Port au Prince — De réir mar a leanann brú ó scothaicme Háítí ar MINUSTAH (Misean Cobhsaíochta na Náisiún Aontaithe i Háití) ag dul i méid, is amhlaidh atá an foréigean a rinne fórsaí na NA i gcoinne sibhialtach i Cite Soleil freisin. Tá líon na mbásanna i gcomharsanacht an-bhocht ag méadú go seasta ó d’eagraigh Grúpa 184 stailc ghnó agus léirsiú ar an 16 Eanáir lasmuigh de cheanncheathrú na NA i Port-au-Prince agus é mar aidhm aige brú a chur ar MINUSTAH níos mó a dhéanamh chun slándáil a sholáthar agus deireadh a chur leis sin. - ar a dtugtar sceimhlitheoirí sna comharsanachtaí is boichte sa chathair. Maraíodh ar a laghad 10 sibhialtach ag fórsaí na Náisiún Aontaithe an tseachtain seo.
Braitheann go leor go bhféadfadh níos mó maruithe a bheith in ord freisin mar gheall ar bhás beirt shaighdiúirí Jordanian MINUSTAH i Cite Soleil ar an 17 Eanáir. Áitíonn ionadaithe ó Cite Soleil nach raibh baint ag aon duine ón bpobal leis na maruithe seo, agus go bhféadfadh idirghabháil ón taobh amuigh a bheith ann.
Thaispeáin áitritheoirí Cite Soleil dúinn coirp bheirt de na híospartaigh is déanaí a d’fhulaing feachtas sceimhlitheoireachta MINUSTAH. Tá Jean Ericson, fear sna 20idí luatha, marbh ar an gcosán i linn dá chuid fola féin. Insíonn a chomharsana dúinn gur mharaigh urchair MINUSTAH é ag 9:00 am ar an 19 Eanáir. Is é an dara comhlacht siúlóid ghearr ar shiúl. Tá fear anaithnid ina luí le poll piléar ina bhrollach. Bhí sé ina leann, inis cónaitheoirí dúinn, ar cheann de go leor a tharraingt ualaí troma sa ghrian te chun maireachtáil. Taispeánann siad a chairt folamh dúinn cúpla bloc uaidh.
Is í an chéad chuairt eile atá againn ná ospidéal Ste-Catherine, áit a mbuailfimid le Valencia ocht mbliana d'aois a lámhachadh sa chos le linn ionsaí MINUSTAH ar a teach le linn oíche an 18 Eanáir. Foghlaimímid nuacht níos suaite san ospidéal. Bhí sé féin ina sprioc de dhóiteán MINUSTAH an oíche chéanna. Míníonn Lani Byeneme, a bhí i láthair san ospidéal lena leanbh 13 bliana d’aois, Aline Jean-Denis, le linn an ionsaithe: “Oíche inné, bhíomar inár gcodladh anseo, agus tháinig MINUSTAH chun sinn a mharú. Ba é MINUSTAH a scaoil an piléar a mharaigh beagnach mo leanbh beag. Bhí an fhuinneog briste, agus thit sé ar leaba an linbh.” Féachann leanaí beaga agus a dtuismitheoirí ar aghaidh agus muid ag grianghraif de phoill urchair i bhfuinneog ghloine bharda na bpáistí.
Go dtí seo, tá an t-aon phearsanra de chuid MINUSTAH a ndeachaigh muid i dteagmháil leo curtha san áireamh ina n-iompróirí pearsanra armtha. Mar sin féin, agus muid ag tiomáint trí Pele, limistéar sluma eile in aice le Cite Soleil, feicimid saighdiúirí gorma clogadaithe armtha amuigh ag patról ar shráid ghnóthach. Tá fear maisc ina dteannta atá ag ceistiú daoine, ina measc bean atá ina suí le taobh an bhóthair. Insíonn sí dúinn gur cónaitheoir Cite Soleil é a d’fhostaigh MINUSTAH chun iad a threorú chuig na ‘chimeres’, na meirleach armtha atá ag cur sceimhle ar an gcomharsanacht de réir dealraimh.
Cuireann gníomhartha MINUSTAH in Cite Soleil ionadh ar dhuine amháin atá ag cur sceimhle ar cé hé. Deirtear i gCoinbhinsiún na Ginéive “Ní mór do Chomhraiceoirí idirdhealú a dhéanamh idir réada sibhialta agus míleata agus ionsaí a dhéanamh ar spriocanna míleata amháin.” (Prótacal I, Airt. 48). Chuir na cónaitheoirí a ndearnamar agallamh béim orthu go raibh an bheirt fhear a ndearnadh gunnaí orthu síos sa tsráid gan arm. Ní féidir an argóint a dhéanamh gur comhraiceoir í Valencia ocht mbliana d'aois. Cosnaíonn coinbhinsiún na Ginéive go sonrach ospidéil freisin, ag rá nach mór “bunaíochtaí seasta agus aonaid shoghluaiste leighis a chosaint agus a urramú do gach taobh i gcoinbhleacht.” (Coinbhinsiún I, Airt. 19). Má tá na Náisiúin Aontaithe toilteanach neamhaird a dhéanamh ar an dlí idirnáisiúnta chun freastal ar leasanna na saibhre i Háití, ba cheart go mbeadh sé ina ábhar imní ní hamháin do chónaitheoirí Cite Soleil, ach do shaoránaigh na dtíortha mar Cheanada a bhfuil a rialtais ag tacú le misean na NA anseo.
[Is gníomhaí agus iriseoir neamhspleách í Leslie Bagg atá lonnaithe i Montréal. Beidh sí i Háití ag comhdú tuairiscí le linn mhí Eanáir. Is féidir teacht ar Leslie ag [ríomhphost faoi chosaint]]
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis