An Impireacht backfires
Úsáidfear an t-ochtó seacht billiún dollar i gcistí poiblí arna gceadú ag Comhdháil na Stát Aontaithe an titim seo den chuid is mó
in iarracht vain chun éalú ó réaltacht stubborn: go bhfuil na Stáit Aontaithe a chaill a chogadh san Iaráic. Go bhfuil an
ní ghlacfar le ciorcail measúla (“ní rogha é an teip” do
tamall, ní go dtí go mbeidh an praghas i saolta agus dollar dreapadh go leibhéil inghlactha agus níos faide anonn. Cad
meastar leibhéil do-ghlactha a chinnfear, go mór mór, ag an méid cur i gcoinne intíre
an cogadh.
Cúpla seachtain tar éis ionsaithe sceimhlitheoireachta Mheán Fómhair 2001 iarradh orm roinnt machnaimh a scríobh le haghaidh a
iris dlúthpháirtíochta. De réir mar a chrom bratacha ó gach stoop thug mé le fios go raibh an dúthracht tírghrá níos éadomhain
ná an chuma; nach raibh na taibhsí a bhog isteach san áiléar SAM le linn Chogadh Vítneam
exorcised. Taobh amuigh de na bratacha rippling ritheann sruth domhain míshuaimhneas, a scríobh mé ag an am. Sean íomhánna de
níor scriosadh cogadh gan teorainn, dréachtchártaí agus comhaireamh coirp i ndáiríre. Leagan siad díomhaoin, ag fanacht go dtí siad
bheadh ag teastáil. Anois dúisigh siad arís. Tá laethanta garda cúil aontaithe, dílis don Impireacht imithe
go deo.
Go deimhin, sa dá bhliain atá le teacht tá an bua jingoistic agus tonn na comhbhrón domhanda tar éis athrú isteach
an ghluaiseacht frith-chogaidh is mó sa stair, agus tá an crusade impiriúil tar éis dul ar an talamh ar shoals gan choinne
faoi ghaineamh na hIaráice.
Ba é an mí-áirimh chéanna a thug ar an réimeas dearmad a dhéanamh ar dhoimhneacht Chonaic frith-chogaidh na SA freisin
ba chúis leis siúl isteach i tromluí dá chuid féin san Iaráic: dífhostú an chultúir chasta
taithí na ngnáthdhaoine.
Tá Impireacht agraiceimiceach, tá friotaíocht orgánach
Faoi chóras tionsclaíoch na talmhaíochta is meán é talamh chun a saintréithe áitiúla a scuabadh glan
agus athdhéanta san íomhá de réimse turgnamhach Monsanto. Scríobtar an clúdach talún ar shiúl agus
déanann ceimiceáin a thugtar isteach aon phíosa talún ar domhan a iompú ina mheán glactha le haghaidh barra a ndearnadh innealtóireacht orthu
is féidir é a chothabháil trí cheo leanúnach ar ionchur ceimiceach. De réir mar a dhraenáiltear na cothaithigh nádúrtha ó
is féidir an ithir, na leibhéil leasacháin, luibhicídí, lotnaidicídí agus taise a choigeartú mar fhreagra ar chomharthaí
ó braiteoirí leictreonacha. Is beag suim atá i stair áitiúil éiceolaíochta na talún.
I gcodarsnacht leis sin, éilíonn talmhaíocht orgánach eolas pearsanta ar éiceachórais dhúchasacha agus
micrea-aeráidí, de chineálacha barr áitiúil agus na gaolmhaireachtaí casta idir fauna agus flora dúchasacha.
Feidhmíonn feirmeoirí a leanann cleachtas den sórt sin eolas leathan ar bhealach fíochmhar áitiúil. An fheirm orgánach
tumtha i stair agus i dtimthriallta a timpeallachta agus braitheann sé ar a chumas comhchuibhiú le
leo as a éifeachtúlacht.
Tháinig an tionscadal impiriúil don Iaráic ag fánaíocht trasna an fhásaigh agus é ar intinn an pholaitiúil a athdhéanamh
tírdhreach an réigiúin i Wolfo-witz-kreig tapa. Bheadh sé níos fearr a chur in ionad na n-utocrats le technocrats
cáilithe chun na spigots ola a bhainistiú de réir dictates Washington.
- 1 -
Bhí a rothaí meáite ar réaltacht chasta sochaí a bhfuil tuairimí, traidisiúin agus cuimhní cinn aici
féin nach bhféadfaí a scuabadh go tapa i leataobh i turraing agus uafás an ionsaí. Tá Iarácaigh ar aon intinn faoi sin
bhí na Stáit Aontaithe freagrach as na deich mbliana de smachtbhannaí brúidiúla agus buamáil ba chúis leis an
ionradh chomh maith leis na blianta roimhe sin de shaothrú na deachtóireachta. Dúisigh an t-ionradh a
frithsheasmhacht náisiúnach a chuimsíonn lucht tacaíochta, naimhde, agus marthanóirí simplí an tsean-réimeas. A céimeanna
bhí íospartaigh na ruathair agus na coinneála ollmhóra, glantacháin fostaíochta, agus bearta frith-shaothair sáite leo
i dtús an tsamhraidh, agus na maruithe sibhialtacha leanúnacha. Le cruinneas uncanny tá an t-údarás áitithe
bainistiú a dhéanamh chun díobháil, imeallú, nó cionta a dhéanamh do na hearnálacha sóisialta go léir ar a mbeadh sé ag brath
cumhacht a chomhdhlúthú.
A chailleadh gan a bhuaigh
Luaigh Henry Kissinger uair amháin go mbíonn an bua ag arm eadarnaíoch mura gcailltear agus go gcailltear arm traidisiúnta trí ní
ag buachan. De réir na gcritéar seo tá rathúlacht na friotaíochta míleata cinnte. Ilroinnte mar a bhí
i measc an iliomad fórsaí ar leith, tá na guerrillas tar éis an tír a rialú i dtréimhse ghearr
agus na fórsaí áitithe a ainliú go dtí suíomh dochosanta. Tá arm na SA faoi ghlas i a
posture féachaint ar na hIarácaigh go léir mar naimhde dóchúla, rud a d'fhág gur tháinig méadú ar líon na ndaoine sin
cinn fíor. Is beag duine seachas dittoheads Fox News a chreideann an líne oifigiúil go bhfuil an fhriotaíocht
comhdhéanta de coimeádáin réimeas agus Jihadists insíothlaithe. Machiavelli rabhadh go bhfuil an rialóir a bhfuil an
ní féidir leis an bpobal ina iomláine as a namhaid é féin a dhéanamh slán; agus dá mhéad a cruálacht, is ea is laige
éiríonn a réimeas. Ní cosúil go bhfuil lurching idir gníomhartha randamach de brúidiúlacht agus cineáltas
bua thar mais chriticiúil de chroí agus de mheon ar an talamh.
Chuir an t-ardú frithsheasmhachta eagla ar na tíortha a bhí ag smaoineamh ar fhabhar a thabhairt do na tíortha
sárchumhacht trí trúpaí a sheoladh chuig an bpáirtí bua. Tá cúnamh suntasach a fháil ar an talamh uimh
níos faide fiú mar chuid den phlé. Tá an díospóireacht straitéise i Washington ag bogadh thart ar cheart
tosú ar leibhéil trúpaí a laghdú nó iad a mhéadú go ollmhór; cibé acu an puipéad a neartú nó a dhíscaoileadh
comhairle rialaithe; cibé acu an ndéanfar forbairt bunreachta agus rialtais a bhrostú nó a leathnú;
cibé an ndéanfar an cniogbheartaíocht mhíleata a ardú nó a laghdú; cé acu a leathnú nó caol na spriocanna an
faoi chois. Ní bheidh tionchar suntasach ag aon cheann de na roghanna seo ar thoradh na coinbhleachta.
Tá an riarachán Bush sheirbheáil fógra ar na réimis eile den réigiún go fiú slavish dílseacht
Ní chosnóidh leasanna SAM iad ar ionsaí agus ar threascairt a d’fhéadfadh a bheith ann. Más rud é nach raibh sé soiléir cheana féin, an
Níor cheart go mbeadh aon amhras faoi óráid an Uachtaráin ar onnmhairiú Daonlathas. Tá sé cinnte dá bhrí sin go bhfuil na hIaráice
ní bheidh frithsheasmhacht ag teastáil ó acmhainní airgeadais. Fiú mionlach a mheasann go bhfuil a leasanna ceangailte leo siúd atá i
Tuigfidh Washington gur fearr a shlándáil a chinntiú ag fathach SAM atá bogtha, náirithe,
agus roinnte go hinmheánach ag coinbhleacht gan chríoch san Iaráic. Tá pócaí domhain ag oiligarchies an réigiúin
agus cainéil iolracha.
Tá na réimeanna faoi bhrú ó thíos freisin. Tá an outrage coitianta mar gheall ar an ionradh tar éis éirí as an nua
fearg ar chomhoiriúnacht SAM le forghabháil na Palaistíne. Feictear gur dlúthpháirtíocht é stop a chur leis na SA san Iaráic
leis an bPalaistín. Leathnaíonn sé seo tacaíocht d’fhriotaíocht na hIaráice agus méadaíonn sé an fhearg faoi réimeas ar bith a fheictear
chun comhoibriú leis na crusaders.
An coup sa bhaile
Mar gheall ar dhoimhneacht na friotaíochta in aghaidh an ionsaí ar an Iaráic tá ailíniúcháin pholaitiúla athraithe i a
líon bealaí tábhachtacha. An freasúra seo, cibé acu go hinmheánach san Iaráic, san Eoraip
gluaiseacht saothair, sráideanna na Pacastáine, Parlaimint na Tuirce, nó i measc míleata
teaghlaigh sna Stáit Aontaithe, is cúis mhór imní d'earnálacha tábhachtacha den scothaicme SAM. Rinne sé indéanta do
- 2 -
baill de Chomhairle Slándála na NA chun seasamh le hiarrachtaí na SA clúdach idirnáisiúnta a fháil do na
ionradh. Bhí a leasanna impiriúla féin ag na tíortha tosaigh sa fhreasúra sin a bhí salach ar a chéile
Washington ach thóg sé fearg ollmhór poiblí a gcuid spines a dhéanamh níos doichte agus dúshlán a dhéanamh de
SAM is féidir. Níor chruthaigh an ghluaiseacht frith-chogaidh deighiltí i measc na scothaicme idirnáisiúnta, ach de réir
ag dearbhú a bhfreasúra in aghaidh na pleanála cogaidh, bhain sé ciall leis na scoilteanna sin.
Chuir meargántacht na mbuachaillí sa diallait faitíos ar ailtirí straitéise impiriúla le fada an lá.
Tá na blianta fada d’obair fholaitheach chúramach chun sócmhainní meán agus faisnéise a chothú sa Mheánoirthear
curtha sa brablach toisc go bhfuil sé fógartha ag an uachtarán gur naimhde agus comhghuaillithe iad seanchairde
spriocanna. Tá innealtóireacht chultúrtha atá dírithe ar íomhá neamhurchóideach a tháirgeadh do SAM scriosta ar a thóir
de chuspóirí gearrthéarmacha. Is féidir linn breathnú ar a ndealraíonn sé ón taobh amuigh gur díchobhsú CIA é
feachtas i gcoinne chiorcal istigh an Teach Bán. Comharbas gníomhairí faisnéise, Roinn Stáit
tá anailísithe, agus grúpaí d'iar-oifigigh faisnéise (catagóir amhrasta sa chás is fearr), ag soláthar an
na meáin agus reachtóirí a bhfuil aiste bia seasta acu de sceitheanna agus a nochtar oibriú inmheánach agus meabhlaireacht an
Foireann Bush. Is cosúil go bhfuil ar a laghad suaimhneacht athair an uachtaráin reatha acu (é féin a
iar-cheannaire CIA). Ráitis láidre chriticiúla ó Al Gore nach iarrthóir (nach bhfuil ceachtar ciontú aige).
ná spine) léiriú ar leasanna cumhachtacha ag an obair. Ós rud é go bhfuil an t-uachtarán níos mó de a
ceannaire ná ailtire polasaí, d’fhéadfadh go mbeadh comhraic ceilte an réimis sásta le hathsholáthar
an ciorcal istigh de bróicéirí cumhachta (tá siad ag gunning go háirithe do Rumsfeld) le comhairleoirí níos mó i líne
leis an impiriúlachas idirnáisiúnta George sinsearach. Má tharlaíonn sé sin dodhéanta, nó má dhéantar damáiste do Bush
ró-throm san ionsaí, sásóidh aon cheann de na príomhiarrthóirí uachtaránachta Daonlathacha a gcuid riachtanas.
D’fhéadfadh sé seo a bheith ceangailte le forbairtí comhthreomhara in Iosrael. Tá daoine mór le rá míleata agus iar
tá taoisigh faisnéise ag teacht isteach sa churfá guthanna ag tabhairt dúshlán an ionsaithe míleata i gcoinne sibhialtaigh i
Phalaistín áitithe. Ní dócha go ndeachaigh na hailtirí tosaigh seo faoi chois faoi mhoráltacht
claochlú. Ina ionad sin tá eagla orthu roimh thionchar díchobhsaithe bheartais Sharon.
Níl sé cinnte conas a imreofar an streachailt cumhachta i Washington mar gheall ar an díograis neamhthrócaireach
cumhacht léirithe ag an clique istigh, ach ag an bpointe seo is cosúil go bhfuil an thugs Teach Bán an
lámh níos laige.
B’fhéidir nach leor riarachán nua fiú chun an damáiste a dhéantar do leasanna impiriúla sa réigiún a theorannú.
Bheadh gá le géilleadh don chás is dóichí go gcaomhnófaí ionchais fhadtéarmacha do cheannasaíocht SAM
dóchas den sórt sin don ghearrthéarma. Is dócha gur piolla ró-shearbh é sin do na technocrats is suntasaí fiú
a shlogadh. Thairgfeadh sé deis chathartha do chumhachtaí iomaíochta bogadh isteach sa slabhra soláthair ola.
Léirítear go bhfuil comhdhearcadh ag an mbarr i bhfabhar faoi na deighiltí maidir le tactics agus straitéis
de cheannas iomlán na SA mar phrionsabal eagrúcháin don ord domhanda atá ag teacht chun cinn. Níl ach an ceart
etiquette atá i gceist.
Iad siúd a mbeadh dóchas ró-ard acu maidir leis an bhféidearthacht go n-athrófaí réimeas i Washington, éireodh go maith leo
thabhairt chun cuimhne go sáraíonn líon na mbásanna san Iaráic de bharr smachtbhannaí agus bhuamáil faoi Clinton agus Gore an ceann is fearr
iarrachtaí an riaracháin reatha go dtí seo. Ní bhaineann athrú den sórt sin le hábhar ach ní bhaineann sé
dhéanamh pheirspictíocht a chailleadh. Is minic a chuireann eagla na nDaonlathaithe go gcuirfí lipéad orthu mar wimps fonn orthu a léiriú
a chompord le gníomh foréigneach. Ní féidir ach le fás leanúnach ár ngluaiseacht áit soiléir
beartas frith-ionsaitheachta laistigh dá raon coincheapúil. Fiú amháin ansin is féidir a bheith ag súil go mbeidh siad chun deiridh ar an
comhfhios na ndaoine ar ais sna ceantair.
Craiceann sa stoirm
Is cinnte gur éascaíodh titim na caibidlíochta san Eagraíocht Dhomhanda Trádála i Cancun ag an
- 3 -
seasamh lag phríomh-churadh na gcainteanna. Cur i gcoinne an chogaidh i gcuid mhór den domhan
nascann ionsaitheacht idirnáisiúnta SAM lena forlámhas ar an juggernaut domhandaithe. Mar an gcéanna, an
dána náisiúin cón theas i Meiriceá Laidineach agus iad ag dul sa tóir ar roghanna réigiúnacha seachas ceannasaíocht SAM
Ní mór saorthrádáil agus caillteanas móiminteam Limistéar Saorthrádála Mheiriceá i Miami a fheiceáil i
an comhthéacs seo.
Dá ndéanfaí damáiste do ghradam SAM mar bhróicéir cumhachta domhanda mar gheall ar an tógáil suas le cogadh, ba cheart an timpiste tapa agus an dó
scrios an scéal slí bheatha a rúndiamhair mar chumhacht nach féidir a stopadh. Tríocha cúig bliana ó shin an
leagadh an chéim le haghaidh iomadú náisiúnach tríú domhan nuair a cuireadh stop le meaisín míleata SAM i Vítneam
gluaiseachtaí liberation agus teacht chun cinn na bloic cumhachta ar nós an Ghluaiseacht Neamh-ailínithe go
sheas taobh amuigh de chreat an chogaidh fhuar. Luathaigh rath fhriotaíocht Vítneaimis in aghaidh na SA
deiseanna earcaíochta agus comhrialtais le haghaidh ceannaircí in aghaidh réimis choilíneacha agus nua-choilíneacha araon.
Chuir iomaíocht an chogaidh fhuar srianta ar roghanna míleata na SA chomh maith le roinnt a cheadú ar deireadh
spás ainliú do imreoirí níos lú. I dtimpeallacht an-difriúil an lae inniu ní féidir a thuar cad é mar atá rudaí
ach is dócha go mbeidh tionchar chomh domhain ag an mbua seo ar an gcogadh iar-fuar
tírdhreach. Tá dráma an lae inniu ar siúl i ndomhan atá faoi cheannas sárchumhachta amháin nach féidir a fháil
barr feabhais teicneolaíochta. Dá bharr seo is cruthú níos iontaí fós ar shárchumhacht an ruaigeadh san Iaráic
leochaileacht.
Na sicíní a thabhairt abhaile
Tá an tóir brazen ar bhuntáiste corparáideach i ngach réimse tar éis an tacaíocht thraidisiúnta d'eachtrannaigh SAM a chreimeadh
eachtraí. Chuaigh earnálacha de ghluaiseacht saothair na SA isteach sa bhfreasúra roimh an gcogadh tar éis éirí
cinnte nach raibh aon tairbhe le baint as tacú leis an riarachán. Chuidigh sé seo a thabhairt
údarás chun forais freasúra i measc a gcuid céimeanna féin. Beidh níos suntasaí san fhadtréimhse
díothacht na bhfostaithe míleata céime agus comhaid agus a dteaghlaigh. Ar feadh glúin earcaigh a
díoladh ar an míleata mar fheithicil le haghaidh fás pearsanta agus deiseanna, an réaltacht déine íseal
ba dhúiseacht uafásach í an chogaíocht i suíomh naimhdeach. Neamhshuim an rialtais maidir le riachtanais Chonradh na Gaeilge
saighdiúirí agus veterans chomh maith le nochtadh faoi na pretexts bréagach an chogaidh ba chúis leis go luath agus
léirithe gutha míshástachta a chuir gné thábhachtach leis an ngluaiseacht frith-chogaidh.
Tá teaghlaigh na saighdiúirí chun tosaigh i gcur in iúl go poiblí na feirge ag an ionramháil agus
drochmheas ar a ngaolta. Cheana féin tá oifigigh buartha faoi fhadhbanna earcaíochta amach anseo agus
tá leath de na Gardaí Náisiúnta agus Cúltaca san Iaráic ag léiriú amhrais faoi athliostáil.
I mo alt ó 2001 thug mé faoi deara neamhábaltacht an riaracháin an mhothúchánach a léamh go cruinn
foshruthanna i measc an phobail, ag samhlú mandáid dhaingean dá gcláir oibre a bhí i bhfad níos boige i ndáiríre
ná mar a chreid siad. Cosnóidh an mí-áirimh, a scríobh mé, iad.
Dhá bhliain ina dhiaidh sin tá na costais ag tosú a thaispeáint. Cuireann siad inmharthanacht an Nua faoi cheist
Clár oibre an réimeas haois Mheiriceá.
An chumhacht thíos
Tá claonadh ar an taobh clé a fheiceáil go bhfuil an rialtas agus na corparáidí ag leanúint loighic inmheánach dá gcuid
a bhfuil earnálacha sóisialta eile, lena n-áirítear gluaiseachtaí freasúra, ag freagairt dóibh. Go deimhin tá an gaol
níos casta agus cómhalartach. Bíonn beartas mionlach i gcónaí i bpáirt ar a laghad mar fhreagra ar, nó in oirchill,
friotaíocht a íospartaigh. Is iad na straitéisí atá ag titim amach san Iaráic ná cinn a forbraíodh i
freagairt ar thaithí na SA agus iad ag ionradh Vítneam. Bhí sé i gceist gearrchiorcad a dhéanamh ar an
féidearthachtaí freasúra sa bhaile agus sa sprioc-shochaí. Ba é an smaoineamh dul i mbun achoimre,
gníomhartha míleata máinliachta le tacaíocht ó uasfhórsa agus sármhaitheas teicneolaíochta. bua
- 4 -
Dhéanfaí é a dhaingniú trí gach frithsheasmhacht a bhrú go cinntitheach ag an tús. Bheadh sé os cionn roimh suntasach
d'fhéadfadh freasúra teacht chun cinn sa bhaile.
D'éirigh leis an sean-gharda timpeall an chéad Bush iarracht a dhéanamh ar shlí bheatha san Iaráic dhá bhliain déag ó shin
as an dearcadh ceart go gcruthódh sé dúshlán ró-iontach don chás sin a chur i gcrích
go rathúil.
Ba iarracht riachtanach é an t-eagar de mheabhlaireacht a tógadh chun an cogadh agus an slí bheatha a chosaint
an choinbhleacht a aistriú go creat morálta a cheadódh an pobal dó. Is admháil intuigthe é sin
coinníonn na daoine féiníomhá mhorálta atá contrártha d'intinn a rialóirí. Tá an
toilteanas an réimeas níos mó ná lamháltais reitriúla a dhéanamh maidir le hábhair imní morálta a gcuid
ábhair a bhí ina inneall mór fáis do na fórsaí frith-chogaidh.
Nuair a chuireann an réimeas ró-éasca a muinín i míorúiltí a bhaineann le bua tapa agus éasca, bíonn an ghluaiseacht ró-éasca
Cuimsíonn sé físeanna de defeat. Go háirithe sna Stáit Aontaithe, cultúr sásamh an toirt agus éasca
is cúis le díomá dúinn glacadh leis go bhfuil sásamh gasta tuillte againn (agus mar sin gur féidir a bheith ag súil leis). Cathain
ní thagann sé i gcrích (téann an ionradh ar aghaidh mar a bhí beartaithe) ceistímid cé chomh húsáideach is atá ár ngníomhartha.
Cibé an gníomhaí freagra a thabhairt trí tarraingt siar ó na sráideanna nó trí cuardach a dhéanamh ar asraonta níos drámatúla le haghaidh
a gcuid frustrachais, tá léargas tábhachtach in easnamh orthu. Is lú tábhacht na tactics a roghnaíonn muid
an righneas a léirímid. Caitheann ár gcéilí comhraic méid ollmhór agus éagsúlacht gníomhaíochta do na
sprioc a dhéanamh linn dul ar shiúl. Is láithreacht chumhachtach sinn fiú sna comhairlí is airde; an eilifint i
an Oifig Oval.
Léiriú de seo is ea an áiteamh ó Bush go dtiocfaidh laghdú ar líon na trúpaí SAM faoin samhradh. Tá an
ní leor leibhéal na dtaismeach míleata sna SA san Iaráic chun freagairt aistarraingthe a spreagadh sa Phentagon.
Is é an rud is cúis leis an ngeallúint urghnách seo ná imní faoin bhfearg atá ag dul i méid sa bhaile. Go bhfuil an fearg sin amhlaidh
láidir mar fhreagra ar cad a shainmhíníonn an míleata mar choimhlint déine íseal ní mór a bheith an-bhuartha faoi
Them.
Is é an tasc is tábhachtaí atá ag fórsaí frith-chogaidh ar fud an domhain ná ár láithreacht sa phobal a choinneáil
cearnach, chun daoine a choinneáil i gceist. Ní mór na straitéisí a roghnaíonn muid a thomhas i gcoinne na sprice seo. A tactic
is tactic míchuí é a athraíonn daoine go breathnóirí éighníomhacha. Ní argóint i gcoinne
míleatacht. Beidh agus caithfidh ollghluaiseacht biachlár éagsúil a thairiscint do rannpháirtithe. Ach an rithim inmheánach
agus is iad teocht gluaiseachta a thugann le tuiscint na tactics atá le leanúint. Gníomhaithe agus ceannairí éifeachtacha
foghlaim conas na táscairí seo a léamh agus gníomhú ar aon dul leo. An tactic a chuirfeadh leataobh go leor
b'fhéidir nach mbeadh sa lucht tacaíochta lá amháin ach an leigheas ceart dhá mhí ina dhiaidh sin.
Is é an rud nach féidir linn a rian a chailleadh ná go bhfuil an fhreagracht atá orainn mar an dara sárchumhacht (mar an domhan ar fad
Glaodh ar ghluaiseacht frithchogaidh) an brú a choinneáil ar. An smaoineamh nach bhfuilimid éifeachtach
is cosúil go dtéann sé i bhfeidhm ar ár ngluaiseachtaí ag na hamanna nuair a bhíonn ár gcéilí comhraic an-éadóchasach ar shiúl uathu
linn. Chuir an gortú féin-fhorchurtha seo le titim na gluaiseachta ollmhóra i gcoinne an Indochina
cogadh roimh a aimsir. Cuimhnigh, tá sé níos lú ná bliain ó mháirseáil cúig déag go tríocha milliún duine
le chéile ar fud an domhain i gcoinne ionradh nach raibh fós déanta! Sheirbheáil siad fógra go
caithfidh eagla a bheith ar aon rialtas a chuaigh isteach san ionróir go mairfidh sé. Tá Scothaicme ar fud an domhain fós
an teachtaireacht seo a phróiseáil. Seo cumhacht nach bhfuil aon ghluaiseacht frith-chogaidh léirithe cheana.
Céim i dtreo é a thabhairt suas is ea an chumhacht sin a mheas faoina luach nó muid féin a dalladh ar a tionchar.
Nuair a d’eagraigh Mark Twain agus a chomhghleacaithe i gcoinne an chogaidh SAM ar na hOileáin Fhilipíneacha céad bliain ó shin,
ní raibh siad cúthail faoi iad féin a aithint mar fhrith-impiriúlaigh. Chiallaigh siad go raibh siad i gcoinne an
- 5 -
Impireacht domhanda SAM a chruthú, ní hamháin an choimhlint idir lámha. Le linn an chogaidh in aghaidh Vítneam ba é seo an
ceist na conspóide: ar cheart don ghluaiseacht frith-chogaidh a polaitíocht a theorannú go Tabhair na Buachaillí Abhaile, chun achomharc a dhéanamh
an pobal is leithne agus mar sin deireadh a chur leis an gcogadh níos luaithe; nó ar cheart dó ceisteanna níos mó a ardú maidir le ról SAM sa
domhan agus an baol ann go ndéanfaí roinnt earnálacha den daonra a choimhthiú ach an bealach a réiteach le cur i gcoinne coinbhleachtaí amach anseo?
Trí thargaid a phéinteáil trasna léarscáil an domhain is cosúil go bhfuil an aincheist réitithe ag an réimeas
am. Thógfadh sé deaslámhacht pholaitiúil mór ceisteanna móra an impiriúlachais a d’ardaigh cogadh Bush a sheachaint
gan deireadh. Tá sé thar a bheith tábhachtach dár rialóirí na saincheisteanna sin a choinneáil amach as an dioscúrsa poiblí. siad
trasnaíonn siad go tapa le saincheisteanna a bhaineann le rialú sóisialta ciníoch, oll-phríosúnacht, rialú corparáideach, agus eile
cúrsaí mí-bhéasacha.
Frása atá ag teacht i m’intinn le déanaí ná an mana a chum ceannaire Pháirtí Black Panther
Huey Newton: "Is mó cumhacht na ndaoine ná teicneolaíocht an fhir." Sna blianta ó shin,
le forbairt na spraeanna támhshuanacha le haghaidh rialú slua, urchair lorg teasa, agus satailíte agus
nana-teicneolaíocht faireachais, tá an dearcadh seo tagtha chun breathnú beagán quaint. Seans go bhfuil sé in am
athmhachnamh. Is iontach mar atá cumais nua na hImpireachta, ní mór iad a úsáid i gcónaí
timpeallacht arna múnlú agus á rialú ag stair na ndaoine agus na n-aicmí, agus ag sraitheanna iolracha de
cuimhne, cultúr, agus traidisiún.
Braithfidh an chaoi a dtabharfar foirm don chastacht chultúrtha seo i réimse na polaitíochta ar go leor fachtóirí. Tá an
eagraíochtaí sóisialta a bheith ann, nádúr na ceannaireachta traidisiúnta agus atá ag teacht chun cinn, leibhéal na
tá ról ag sofaisticiúlacht fhís agus anailís na ndaoine sna sochaithe go léir atá i gceist i múnlú conas
cuirfear friotaíocht in iúl; cibé an réabhlóideach, leasaitheach nó frithghníomhach a bheidh ann; éifeachtach nó
féin-theorannú; straitéiseach nó imoibríoch; leathan go sóisialta nó cúng eisiach. Ach cuirfear in iúl é. Ceannairí
agus féadfaidh eagraíochtaí tionchar a imirt air agus é a chur ar an eolas, é a chothú agus iarracht a dhéanamh é a threorú de réir mar a thagann sé chun cinn. Ní thugann muid
isteach é. Tarlaíonn sé sin go nádúrtha. Tá frithsheasmhacht, tar éis an tsaoil, orgánach.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis