Ar 19 Deireadh Fómhair, 2003, an nuachtán Ohio-bhunaithe an Lann Toledo sheol sé sraith ceithre lá de thuarascálacha imscrúdaithe a nocht aonad “Tiger Force” mionlach, deonach, 45 fear den 101ú Rannán Aerbheirthe de chuid Arm na SA thar thréimhse seacht mí i 1967. An blade Deirtear gur chuir an tArm tús i 1971 le himscrúdú 4.5 bliana ar chéasadh líomhnaithe príosúnach, éigniú ban sibhialtach, ciorrú coirp agus marú áit ar bith ó naonúr go dtí breis is céad sibhialtach neamharmtha, i measc gníomhartha eile. Tuairiscíonn na hailt freisin gur tháinig fiosrúchán an Airm ar an gconclúid go ndearna 18 saighdiúir de chuid SAM coireanna cogaidh ó dhúnmharú agus ionsaí go tréigean dualgais. Níor cuireadh armchúirt riamh ar aon duine de na saighdiúirí, fiú amháin díobh siúd a bhí fós ar dualgas gníomhach ag am an imscrúdaithe, maidir leis na coireanna uafásacha. Ina theannta sin, ceadaíodh seisear coirpeach cogaidh a raibh amhras fúthu éirí as seirbhís mhíleata le linn na n-imscrúduithe coiriúla go sonrach chun ionchúiseamh a sheachaint (féach: http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/section?Category=SRTIGERFORCE).
An Lann Toledo is ionann ailt agus cuid de na tuairiscí is fearr ar choir i gCogadh Vítneam ag aon nuachtán, le linn nó ó tháinig deireadh leis an gcoimhlint. Ar an drochuair, insíonn na hailt scéal a bhí ró-choitianta. Mar staraí ag scríobh a thráchtas ar choireanna cogaidh sna Stáit Aontaithe le linn Chogadh Vítneam, tá mé tumtha i díreach an saghas ábhar cartlainne a bhí ann. Lann Toledo a úsáidtear ina phíosaí, ach ní hamháin le haghaidh eachtra amháin ach na céadta nó na mílte imeachtaí ar aon dul leo. Is féidir liom a rá go sábháilte, agus go brónach, nach bhfuil sna hainghníomhartha “Tiger Force” ach barr an chnoic oighir maidir le coireanna cogaidh a rinne SAM i Vítneam. Mar sin féin, tá go leor den litríocht stairiúil phríomhshrutha a dhéileálann le huafáis Chogadh Vítneam (agus clúdaigh clúdaigh agus/nó imscrúduithe sham), imeallaithe go mór - taobh amuigh de na ráitis éigeantacha a bhaineann le massacre My Lai, a bhíonn, ann féin, go minic. a láimhseáil mar imeacht iargúlta. Ar an drochuair, tá tuairisciú sármhaith ar shlí eile na Lann Toledo tarraingíonn agus cothaíonn sí ón argóint eisceachtúil seo go pointe áirithe. Mar sin, ní thugtar aghaidh go hiomlán sna hailt ar fhíorscóip na n-uafás a rinneadh sna SA. Tá na fir den “Tiger Force” lipéadaithe mar “Rogue GIs” agus luann na húdair go simplí an tArm “rinne an tArm 242 imscrúdú coireanna cogaidh i Vítneam, [go raibh] bunús le trian acu, rud a d’eascair 21 ciontú… de réir athbhreithnithe. de thaifid sa Chartlann Náisiúnta” – fíricí a bhfuil luach amhrasach ag baint leo a cheiltíonn scóip agus líon na gcoireanna cogaidh a rinneadh i Vítneam agus a chothaíonn an argóint eisceachtúil.
Fiú tionlacan blade píosa ar “Other Vietnam Atrocities,”
(http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190165) an claonadh chun teagmhais an “Tiger Force” a dhí-chomhthéacsú, ag déileáil leo mar imeachtaí measartha urghnách trí ach trí theagmhas eile a bhfuil aithne sách maith orthu a liostú: iar-Sheanadóir, iarrthóir uachtaránachta agus SÉALA Cabhlach Bob Kerrey ruathar ar bhaile beag Thang Phong; an massacre ag Son Thang - uaireanta dá ngairtear “My Lai an Chór Mara”; agus líomhaintí coireanna cogaidh an Lt. Col. Anthony Herbert — an ceann is cáiliúla a luaitear ina chuimhní cinn Saighdiúir. Ní thugann an gearrliosta seo, áfach, leid fiú ar raon feidhme agus ar líon gníomhartha coiriúla comhchosúla.
Mar shampla, an Lann Toledo tuairiscíonn a “athbhreithniú ar na mílte doiciméad aicmithe de chuid an Airm, taifid na Cartlainne Náisiúnta, agus logaí raidió a nochtann [an “Fórsa Tíogair”] … rinne sé an tsraith is faide de bhuairteanna i gCogadh Vítneam [ó Bhealtaine agus Samhain, 1967]…” (http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190168). Ar an drochuair, níl an spree ionsaitheachta seacht mí seo beagnach ar an gceann is faide ar taifead. Níl sé fiú an teaghrán is faide d'uafásanna in aonad amháin laistigh dá bhrainse seirbhíse. De réir dhoiciméid Airm a bhí aicmithe roimhe seo, nocht imscrúdú go raibh “coimeádaithe Vítneamacha [sibhialacha] faoi dhroch-chóireáil” ó mhí an Mhárta 1968 go dtí Deireadh Fómhair 1969 ar a laghad, ag trí cinn is fiche a cheisteoirí ar leith den Roinn Faisnéise Míleata 172d (MI). Chinn an fiosrúchán, chomh maith le “turraing leictreach trí theileafón allamuigh” a úsáid, modh céastóireachta rómhinic a d’úsáid Meiriceánaigh le linn an chogaidh, gur bhuail pearsanra MI na coimeádaithe lena dhorn, maidí agus cláir agus d’úsáid siad foirm. de chéasadh uisce a chuir bac ar chumas anála na bpríosúnach.
Cosúil leis an “Tiger Force” aincheisteanna chronicled ag an blade, léiríonn doiciméid nár glacadh aon ghníomhartha araíonachta i gcoinne aon duine aonair a bhí bainteach leis an tsraith fhada na n-uafás, lena n-áirítear 172d pearsanra MI Norman Bowers, Franciszek Pyclik agus Eberhard Gasper a bhí go léir ar dualgas gníomhach ag an am a fiosraíodh na líomhaintí. ag oifigigh an Airm. Go deimhin, i 1972, d’fhógair an ginearál ceannais Bowers “nach ndéanfaí aon ghníomh araíonachta ná riaracháin” i gcoinne an choirpigh chogaidh a raibh amhras faoi agus i meabhrán a bhí rangaithe roimhe seo chuig Ceann Foirne Arm na SA, a d’ullmhaigh an Coirnéal Murray Williams thar ceann an Bhriogáidire. An Ginearál RG Gard i mí Eanáir 1973, tugadh faoi deara nár admhaíodh go poiblí “…cinneadh na gceannasaithe gan aon ghníomh a dhéanamh i gcoinne triúr pearsanra ar dualgas gníomhach a raibh amhras fúthu go ndearna siad cion”. Choinnigh a gcoireanna agus a bhféiniúlacht faoi rún, is cosúil gur éalaigh Bowers, Pyclik agus Gasper ó aon ionchúiseamh, gan trácht ar phionós, as a ngníomhartha líomhnaithe.
Mar an gcéanna, an Lann Toledo aird ar leith ar Sam Ybarra, “amhrastach clúiteach”, a ainmníodh i seacht gcinn de na tríocha líomhain coire cogaidh “Tiger Force” a d’imscrúdaigh an tArm – lena n-áirítear éigniú agus sá marfach cailín 13 bliana d’aois agus an brúidiúil marú buachaill 15 bliain d'aois (http://www.toledoblade.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20031019/SRTIGERFORCE/110190160). Mar sin féin, d’fhéadfadh clú clúiteach Ybarra a bheith an-mhór i gcomparáid le clú an tSáirsint Roy E. “the Bummer” Bumgarner, saighdiúir a d’fhóin sa 1ú Rannán Marcra agus níos déanaí leis an 173d Briogáid Aerbheirthe. De réir iar-cheannasaí, bhí ráflaí ar “an Bummer” gur “maraíodh go pearsanta breis is 1,500 duine” le linn stráice seachtaine daichead a dó i Vítneam. Fiú dá mba rud é go raibh áibhéil ar an líon, tháinig leideanna maidir le conas a d’fhéadfadh “áireamh coirp” arda a bheith faighte ag Bumgarner le linn imscrúdú coiriúil de chuid an Airm ar eachtra a tharla an 25 Feabhra, 1969. De réir doiciméid imscrúdaithe, tá Bumgarner agus a Tharraing an fho-cheannaire triúr sibhialtach a fuarthas ag obair i bpoll ríse, mháirseáil siad iad go ceantar uaigneach agus dúnmharaíodh iad. Ansin shocraigh “The Bummer” na coirp ar an talamh agus a gceann le chéile agus phléasc grenade in aice leo in iarracht a gcoir a cheilt. Cuireadh airm ilchineálacha ansin in aice leis na corpáin loit chun go mbeadh an chuma orthu gur trúpaí namhaid a bhí iontu.
Le linn imscrúdaithe coiriúil de chuid an Airm ar an eachtra, dúirt fir in aonad Bhumgarner le himscrúdaitheoirí gur chuala siad ráflaí faoin sáirsint i mbun gníomhartha comhchosúla san am a chuaigh thart. Dúirt saighdiúir amháin i ráiteas faoi mhionn le himscrúdaitheoirí an Airm:
“Chuala mé go raibh Bumgarner á dhéanamh roimhe seo - ag cur airm ar choirp nuair a bhíonn amhras ann faoina stádas míleata. Tá go leor ráflaí cloiste agam faoi Bumgarner ag marú daoine neamharmtha. Cúpla seachtain ó shin chuala mé gur mharaigh Bumgarner cailín Vítneamach agus beirt pháistí níos óige (buachaillí), nach raibh airm ar bith acu.”
Murab ionann agus Sam Ybarra, a scaoileadh amach as an arm faoin am a tháinig na líomhaintí ina choinne chun solais agus a dhiúltaigh ansin comhoibriú le himscrúdaitheoirí, cúisíodh “an Bummer” as dúnmharú réamhbheartaithe agus a thriail ag armchúirt ghinearálta. Ciontaíodh é i ndúnorgain amháin agus ní raibh sa phionós aige ach ísliú céime agus fíneáil $97 sa mhí ar feadh sé mhí. Ina theannta sin, tar éis sé mhí, athliostáil Bumgarner san Arm go pras. A chéad rogha agus an t-aon rogha tascanna - Vítneam. Léiríonn taifid go bhfuair sé a mhian!
Léiríonn taifid mhíleata nach bhfuil in uafáis an “Tiger Force” ach barr stair ollmhór báite na n-uafás i Vítneam. Déanta na fírinne, cé gur dócha nár tuairiscíodh nó nár tuairiscíodh riamh an chuid is mó de na hionsaithe, tá an taifead cartlainne fós lán le heachtraí ar aon dul leo siúd a próifílíodh sa tuarascáil. blade airteagail, lena n-áirítear na hionsaithe seo a leanas a dtugtar breac-chuntas orthu i ndoiciméid Airm a bhí aicmithe roimhe seo:
Eachtra i Samhain 1966 inar scar oifigeach i gCeathrú Roinn Coisithe an Airm cluas ó chorp Vítneamach agus ghreamaigh sé d’aeróg raidió jíp mar ornáid. Tugadh pionós neamhbhreithiúnach don oifigeach agus litir iomardú.
Eachtra i Lúnasa 1967 inar éigniú leanbh Vítneamach 13 bliana d'aois ag ceistitheoir Meiriceánach MI de chuid 196ú Briogáid Coisithe an Airm. Ciontaíodh an saighdiúir as gníomhartha mígheanasacha amháin le leanbh agus ionsaí. Sheirbheáil sé seacht mí agus sé lá déag as a choir.
Eachtra i mí Mheán Fómhair 1967 inar mharaigh sáirsint Meiriceánach beirt leanaí Vítneaimis - ag forghníomhú raon bán pointe amháin agus piléar sa cheann. Ar thriail armchúirt ghinearálta é i 1970, phléadáil an sáirsint ciontach i ndúnmharú gan réamhbheartú, agus fuarthas ciontach é. Cuireadh pianbhreith air, áfach, gan aon phionós.
Eachtra a tharla ar an 4 Feabhra, 1968, beagán le cois mí roimh ollmhargadh My Lai, sa chúige céanna ag fear ón roinn chéanna (Meiriceánach). D'admhaigh an saighdiúir dá oifigeach ceannais agus d'fhir eile dá aonad gur ghunna sé triúr sibhialtach agus iad ag obair i bpáirc. Thug imscrúdú CID bunús lena admháil agus b'fhearr cúisimh maidir le dúnmharú réamhbheartaithe ina choinne. D'iarr an saighdiúir urscaoileadh, rud a dheonaigh an t-ardcheannasaí sa Rannán Meiriceánach, in ionad imeachtaí armchúirte.
Sraith uafáis cosúil le, agus a tharla an bhliain chéanna leis, coireanna cogaidh an “Tiger Force” inar líomhnaítear go raibh aonad amháin i mbun orgy dúnmharaithe, éignithe agus ciorraithe, ar feadh roinnt míonna.
Cé nach n-éilítear an meastachán ard-chomhaireamh coirp den tsraith uafáis “Tiger Force”, tosaíonn na teagmhais thuas ag léiriú uileláithreacht choimisiún na n-ionsaithe ar thaobh fhórsaí Mheiriceá le linn Chogadh Vítneam. Cinnte, ní raibh coireanna cogaidh cosúil le dúnmharú, éigniú agus ciorrú ina ngnó laethúil do shaighdiúirí comhraic Mheiriceá i Vítneam, áfach, ní raibh gníomhartha den sórt sin chomh eisceachtúil agus a léirítear go minic sa litríocht stairiúil le déanaí nó mar a luaitear go hintuigthe sa scéal. blade earraí.
Tuairisciú imscrúdaithe den scoth an Lann Toledo Tá sé le moladh as solas a chur ar choireanna cogaidh a rinne saighdiúirí Meiriceánacha den 101ú Rannán Aerbheirthe i 1967. Mar sin féin, tá sé chomh tábhachtach céanna a thuiscint nárbh iad na “Tiger Force” an t-uafás de thoradh “Rogue GIs” amháin ach go raibh siad ina ndiaidh as an méid a thug an staraí Christian Appy “foirceadal na hionsaithe” Mheiriceá air le linn Chogadh Vítneam – straitéis a tógadh ar dictums oifigiúla SAM a bhaineann le comhaireamh coirp, criosanna saorthóiteáin, tactics cuardaigh agus scriosta agus straitéis an tsaincheist chomh maith le straitéis neamhoifigiúil. tenets ar nós “marú rud ar bith a ghluaiseann,” toned le linn an “Tiger Force” aincheisteanna agus i scéalta atrocity countless eile, nó an “ach ní bhíonn ach gook riail” a dúirt go “Má tá sé marbh agus Vítneaimis, tá sé VC.” Ina theannta sin, ní mór a aithint freisin nach eachtraí aonraithe ná teagmhais a bhain le tadhlaí iad na héiginn “Tiger Force”, massacre My Lai, líomhaintí Herbert agus an cúpla coire cogaidh eile a bhfuil aithne níos mó orthu, ach ina ionad sin nach bhfuil iontu ach na cinn is suntasaí nó is fearr. poiblíocht ar shraith leanúnach na n-uafás, idir bheag agus mhór, a mhair ar feadh ré iomlán an chogaidh.
Ceannlíne amháin blade fógraíonn an t-alt, “D’fhéadfadh taiscéalaí Tíogair Force níos luaithe a bheith tar éis Mo chreach Lai a sheachaint,” ag tagairt don fhíric go raibh trúpaí “Tiger Force” an 101ú Rannán Aerbheirthe ag feidhmiú sa chúige céanna (Quang Ngai), leis na míonna misean céanna (cuardaigh agus scrios) sula ndearna fir Rannán Mheiriceá a gcoireanna cogaidh. Ach ní fadhb logánta nó fadhb a tháinig chun solais i 1967 a bhí sna hionsaithe. Ina áit sin, bhí tús curtha leis an neamhaird fhorleatach do dhlíthe an chogaidh roimh thógáil SAM i 1965 agus bhí fréamhacha aige i gcoimhlintí níos luaithe. Is trí na fíricí seo a aithint amháin is féidir a bheith ag súil le tuiscint a fháil ar na huafáis “Tiger Force” agus ar stair na gcoireanna cogaidh Mheiriceá i Vítneam, i scríbhinn mhór.
[Is mac léinn iarchéime de chuid Ollscoil Columbia é Nick Turse a chríochnaíonn a
tráchtas ar choireanna cogaidh Mheiriceá le linn Chogadh Vítneam.]
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis