Sa lá atá inniu ann, tá an daonlathas níos mó ná an norm, is é an riail é. Is iad toghcháin teirmiméadar na dlisteanachta. Ach an deireadh seachtaine seo, tá an adage seo á thástáil.
An Domhnach seo, bhuail saoránaigh ó phéire de thíortha Mheiriceá Laidinigh na pobalbhreitheanna. Ach tá dhá thoradh go hiomlán difriúil ag na torthaí, beag beann ar bhuaiteoir an toghcháin.
In Uragua, tír ina bhfuil 3.5 milliún fréamhaithe i dtraidisiún domhain an daonlathais, téann cónaitheoirí ar ais chuig na pobalbhreitheanna chun vótáil sa dara babhta de na toghcháin uachtaránachta. An t-iarrthóir clé don chomhrialtas Frente Amplio atá ar dualgas, Jose “Pepe” Mujica bhuaigh an chéad bhabhta an mhí seo caite le 48 faoin gcéad den vóta, ach theip orthu an 50 faoin gcéad a bhí riachtanach a bhaint amach chun an rith chun srutha a sheachaint.
Bheadh cúig bliana eile i gceannas ar an gcomhrialtas Frente Amplio dá mbuafadh Mujica. Is beag duine in Uragua atá in ann rath an riaracháin Frente Amplio atá ann faoi láthair a shéanadh, le rátáil formheasa os cionn 60 faoin gcéad agus cláir shóisialta a laghdaigh bochtaineacht, agus a d’ardaigh Uragua isteach i bhfás seasta geilleagrach in ainneoin na géarchéime eacnamaíche.
Mar gheall ar an am atá caite radacach Mujica - mar guerilla Tupamaro agus príosúnach polaitiúil - agus persona extravagant (grá daoine dó nó fuath air), is cosúil go mbeidh toghcháin Dé Domhnaigh ina rás dlúth. In ainneoin an toraidh fhéideartha, is beag iontas toghchánaíochta a bheifear ag súil leis. Níl aon eagla na calaoise. Mar is gnách, rachaidh Uragua go socair chuig na vótaíochtaí; a n-thermoses agus mates (tae glas Mheiriceá Theas) ar láimh, agus leanfaidh an tír bheag seo idir an Airgintín agus an Bhrasaíl ar aghaidh lena cúrsa daonlathach. Is cuma má tá na vótálaithe aonair sásta leis an toradh, beidh muinín ag Uragua go bhfuil meas garbh á léiriú ar na rialacha daonlathacha, agus is cuma cé a thoghtar, leanfaidh na daoine ar aghaidh ag creidiúint sa chóras.
Saincheist eile is ea Hondúras.
Téann na Hondúránaigh chuig na vótaíochtaí Dé Domhnaigh faoi bhun imbhalla eagla agus faoi scáth amhrais. Ag cur béime ar gach rud tá an coup d’etat a bhuail an tUachtarán Manuel Zelaya ó chumhacht go déanach i mí an Mheithimh, agus cáineadh leanúnach náisiúnta agus idirnáisiúnta rialtas neamhdhleathach de facto Roberto Micheletti. Tá Zelaya curtha i bhfostú anois in ambasáid na Brasaíle in Tegucigalpa ó Mheán Fómhair. Tá agóidí raged ar na sráideanna le cúig mhí.
Tá sé dearbhaithe ag rialtas Micheletti staid éigeandála roimh na toghcháin, foraitheanta a shrianadh a shrianadh ar shaoirse an phreasa a astú, na fórsaí armtha a imscaradh chun tacú leis na póilíní náisiúnta na háiteanna vótaíochta a chosaint, agus an Rúnaí Stáit de facto a chur in ionad an Bhinse Neamhspleách Uachtarach Toghcháin chun maoirseacht a dhéanamh ar gach toghchán ar 29 Samhain. gníomhaíochtaí.
Tá sé geallta ag gluaiseachtaí sóisialta Hondúracha baghcat a dhéanamh ar na toghcháin. Tá iarrthóirí toghcháin forásacha tar éis iad féin a tharraingt amach as na huainchláir agus iad agóid i gcoinne diúltú docht an rialtais de facto aird a thabhairt ar an dlí idirnáisiúnta agus éirí as. Aire Gnóthaí Eachtracha na Brasaíle Celso Amorim a dúirt Déardaoin go mbeadh aitheantas an toghcháin ríthábhachtach chun an coup i gcoinne Zelaya a dhlisteanú.
“Ní ghlactar le coup mar mhodh chun athrú polaitíochta,” a dúirt Amorim.
“An 29 Samhain, ní neartófar an daonlathas Hondúrach. A mhalairt ar fad, déanfar é a lagú mar go ndéanfaidh na toghcháin comhdhlúthú ar leagan nua de coup d’etats, ceann ina gcuireann úsáid forneart in éineacht le hinstitiúidí lag an smacht reachta i mbaol,” arsa Viviana Kristicevic, stiúrthóir feidhmiúcháin an Ionaid um Cheartas agus um Chearta Idirnáisiúnta (CEJIL) Dé Máirt.
Tá bagairt ag na toghcháin fasach contúirteach a shocrú i réigiún de cheannairí na heite clé, polasaithe forásacha agus freasúra coimeádach a bhfuil naisc chumhachtacha acu (go leor leis na Stáit Aontaithe).
Cháin an pobal idirnáisiúnta d'aon toil coup an 28 Meitheamh i gcoinne Manuel Zelaya, ach tá na Stáit Aontaithe tar éis an líne a shárú go caothúil idir an rialtas de facto a cháineadh agus tacú leis. D'iarr na SA go ndéanfaí idirphlé ach dhiúltaigh siad cúnamh a ghearradh go hiomlán, ansin lambasted Zelaya as iarracht a dhéanamh dul isteach ina thír féin. Ansin le déanaí, d’fhógair Roinn Stáit na SA go nglacfaidís le torthaí toghcháin an Domhnaigh seo chaite. Cháin Zelaya cinneadh na SA. Deir ceannairí idirnáisiúnta gurb ionann é agus coup an 28 Meitheamh a dhlisteanú.
Leis na céadta bliain, tá iarracht déanta ag réimis choiriúla iad féin a dhlisteanú in aghaidh thuairimí an phobail náisiúnta agus idirnáisiúnta, agus iad ag tabhairt faoi toghcháin bhréige, ach ag coinneáil orthu trí fhórsa, nó eagla nó éilliú.
Is iad toghcháin an riail idirnáisiúnta, ach ní chiallaíonn sé sin gur féidir iad a úsáid chun réimeas mídhleathach a dhlisteanú. Tá sé tábhachtach a mheabhrú cén fáth ar dhúisigh Micheletti agus a chohóirt an tUachtarán Manuel Zelaya le gunpoint go luath ar maidin an 28 Meitheamh, agus gur chaith siad é ar eitleán go Costa Rica. An lá sin, bhí sé beartaithe ag Zelaya reifreann neamhcheangailteach a reáchtáil chun a fhiafraí de mhuintir Hondúrach an raibh siad ag iarraidh comhthionól a dhéanamh chun Bunreacht Hondúrach a athscríobh.
“Ní raibh an reifreann atá beartaithe inniu ceangailteach agus ní raibh sé ach comhairleach. Mar sin ní fhéadfadh aon duine a mhaíomh go bhféadfadh dochar do-athleasaithe a bheith ann dá gceadófaí dó dul ar aghaidh,” a dúirt Mark Weisbrot, comhstiúrthóir ar an Lárionad um Thaighde Eacnamaíochta agus Beartais atá lonnaithe i Washington ar lá na coup. “Ní raibh aon leithscéal ag arm Honduran idirghabháil a dhéanamh, beag beann ar na saincheisteanna bunreachtúla a bhí i gceist.”
Dúirt lucht tacaíochta an coup go raibh Zelaya ag iarraidh an bunreacht a athrú chun deireadh a chur le teorainneacha téarma (míbhunreachtúil i Hondúras). Dúirt lucht tacaíochta Zelaya nach raibh sé ach ag iarraidh níos mó cumhachta a chur i lámha mhuintir Honduran.
Tá an daonlathas casta. Is obair idir lámha í. Is próiseas leanúnach é. Is cineál amháin daonlathais iad toghcháin. Is leas dlisteanach é an comhthionól a d’úsáid tíortha iomadúla Mheiriceá Laidinigh (An Bhrasaíl, Veiniséala, an Bholaiv agus Eacuadór) le fiche bliain anuas chun rannpháirtíocht níos gníomhaí a thabhairt dá saoránacht sna dlíthe bunúsacha a rialaíonn a saol, a bpobal agus a saolta. tír.
D'eascair eispéiris iomadúla ar an daonlathas rannpháirteach áitiúil as na bunreachtanna nua. Cuireadh Buiséadú Rannpháirteach (PB) i bhfeidhm i Porto Alegre i 1989, an bhliain tar éis bhunú bhunreacht 1988 na Brasaíle. Cuireadh PB i bhfeidhm ansin ar fud na Brasaíle, agus cuid mhór den phláinéid. Is é Bunreacht Veiniséala 1999 an bhunchloch ar a bhfuil a streachailt bunaithe ag go leor de ghluaiseachtaí sóisialta Veiniséala. Leag sé an bunús le breis is 30,000 comhairlí pobail a chruthú anois, inar féidir le baill an phobail páirt a ghlacadh i gcinntí ina gcomharsanacht agus inar féidir leo acmhainní a fháil go díreach ón rialtas náisiúnta le haghaidh tionscadal pobail.
Sna tíortha seo, bhí an comhthionól ina bhealach chun briseadh le stair ordlathach, nualiobrálach, nó deachtórach, áit nach raibh mórán rannpháirtíochta gníomhach ag na saoránaigh i rith a saoil. Ba mhodh é chun an fhreagracht a scaipeadh, bealach chun ligean do na daoine cinneadh a dhéanamh. Tá an freasúra coimeádach tar éis dul i ngleic níos mó agus níos mó i gcoinne na gcomhthionóil, mar go bhfaca siad go bhféadfadh tionchar a bheith ag a sliocht ar a leasanna traidisiúnta. Níl mórán dabht ach go raibh sé seo ag croílár na coup d’etat 28 Meitheamh i gcoinne Uachtarán Hondúrach Manuel Zelaya.
Oibríonn toghcháin nuair a chuirtear le rannpháirtíocht, próiseas agus muinín sna córais neamhspleácha iad, chun trédhearcacht agus cuntasacht a chinntiú. Bhí rannpháirtíocht toghcháin mar chuid lárnach de na comhaontuithe síochána in El Salvador agus Guatamala a chuir deireadh le cogaí cathartha na tíre sna 1990idí. Ach le go mbeidh siad bailí, ní foláir iad a bheith i seilbh rialtas atá aitheanta go dleathach agus ní foláir iad a shealbhú go dlisteanach—gan éigean, eagla ná comhleanúnachas; monatóireacht neamhspleách; agus eagraithe ag foras neamhspleách. Is cosúil nach bhfuil aon cheann de seo amhlaidh an deireadh seachtaine seo in Hondúras.
Ar an taobh eile de Mheiriceá Theas, tá a fhios ag Uragua an scéal seo go maith. Bhí cónaí orthu faoi dheachtóireacht bhrúidiúil ó 1973-1985. Tá a fhios acu cad is comhleanúnachas ann, agus tá a fhios acu cad is fíor-thoghcháin ann. Céasadh an t-iarrthóir uachtaránachta, Jose Mujica arís agus arís eile le linn a 14 bliana sa phríosún le linn deachtóireacht na tíre. In Hondúras, tá na céadta mí-úsáid chearta an duine ag réimeas de facto Micheletti tar éis dul i mbarr a réime gan staonadh.
Beag beann ar bhuaiteoirí an deireadh seachtaine seo in Uragua agus Hondúras, is é an próiseas daonlathach atá tábhachtach.
Ní dhéanfaidh toghcháin an neamhdhlisteanach a dhlisteanú choíche.
Michael Fox is iriseoir, tuairisceoir, agus scannánóir faisnéise é atá lonnaithe i Meiriceá Theas. Tá sé ina Ardstiúrthóir ar an gclár faisnéise 2008 Taobh amuigh de na Toghcháin: Ath-shainmhíniú ar an Daonlathas i Meiriceá agus comhúdar an leabhair atá le teacht, Labhraíonn Veiniséala!: Voices from the Grassroot.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis