31 Bealtaine, 2006, aistrithe ón Eabhrais ag Mark Marshall (sleachta agus tagairtí curtha leis).
Ní mór aitheantas a thabhairt do rialtas Hamas, ní hamháin toisc go mbeadh aitheantas Hamas go maith d’Iosrael, mar a d’áitigh iarcheannaire Mossad Ephraim Halevy le déanaí,(1) ach toisc gurb é seo an beart ceart de réir aon chritéar ceartais agus dlí idirnáisiúnta.
Chinn na Stáit Aontaithe agus an Eoraip, in ainneoin freasúra Iosrael, cead a thabhairt do mhuintir na Palaistíne toghcháin dhaonlathacha a reáchtáil. De réir thuairisc Jimmy Carter san “Herald Tribune”, bhí na toghcháin “macánta, cothrom, conspóidte go láidir, gan foréigean agus ghlac na buaiteoirí agus na cailliúnaithe leis na torthaí. I measc na 62 toghchán a bhfuil monatóireacht déanta ag… Ionad Carter, tá siad seo i measc na dtoghchán is fearr ó thaobh toil an phobail a léiriú.†(2)
I ndomhan atá cóir agus dea-ordaithe, bheadh sé doshamhlaithe go ndéanfaí rialtas a toghadh ar an mbealach seo a dhícháiliú mar ní maith le hIosrael rogha na dtoghthóirí atá i gceist. Ach i ndomhan ina rialaíonn SAM, tá sé ceart, agus ina bhféadfadh sé an daonlathas a shainiú mar is mian leis. Mar sin fógraíodh nach n-aithneofaí toradh toghcháin na Palaistíne go dtí go mbeadh na trí “mantras” comhlíonta: caithfidh Hamas éirí as an sceimhle, géilleadh do chomhaontaithe roimhe seo, agus Stát Iosrael a aithint. Idir an dá linn chuirfí pionós ar mhuintir na Palaistíne agus go gcuirfí ocras orthu trí bhaghcat eacnamaíoch, le súil go gclisfeadh an rialtas tofa dá bharr.
I mí Eanáir 2005, d’fhógair Hamas a rún chun streachailt pholaitiúil a chur in ionad streachailt armtha agus d’aontaigh sé sos comhraic aontaobhach (“calma”). Sna 17 mí ó shin, níl aon ionsaí sceimhlitheoireachta amháin déanta ag Hamas. De réir foinsí slándála, ó bhí an toghchán ann, níor ghlac Hamas páirt fiú i lainseáil roicéid Qassam ó Gaza, agus Fatah a dhéanann an chuid is mó díobh.
Maidir le comhaontuithe roimhe seo, mhínigh Hamas PM Haniyeh, de réir Chomhaontuithe Osló 1993, tar éis tréimhse eatramhach cúig bliana, go raibh stát Palaistíneach le teacht i réim. Ach sháraigh Iosrael gach clásal de na Comhaontaithe agus lean ar aghaidh ag coilíniú agus ag cur as do na Palaistínigh ar a dtailte. As seo amach, a deir sé, ní thabharfaidh a rialtas ach onóir do chomhaontaithe atá go maith do mhuintir na Palaistíne.
Ó Chomhaontuithe Osló, tá muidne Iosrael i dtaithí ar an smaoineamh go mbíonn idirbheartaíocht le hÚdarás na Palaistíne i gcónaí ag druidim leis an t-aon cheist faoi cad is maith d’Iosrael – a mhéid is atá na Palaistínigh sásta a bheith ann mar stát Giúdach a aithint agus aire a thabhairt dá shlándáil. Go tobann tá Iosrael ag tabhairt aghaidh ar rialtas tofa Palaistíneach nach bhfuil sásta an cluiche sin a imirt a thuilleadh. Tá Haniyeh ag rá le rialtas Iosrael: As seo amach, déanfaidh tú ionadaíocht ar sheasamh Iosrael sa chaibidlíocht, agus déanfaimid ionadaíocht ar sheasamh na bPalaistíneach. Ag cruinniú na hAilgéire de Chomhairle Náisiúnta na Palaistíne i 1988, gheall muintir na Palaistíne go n-aithneofaí críochdheighilt na tíre agus go mbeidís sásta le stát laistigh de theorainneacha 1967. Níl aon rud déanta ag Iosrael ó shin chun a chruthú go bhfuil sé sásta glacadh lena leithéid de chomhréiteach. Ní aithneoidh na Palaistínigh ceart Iosrael a bheith ann ach amháin nuair a chruthaíonn Iosrael go bhfuil sé sásta ceart mhuintir na Palaistíne a bheith ann a aithint.
Ach is é sin go beacht an rud nár ghlac rialtais Iosrael agus an t-arm riamh leis. Ní bhfuarthas amach go fóill gur comhpháirtí oiriúnach don tsíocháin í ceannaireacht ar bith de chuid na Palaistíne, ach is fíor-namhaid í ceannaireacht a fhógraíonn nach bhfuil inti ach muintir na Palaistíne ina súile a chaithfear a scrios.
B’fhéidir gur éirigh le Olmert tromlach a bhailiú i gComhdháil SAM do bhaghcat ar rialtas Hamas, ach i sochaí Iosrael féin níl tromlach aige. De réir pobalbhreithe a rinne Institiúid Truman i mí an Mhárta na bliana seo, tá 62% de na hIosraeilítigh i bhfabhar caibidlíochta le Hamas.(4) Ach le tamall maith anois, níl aon chaint ag tromlach Iosrael. Faoi láthair, is é an rud nach bhfuiltear ag súil leis ná go dtiocfaidh an Eoraip ar a céadfaí agus go mbeidh tionchar aici freisin ar SAM glacadh le rogha dhaonlathach mhuintir na Palaistíne.
——–
(1) Agallamh in Forlíonadh Dé Sathairn Yediot Aharonot, 26 Bealtaine, 2006. Féach freisin Associated Press, “Éilíonn iar-cheannaire Mossad déileáil go fadtéarmach le Hamas” 27 Bealtaine, 2006.
(2) Jimmy Carter, ‘Is coir é pionós a ghearradh ar an neamhchiontach’, International Herald Tribune
Bealtaine 7, 2006
(3) Amos Harel, ‘IDF agus Qassams / Zero tolerance’, Ha’aretz, 7 Aibreán, 2006; Amos Harel agus Arnon Rialta, ‘IDF: Hamas ar tí rein i Qassams’, Ha’aretz 10 Aibreán, 2006.
(4) Pobalbhreith a rinne an 16-21 Márta, 2006, i gcomhpháirt ag an Institiúid Taighde Harry S. Truman um Chur Chun Cinn na Síochána in Ollscoil Eabhrais Iarúsailéim agus Lárionad na Palaistíne um Thaighde Beartais agus Suirbhé i Ramallah, http://truman.huji.ac.il/upload/PressRelease-15-240306English.doc
http://www.tau.ac.il/~reinhart
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis