thart ar chonclúidí thuarascáil an IAEA. Mar Chris Toensing, eagarthóir an Tuarascáil an Mheánoirthir, scríobh: "Tá fianaise sa tuarascáil gur fhéach an Iaráin ar iarratais mhíleata ar thaighde núicléach suas go dtí 2003, ach gan aon chruthúnas ar iarrachtaí comhchosúla ó shin i leith, agus is cinnte nach bhfuil aon léiriú go bhfuil cumas airm núicléacha ag an Iaráin nó go bhféadfadh sé a bheith aici go luath."
Mar mhacalla scanrúil ar an tréimhse roimh an ionradh ar an Iaráic in 2003, rinne ceannairí polaitiúla SAM ábhar thuarascáil an IAEA a shaobhadh d’aon ghnó – agus d’ith meaisín meáin Mheiriceá suas é. Mar shampla, mar atá doiciméadaithe ag grúpa faire na meán, Cothroime agus Cruinneas sa Tuairisciú, an New York Times thuairiscigh go hearráideach "measúnú le déanaí ag an nGníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach go bhfuil cuspóir míleata ag clár núicléach na hIaráine."
Tá hypocrisy ag seasamh na SA. Is í Meiriceá, tar éis an tsaoil, an t-aon tír a bhain úsáid as airm núicléacha i gcoimhlint mhíleata, ach fós féin bíonn fonn uirthi léacht a thabhairt don Iaráin ar an gceist.
Ach fiú é sin a fhágáil ar leataobh, mar a luann Toensing, ní fhéadfadh aon rud a bheith níos cinnte chun an Iaráin a bhrú i dtreo iarracht a dhéanamh buama núicléach a thógáil ná na bagairtí leanúnacha ar ghníomhaíocht mhíleata ag SAM agus a gcomhghuaillithe - go háirithe Iosrael, faireoir Washington sa réigiún agus an rialtas amháin sa Mheán-Oirthear a bhfuil iarbhír airm núicléacha.
- - - - - - - - - - - - - - - -
Tá bunús maith le eagla na hIaráine ar ionsaí an Iarthair, mar a léiríonn alt le déanaí le Gareth Porter ón Inter Press Service. Áitíonn Porter go bhfuil Príomh-Aire na heite deise Benjamin Netanyahu ag iarraidh riarachán Obama a ainliú chun tacú le stailc “réamhghabhálach” Iosraelach ar an Iaráin.
Anuraidh, thug iar-cheannaire faisnéise Iosraelach, Meir Dagan, le fios gur ar éigean a chuir sé féin agus ardoifigigh eile bac ar iarracht in 2010 a rinne Netanyahu agus a Aire Cosanta Ehud Barak ionsaí den sórt sin a dhéanamh. "Aontaítear go ginearálta nach féidir le hionsaí Iosraelach ach clár núicléach na hIaráine a chur ar ais go sealadach, i mbaol suntasach d'Iosrael," a scríobh Porter. "Ach tá súil ag Netanyahu agus Barak na Stáit Aontaithe a tharraingt isteach sa chogadh chun scrios i bhfad níos mó a chruthú agus b'fhéidir an réimeas Ioslamach a threascairt."
Ag tagairt do thuairiscí nuachta ar phlé sa Teach Bán le práis an Phentagon i mí na Samhna seo caite, bhain Porter de thátal as go raibh riarachán Obama i gcoinne aon ionsaí láithreach ar an Iaráin. Mar sin féin, scríobh Porter, is cosúil gur stop Obama gan rabhadh sainráite a thabhairt do Netanyahu gan stailc a sheoladh ar an Iaráin, rud a chuir díomá ar phrás an Phentagon.
Tá cúis mhaith ag an bPeinteagán, atá faoi léigear ag an gcogadh leanúnach san Afganastáin agus atá fós ag teacht chucu féin tar éis dó éirí as an Iaráic go hiomlán, le faitíos a bheith air go dtarraingeofar isteach cogadh é leis an Iaráin má sheolann Iosrael ionsaí.
Ach ní haon ráthaíocht é sin nach dtarlóidh a leithéid de chás – go háirithe agus oifigigh na SA ag cur lena reitric féin. Mar shampla, Bhain Panetta úsáid as preasagallamh le déanaí ón bPeinteagán straitéis nua SAM a nochtadh bunaithe ar fhórsa míleata SAM atá níos barainní agus níos soghluaiste chun an Iaráin atá ag cur bac ar Chaolas Hormuz a aithint mar an cineál géarchéime a gcaithfidh Washington freagairt di.
Maidir léi féin, is léirmheastóir naimhdeach ar leith na hIaráine í an Rúnaí Stáit Hillary Clinton, á dhearbhú in 2010, nuair a forchuireadh sraith smachtbhannaí SAM roimhe seo, go raibh an Iaráin "ag bogadh i dtreo deachtóireacht mhíleata." Ba é íoróin na tráchtaireachta sin ná go raibh Clinton ag labhairt i Catar - comhghuaillíocht eile de chuid na SA sa réigiún a bhí á reáchtáil ag monarcacht faoi smacht, i gcodarsnacht leis an Iaráin, a reáchtálann toghcháin, i ndáiríre.
Idir an dá linn, tá rogha an riaracháin Obama ar stailc mhíleata láithreach i bhfad ó síochánta.
Gné amháin is ea comhghuaillithe na SA a armáil sa réigiún. Ag deireadh mhí na Nollag, D’fhógair oifigigh na SA comhaontú $30 billiún chun 84 eitleáin nua den scoth a sholáthar don réimeas deachtóireachta san Araib Shádach, mar aon leis na muinisin, na páirteanna breise agus an oiliúint is gá chun iad a chothabháil. "Seolfaidh an díolachán seo teachtaireacht láidir chuig tíortha sa réigiún go bhfuil na Stáit Aontaithe tiomanta do chobhsaíocht sa Murascaill agus sa Mheánoirthear níos leithne," a dúirt oifigeach sinsearach na Roinne Stáit Andrew Shapiro le tuairisceoirí.
Ina theannta sin, tá na smachtbhannaí atá ag géarú ar an Iaráin ag dul i bhfeidhm go mór ar chúrsaí eacnamaíocha - agus mar a tharla san Iaráic roimhe seo, is gnáth-Iaránaigh a iompróidh an brú.
Tá geilleagar na hIaráine i ngéarchéim. Dar leis an Caomhnóir's Simon Tisdall, "Tá praghsanna bia ag ardú, tá dollar á dtaisce, agus tá luach airgeadra na hIaráine, an riail, tar éis titim 40 faoin gcéad le seachtainí beaga anuas." Cuirfidh na smachtbhannaí nua - go háirithe an lánchosc ola AE atá ar an bhfód - leis an sleamhnú anuas seo.
Ach léiríonn taithí na smachtbhannaí i dtíortha eile nach iad na rialóirí agus na ginearál na príomhdhaoine a ghortaíonn siad, ach na gnáthdhaoine. San Iaráic, mar shampla, fuair rialtas SAM na Náisiúin Aontaithe chun an imshuí eacnamaíoch is déine sa stair a fhorchur tar éis an chéad Chogadh na Murascaille i 1991. Mhair Saddam Hussein agus mar sin rinne an réimeas, ach d'íoc gnáth-Iarácaigh praghas uafásach, leathmhilliún san áireamh. leanaí faoi bhun 5 bliana d'aois ag fáil bháis mar iarmhairt dhíreach, de réir staitisticí na NA féin.
- - - - - - - - - - - - - - - -
FREISIN AR chosúil leis an Iaráic, is cinnte go rachaidh smachtbhannaí chun tairbhe don scothaicme coimeádach atá i gceannas ar an rialtas san Iaráin, in ainneoin ollghluaiseacht ar son an daonlathais tar éis toghcháin lán calaoise in 2009.
Tháinig an réimeas a bhí faoi cheannas an Uachtaráin Mahmoud Ahmadinejad slán as borradh na bliana 2009 mar gheall ar chniogbheartaíocht ar lucht tacaíochta na “gluaiseachta glasa” faoi cheannas a phríomh-iomaire sa vóta, an t-iarPhríomh-Aire Mir Hussein Mousavi. Tá gach léiriú nua ar an dúil sa daonlathas san Iaráin – lena n-áirítear léirsithe níos luaithe i mbliana i ndlúthpháirtíocht le reibiliúnaithe Earrach na nArabach ar fud an domhain Arabacha – buailte le dorn iarainn.
Mar sin féin, tá eagla ar an réimeas faoi thoghcháin ag tús mhí an Mhárta – go háirithe toisc go bhfuil géarchéim eacnamaíoch na hIaráine ag dul in olcas, agus na milliúin milleán ar an status quo. D’fhéadfadh na coimeádaigh aghaidh a thabhairt ar bhaghcat a nochtfadh an vóta mar ghluaiseacht neamhdhlisteanach nó a thagann chun cinn arís ar na sráideanna, dar leis an scríbhneoir Yasmin Alem: "I ndiaidh éirí amach na nArabach, tá an réimeas cléireachais ag iarraidh íomhá dá chumhacht agus den tóir a léiriú. Más rud é go n-éireoidh leis an toghchán, áfach, beidh an éifeacht droim ar ais aige."
Sa chomhthéacs seo, is bronntanas do choimeádaithe iad bagairtí cogaidh an Iarthair, smachtbhannaí agus séanta frantic na hIaráine agus iad ag iarraidh míshástacht a shárú. Nuair a fhorchuir na Stáit Aontaithe babhta smachtbhannaí níos luaithe in 2010–agus an “gluaiseacht ghlas” éirí amach níos úire fós –Scríobh Lee Sustar ó SocialistWorker.org:
Is dócha go mbeadh éifeacht chomhchosúil ag smachtbhannaí ar an Iaráin [le himshuí eacnamaíoch na hIaráice sna 1990í], toisc go bhféadfadh Ahmadinejad úsáid a bhaint as deacrachtaí eacnamaíocha mar chlúdach dá chlár leanúnach chun fiontair stáit a phríobháidiú chun a chuid cairde a shaibhriú, agus caighdeáin mhaireachtála na n-oibrithe á laghdú ag an am céanna. . Is ar na Stáit Aontaithe a chuirfí an milleán – agus dhéanfaí ionsaí ar an bhfreasúra agus Washington stooges.
Ní mór fachtóir eile a chur san áireamh chun tuiscint a fháil ar achrann nua an Iarthair leis an Iaráin.
Ag an am céanna agus an ghéarchéim eacnamaíoch agus míshástacht pholaitiúil ag dul i méid sa bhaile, tá seasamh na hIaráine laistigh den réigiún neartaithe go mór – mar gheall ar dhearbhú éifeachtach teip rialtas na SA san Iaráic, le tarraingt siar iomlán na bhfórsaí míleata.
Bhain rialtas Shia an Phríomh-Aire Nuri al-Maliki, a bhí tacaithe ag na SA le fada an lá, úsáid as ócáid na tarraingthe amach chun figiúirí polaitiúla Sunni agus páirtithe a chomhoibrigh leis a chasadh. Chuir an choinbhleacht borradh faoi chogadh cathartha athnuaite – ach chuir sé béim freisin ar an bhfíric go bhfuil tionchar na hIaráine ar an Iaráic agus a todhchaí polaitiúil níos láidre ná riamh.
Mar a dúirt an t-údar Michael Schwartz in agallamh le SocialistWorker.org, ciallaíonn cúlú na SA ón Iaráic:
Éiríonn an Iaráin níos tábhachtaí agus níos tábhachtaí, ní toisc go bhfuil réimeas na hIaráine chomh cumhachtach agus chomh ionsaitheach agus a deir na Stáit Aontaithe go bhfuil sé, ach toisc gurb í an Iaráin an cuaille ar féidir leis an Meánoirthear atá neamhspleách go geopoliticiúil comhghuaillíocht timpeall air. Sin an rud a dhiúltaíonn SAM ligean dó tarlú.
Mar sin is fachtóir eile é an gá atá le dul i ngleic le tionchar leathnaithe na hIaráine - anois trí dhúshlán a thabhairt di ar fud an réigiúin, seachas a ról san Iaráic a chonspóid go príomha - a chuireann brú ar an teannas méadaithe i réigiún Murascaill na Peirse.
Tá na Stáit Aontaithe ag scramadh chun a seasamh ceannasach a choinneáil maidir le sreabhadh ola an Mheán-Oirthir a rialú, in ainneoin an chúlaithe san Iaráic - agus a éilíonn staidiúir níos ionsaithí i gcoinne na hIaráine, cibé acu is mian le riarachán Obama ionsaí míleata a sheachaint nó nach ea.
Ní féidir a thuar cad a tharlóidh ina dhiaidh sin. Ach tá an méid seo soiléir: Tá an chogaíocht atá ag dul i méid - á thiomáint thar aon rud eile ag na SA agus an tIarthar ag iarraidh a dtola a fhorchur ar an réigiún - ag déanamh níos mó seans, ní lú ná sin, cogadh nua.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis