Ar 1 Deireadh Fómhair, tosóidh míleata na SA ag caitheamh an níos mó ná $800 billiún atá ag an gComhdháil chun é a sholáthar sa bhliain fhioscach 2023. Agus ní bheidh sa tsuim ollmhór sin ach an tús. De réir an ríomhaireachtaí ón saineolaí Pentagon William Hartung, maoiniú do ghníomhaireachtaí faisnéise éagsúla, an Roinn Slándála Dúchais, agus obair ar airm núicléacha ag an Roinn Fuinnimh cuirfidh $600 billiún eile leis an méid a bheidh tú, an cáiníocóir Mheiriceá, a chaitheamh ar an tslándáil náisiúnta.
Sin $1.4 trilliún do abhaic aon bhliain amháin soláthar aon-uaire na Comhdhála de thart ar $300 billiún faoin Acht um Laghdú Boilscithe (IRA) a ritheadh le déanaí le haghaidh rud ar a dtugtar "maolú aeráide agus oiriúnú." Agus cuimhnigh ort, tá an tsuim sin le caitheamh thar roinnt blianta. I gcodarsnacht leis an IRA, a bhí go mór mór ina bhille aeráide (fiú más rud é ar éigean is fearr leagan de a haon), tá billí caiteachais mhíleata na tíre seo ar leith frith-dhaonna, frith-aeráide agus frith-Domhain. Agus brath ar seo: Cuirfidh leithreasaí míleata na Comhdhála ar ceal, ar an iomarca bealaí, buntáistí a caiteachais nua ar an aeráid.
Níl anseo ach na trí bhealach is soiléire ina bhfuil ár gcuid míleata ina namhaid do mhaolú aeráide. Ar an gcéad dul síos, táirgeann sé cainníochtaí ollmhóra de gháis cheaptha teasa, agus scriosann sé cineálacha eile havoc éiceolaíochta. Ar an dara dul síos, nuair a thugann an Pentagon aird dáiríre ar athrú aeráide, ní dhírítear a aird ar astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú ach ar ullmhú míleata do dhomhan a bhfuil athrú aeráide ag baint leis, lena n-áirítear an géarchéim na himirce atá ag teacht agus coinbhleachtaí armtha domhanda amach anseo de bharr na haeráide. Agus sa tríú háit, caitheann ár n-inneall cogaidh na céadta billiúin dollar in aghaidh na bliana ar cheart iad a chaitheamh ina ionad sin ar mhaolú aeráide, mar aon le riachtanais phráinneacha eile a bhaineann leis an aeráid.
Toschló Carbóin an Phentagon
Is iad arm na SA na cruinne seo mó tomhaltóir institiúideach breoslaí peitriliam. Mar thoradh air sin, táirgeann sé astaíochtaí gás ceaptha teasa cothrom le thart 60 milliún tonna méadrach dé-ocsaíd charbóin gach bliain. Dá mba thír é an Pentagon, chuirfeadh na figiúirí sin é díreach faoi bhun na hÉireann agus na Fionlainne i rangú astuithe carbóin náisiúnta. Nó ar bhealach eile, sáraíonn ár n-arm míleata astaíochtaí náisiúnta iomlána na Bulgáire, na Cróite agus na Slóivéine le chéile.
Sreabhann go leor de na gáis cheaptha teasa sin as a thógáil, a chothabháil agus a úsáid 800 bunáiteanna míleata agus áiseanna eile ar 27 milliún acra ar fud na Stát Aontaithe agus an domhain. Is é an fhoinse is mó astuithe ó oibríochtaí míleata iarbhír gan dabht ná scairdbhreosla. Mar shampla, scaoileann buamadóir B-2 beagnach dhá thonna dé-ocsaíd charbóin agus é ag eitilt 50 míle, agus astaíonn an Pentagon's. boondoggle is mó, an t-aerárthach comhraic F-35 atá costasach ó thaobh réalteolaíochta de, astú “ach” tonna amháin in aghaidh gach 50 míle a eitlíonn sé.
Tagann na figiúirí sin ó “Astaíochtaí Míleata agus Coimhlinte,” a Meitheamh 2022 tuairisc a thabhairt ag an Perspectives Climate Group sa Ghearmáin. Inti, cuireann na húdair aiféala in iúl faoin dóchas a léirigh siad dhá scór bliain roimhe sin nuair a tháinig laghdú ar astuithe gáis cheaptha teasa míleata domhanda agus ról an airm agus iad ag tástáil le foirmeacha nua, glan fuinnimh:
“Agus an tuarascáil seo á scríobh againn agus ag féachaint ar ár n-alt a scríobhadh 20 bliain ó shin, rinne Cogadh na hIaráice an chéad nóisean maidir le measúnú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí míleata… mar ‘innill dul chun cinn’ féideartha do theicneolaíochtaí in-athnuaite úra, agus ina dhiaidh sin bhí uafás na hIaráice. cogadh talún eile ar scála mór, an uair seo san Eoraip… Ba cheart ár n-aird go léir a dhíriú ar an sprioc 1.5° a bhaint amach [ardú teochta domhanda thar an leibhéal réamhthionsclaíoch a socraíodh i gComhaontú Aeráide Pháras in 2015]. Má theipeann orainn san iarracht seo, beidh na hiarmhairtí níos maraí ná na coinbhleachtaí ar fad atá feicthe againn le scór bliain anuas.”
I mí an Mhárta, an Roinn Cosanta D'fhógair go n-áireofaí ina bhuiséad molta don bhliain fhioscach 2023 $3.1 billiún meastach chun “aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim aeráide”. Is ionann sin agus níos lú ná 0.4% de chaiteachas iomlán na Roinne agus, mar a tharlaíonn sé, ní le maolú na haeráide féin a rachaidh dhá thrian den bheagán maoinithe sin ach le saoráidí agus gníomhaíochtaí míleata a chosaint ar thionchar an athraithe aeráide amach anseo. Níos measa fós, ní rachadh ach cuid bheag den chuid eile chun laghdú a dhéanamh ar na hastuithe gáis cheaptha teasa nó ar dhamáiste comhshaoil eile a dhéanfadh na fórsaí armtha féin.
I 2021 Plean Oiriúnaithe Aeráide, d’éiligh an Pentagon, áfach, go doiléir, go raibh sé ag díriú ar thodhchaí ina bhféadfadh sé “oibriú faoi choinníollacha athraitheacha aeráide, cumas oibriúcháin a chaomhnú, agus feabhas a chur ar na córais nádúrtha agus de dhéantús an duine atá riachtanach do rathúlacht na Roinne.” Réamh-mheastar go “sna cásanna is measa, d’fhéadfadh tionchair a bhaineann le hathrú aeráide béim a chur ar dhálaí eacnamaíocha agus sóisialta a chuireann le mórimeachtaí imirce nó géarchéimeanna polaitiúla, corraíl shibhialta, athruithe ar chothromaíocht réigiúnach na cumhachta, nó fiú teip stáit. D’fhéadfadh sé seo cur isteach ar leasanna náisiúnta SAM go díreach nó go hindíreach, agus féadfaidh comhghuaillithe nó comhpháirtithe SAM cúnamh a iarraidh ó SAM.”
Faraor go leor, áfach, chomh fada agus a bhaineann leis an bPeinteagán, ní thabharfaidh domhan róthéite ach deiseanna breise don arm. I gcás réamh-mheastacháin clasaiceach, tugann a chuid anailísithe foláireamh go bhféadfadh “gníomhaithe urchóideacha iarracht a dhéanamh leas a bhaint as éagobhsaíocht réigiúnach atá níos measa ag tionchair an athraithe aeráide chun tionchar a fháil nó chun buntáiste polaitiúil nó míleata.” (Ar ndóigh, ní bheadh Meiriceánaigh ag gníomhú ar an mbealach seo mar, de réir sainmhínithe, is gníomhaí neamhurchóideach é an Pentagon, ach beidh orthu freagairt dá réir.)
Is cosúil go roinneann an CIA agus gníomhaireachtaí faisnéise eile fís an Phentagon maidir lenár dtodhchaí níos teo mar dheis fáis. Riosca aeráide 2021 measúnú ag Oifig an Stiúrthóra Faisnéise Náisiúnta (DNI) aird ar leith ar na cruinne réigiún is tapúla téamh, an tArtach. Ar tharraing sé spéis an phobail faisnéise mar gheall ar an ngá atá le cosc a chur ar thitim oighir an phláinéid má tá an Domhan le fanacht mar áit inmharthana don chine daonna? Cad a cheapann tú?
Déanta na fírinne, scríobhann na húdair go follasach ar na deiseanna, ag labhairt go míleata, a osclóidh cás den sórt sin agus an tArtach ag leá:
“Is cinnte go méadóidh stáit Artach agus neamh-Artach a gcuid gníomhaíochtaí iomaíocha de réir mar a éiríonn an réigiún níos inrochtana mar gheall ar theocht téimh agus oighear laghdaithe. … Is dócha go dtiocfaidh méadú ar ghníomhaíocht mhíleata de réir mar a bhíonn stáit Artacha agus stáit neamh-Artach ag iarraidh a gcuid infheistíochtaí a chosaint, bealaí nua muirí a shaothrú, agus buntáistí straitéiseacha a bhaint amach thar iomaitheoirí. Is dócha go méadóidh láithreacht mhéadaithe na Síne agus stáit neamh-Artach eile imní i measc na stát Artach agus iad ag brath go bhfuil dúshlán ann dá leasanna slándála agus eacnamaíocha faoi seach.”
Is é sin le rá, i dtodhchaí róthéite, ní bheidh cogadh “fuar” nua teoranta do na codanna a bhí tráth ar na codanna is measartha den phláinéid.
Más rud é, i dtéarmaí athrú aeráide, go bhfuil imní ar an míleata faoi rud ar bith ar fud an domhain, tá méadú tagtha ar imirce daonna ó limistéir scriosta mar atá sa lá atá inniu ann. an Phacastáin tuilte, agus na coinbhleachtaí a d'fhéadfadh teacht leis. I maorlathas fuar, thuar tuarascáil an DNI, mar a bhí riamh níos mó againn (nó i dtéarmaí stáit slándála náisiúnta, de). iad a) tosú ag teitheadh ó theas, triomaigh, tuilte agus cioclóin thrópaiceacha, “Éileoidh daonraí easáitithe níos mó athruithe ar an dlí idirnáisiúnta um dhídeanaithe chun a n-éilimh a bhreithniú agus chun cosaint a sholáthar mar imircigh aeráide nó mar dhídeanaithe, agus beidh daonraí atá buailte ag troid ar son eisíocaíochtaí dleathacha as caillteanas agus damáiste dá bharr. ó éifeachtaí aeráide.” Aistriúchán: Ní íocfaimid aon chúitimh aeráide agus ní íocfaimid as cuidiú le haeráidí baile daoine eile a choinneáil livable, ach táimid sásta an oiread agus a thógann sé chun iad a chosc ó theacht anseo a chaitheamh, is cuma cén toradh a bheidh air. tromluithe daonnúla.
An bhfuil sé in Am Faoi dheireadh Cogadh a Aisíoc?
Mar aon leis an dochar a dhéanann a hastuithe gáis cheaptha teasa thar a bheith mór agus a shaothrú ar chaos aeráide mar leithscéal don impiriúlachas, déanann an Pentagon damáiste uafásach trí na trilliún dollar a mhúscailt i gcistí an rialtais ar cheart a bheith imithe chun freastal ar riachtanais ró-dhaonna, athrú aeráide a mhaolú, agus an damáiste éiceolaíoch a rinne an Pentagon féin ina chogaí sa chéid seo a dheisiú.
Míonna sular thug an Rúis ionradh ar an Úcráin, ag cinntiú go ndéanfaí níos mó fós de gháis cheaptha teasa a phumpáil isteach inár n-atmaisféar, rinne grúpa scoláirí Briotanacha caoineadh ar dhíograis riarachán Biden do mhaoiniú míleata. siad Scríobh “seachas caiteachas míleata a laghdú ar ais chun íoc as caiteachas práinneach a bhaineann leis an aeráid, is iarratais bhuiséid tosaigh ar leithreasaí míleata i ndáiríre. ag méadú fiú agus roinnt eachtraí eachtracha SAM ag druidim chun deiridh.” Ní miste, a mhol siad, “tionchar timpeallachta meaisín cogaidh SAM a chlaonadh.” D’fhéadfaí na cistí a chaitear “ar bhreosla a sholáthar agus a dháileadh ar fud Impireacht na Stát Aontaithe a chaitheamh ina ionad sin mar dhíbhinn síochána [a chuimsíonn] aistriú teicneolaíochta suntasach agus maoiniú neamhcheangailte le haghaidh oiriúnú agus fuinneamh glan do na tíortha sin is leochailí i leith athrú aeráide.”
D’fhéadfadh Washington an “díbhinn síochána” sin a thabhairt go héasca fós dá dtosódh sé ag gearradh siar ar a chaiteachas míleata. Agus ná déan dearmad, ag cruinnithe mullaigh aeráide san am atá thart, gur gheall náisiúin shaibhre an phláinéid seo seoladh $ 100 billiún gach bliain do na cinn is boichte ionas go bhféadfadh siad a gcumas fuinnimh in-athnuaite a fhorbairt, agus iad ag ullmhú don athrú aeráide agus ag oiriúnú dó. Is dócha go bhfuil na náisiúin dhomhain, lena n-áirítear na Stáit Aontaithe, tar éis an gealltanas sin a chosaint. Agus ar ndóigh, mar a tharla an tuilte monsúin gan fasach le déanaí ar aon trian den Phacastáin - tír atá freagrach as níos lú ná 1% de gháis cheaptha teasa dhomhanda stairiúla — tugann sé le tuiscint, go bhfuil sé thar a bheith déanach cheana féin maidir leis an ngealltanas gann sin de céad billiún dollar; na céadta billiúin in aghaidh na bliana ag teastáil anois. Cuimhnigh, d'fhéadfadh an Chomhdháil go leor a atreorú go héasca ó bhuiséad bliantúil an Pentagon amháin chun a chuid den chluaisín leigheasanna aeráide domhanda a chlúdach. Agus níor cheart gurb é sin ach tús le hathrú mórdhíola i dtreo caiteachas ar aimsir na síochána. Gan aon ádh mar sin, ar ndóigh.
Mar an Tionscadal Tosaíochtaí Náisiúnta (NPP) Tá pointeáilte amach, d’fhéadfadh méaduithe ar mhaoiniú slándála náisiúnta amháin in 2022 a bheith tar éis dul go mór i dtreo tacú le réimse leathan Joe Biden Tóg Ar Ais Níos Fearr bille, a theip sa Chomhdháil an bhliain sin. Léiríonn sé sin arís conas, mar a dúirt William Hartung, “go bhfuil beagnach aon ní ba mhaith leis an rialtas a dhéanamh seachas ullmhú le haghaidh cogaidh nó dul i mbun cogaidh i gceist le scramble le haghaidh maoinithe, agus faigheann an Roinn Cosanta tacaíocht airgeadais beagnach gan teorainn,” go minic, i ndáiríre, níos mó ná mar a iarrann sé fiú.
Vótáil an 50 Poblachtánach agus Daonlathach amháin bille na nDaonlathaithe, a chuirfeadh maoiniú láidir ar fáil d’fhorbairt fuinnimh in-athnuaite, cúram leanaí, cúram sláinte, agus cúnamh do theaghlaigh faoi strus eacnamaíoch síos sa Seanad (tá, an fear sin) a mhaígh nach raibh an tír in ann praghas $170 billiún in aghaidh na bliana ar an mbille a íoc. Sna sé mhí ina dhiaidh sin, áfach, mar a thugann an NPP faoi deara, bhrúigh an Chomhdháil méaduithe ar mhaoiniú míleata suas le $143 billiún - beagnach an oiread agus a bheadh ar Build Back Better costas in aghaidh na bliana!
Mar shaineolaithe Pentagon Hartung agus Julia Gledhill dúirt le déanaí, Comhdháil i gcónaí ag tarraingt cleasanna den sórt sin, a sheoladh níos mó airgead don Roinn Cosanta ná mar a d'iarr sé fiú. Samhlaigh cé mhéad gníomh feidearálach ríthábhachtach a d'fhéadfaí a mhaoiniú ar gach cineál saincheisteanna dá dtosódh an Chomhdháil ag gearradh go domhain, seachas ag teannadh, ar an airgead a scaoileann sí amach le haghaidh cogaidh agus impiriúlachais.
Ag Teastáil: Cumasc Gluaiseachtaí
Tá leaganacha éagsúla de ghluaiseacht frithchogaidh Mheiriceá ag iarraidh dul i ngleic le míleatachas na tíre seo ó aimsir Chogadh Vítneam gan mórán ratha. Tar éis an tsaoil, tá buiséid an Phentagon, arna gcoigeartú do bhoilsciú, chomh hard agus a bhí riamh. Agus, ní comhtharlaitheach é, tá astuithe gáis cheaptha teasa ón míleata agus ón tsochaí seo ina iomláine fós an-iomráiteach. Na blianta fada ina dhiaidh sin, tá an cheist fós: An féidir aon rud a dhéanamh chun bac a chur ar juggernaut míleata na tíre seo atá ag caitheamh airgid agus ag stealladh carbóin?
Le fiche bliain anuas, tá CODEPINK, eagraíocht phobail faoi stiúir na mban, ar cheann den bheagán grúpaí náisiúnta a bhfuil baint mhór acu leis na gluaiseachtaí frithchogaidh agus aeráide araon. Jodie EvansDúirt , duine dá comhbhunaitheoirí, liom le déanaí go bhfeiceann sí go bhfuil gá le “gluaiseacht iomlán nua a thrasnaíonn an ghluaiseacht antiwar le gluaiseacht na haeráide.” Agus an sprioc sin á baint aici, a dúirt sí, tá CODEPINK tar éis tionscadal ar a dtugtar a eagrú Gearr an Pentagon. Seo mar a chuireann sí síos air: “Is comhghuaillíocht é de ghrúpaí a fhreastalaíonn ar cheisteanna a bhaineann le riachtanais daoine agus riachtanais an phláinéid agus an ghluaiseacht frith-chogaidh, mar tá suim ag gach duine againn sa mheaisín cogaidh a ghearradh. Sheolamar é ar an 12 Meán Fómhair anuraidh, tar éis 20 bliain de ‘War on Terror’ a thóg $21 trilliún dár n-airgead cánach, chun an pláinéad a scrios, chun an Meánoirthear a scriosadh, chun ár bpobail a scrios, chun na póilíní síochánaíochta a iompú ina téamh. póilíní.” Tá Cut the Pentagon, a deir Evans, “ag déanamh gníomhaíochtaí i [Washington] DC beagnach gan stad ó sheol muid é.”
Faraor, in 2022, is iad na streachailtí aeráide agus frithchogaidh araon a bheidh in aghaidh na gconarthaí is faide, ag dul i gcoinne na ndaingean is treise sa tír seo maidir le saibhreas agus cumhacht. Ach is sárscéal é CODEPINK maidir le bealaí cruthaitheacha a aimsiú le dul i ngleic leis na leasanna cumhachtacha a chuireann sé ina n-aghaidh agus go neamhfhoréigneach ag dul i ngleic le gnó mar is gnách. “Mar ghníomhaí le 50 bliain éigin anuas,” a deir Evans, “bhraith mé i gcónaí gurbh é an post a bhí agam ná an chumhacht a dhéanamh míchompordach, agus cur isteach air.” Ach ó cuireadh tús le paindéim Covid, deir sí, “Tá Power ag déanamh níos míchompordaí sinn ná mar atá á dhéanamh againn. Tá sé níos láidre agus níos armtha ná mar a bhí sé roimhe seo i mo shaolsa.”
I measc na nguaiseacha a bhaineann leis an gcás seo, deir sí freisin, go mbíonn gluaiseachtaí sóisialta a éiríonn leo fás agus a bheith éifeachtach comhthoghadh go minic agus, deir sí, le scór bliain anuas, “D’éirigh an iomarca againn leisciúil… Shíl muid go gcruthaíonn ‘clicktivism’ athrú, ach ní hea." Maidir le bille oideachais go luath i riarachán Trump, “Bhí orainn 200 milliún teachtaireachtaí ag dul isteach sa Chomhdháil ó chomhrialtas ollmhór, agus chailleamar. Ansin mí ina dhiaidh sin, ní raibh againn ach 2,000 duine, ach bhíomar ceart ansin i hallaí na Comhdhála agus shábháil muid Obamacare. Ní maith le baill na Comhdhála a bheith míchompordach.”
De réir mar is cosúil go bhfuil an choimpléasc míleata-tionsclaíoch agus an chaipitleachas marú ar an Domhan ag fás níos láidre, leanann Evans agus CODEPINK ag brú le haghaidh gnímh i Washington. Agus le déanaí, dar léi, tá fuinneog ar oscailt:
“Don chéad uair ó na seascaidí agus na seachtóidí go luath, mothaíonn sé mar go bhfuil go leor daoine ag breathnú tríd an mbolscaireacht, i ndáiríre sásta struchtúir nua agus foirmeacha nua a chruthú. Caithfimid dul san áit a bhfuil tábhacht lenár vótaí agus lenár nglór. Athrú áitiúil a chruthú — sin í ár gcuid oibre. Tá ár bhfeachtais dífheistiú-ó-chogaidh go léir áitiúil. Ní mór do dhaoine a bhfuil cúram an phláinéid orthu a dhéanamh amach conas a dhéanaimid cumhacht míchompordach… Ní troid focal é. Is troid é a bheith ann.”
Tá na mór-ghéarchéimeanna atá le sárú againn anois chomh mór i bhfostú go mb’fhéidir go dtiocfadh iarrachtaí ón bpobal le chéile, sa deireadh, le chéile. Tá an cheist fós: Ón chomharsanacht go dtí an náisiún, an bhféadfadh gluaiseachtaí ar son maolú aeráide agus ceartais, ceannasacht dhúchasach, saolta Dubha, daonlathas eacnamaíoch, agus, thar a bheith tábhachtach, deireadh a chur le foirm mhíleata Mheiriceá a chumasc in aon chomhthonn amháin? Seans go mbeidh ár dtodhchaí ag brath air.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis