‘Tá mé tinn de bheith faoi náire.” Trí lá ó shin, dúirt gníomhaí frith-chiaptha na focail sin liom in árasán os cionn chearnóg Tahrir Cairo, agus í ag tarraingt ar a héide aistrithe réidh le mná atá ar na línte agóide a chosaint ó éigniú ar an tsráid. Laethanta roimhe sin, chuala mé go díreach na focail chéanna ó lucht eagraithe pro-rogha i mBaile Átha Cliath, áit ar thaistil mé le tuairisciú ar an troid feimineach chun ginmhilleadh a dhéanamh dleathach in Éirinn. Shíl mé go raibh dhá scéal ar leith á gclúdach agam – mar sin cén fáth go raibh beirt bhan ó thíortha agus ó chúlraí éagsúla ag athrá an mantra céanna i gcoinne eagla, agus i gcoinne náire?
Ón India go hÉirinn go dtí an Éigipt, bíonn mná ar na sráideanna, ar na haerthonnta, ar an idirlíon, ag éirí eagraithe agus ag éirí feargach. Tá siad ag comhordú ina bpobail chun dul i ngleic le foréigean gnéis agus seasann siad i gcoinne na reachtaíochta sean-ghnéis; tá siad ag tabhairt aghaidh ar chiapadh agus cultúr éignithe. Ar fud an domhain, tá mná atá tinn agus tuirseach den náire agus den eagla ag troid ar ais ar bhealaí nach bhfacthas riamh roimhe.
Ní hé seo 2011. Tá an meon dóchais a scuabtha le déanaí san Eoraip, i Meiriceá, sa Mheánoirthear agus sa chibearspás ag titim isteach i mearbhall agus teannas sóisialta, agus teannas sóisialta á dhíriú, go páirteach, ar amhras faoi mhionlaigh, inimircigh, daoine dathúla. , agus mná agus cailíní. Is minic a fheidhmíonn gnéasachas mar chomhla brú-scaoileadh in amanna corraíl sóisialta – agus nuair a tharlaíonn sé, bíonn foirmeacha éagsúla ann, ag brath ar luachanna áitiúla. I láthair na huaire, san Éigipt, tá sé groping, heckling agus ionsaithe slua; in Éirinn, is leithscéal faoi éigniú é agus is cúlsráid é in aghaidh an ghinmhillte agus an chomhionannais ghnéasaigh; ar an idirlíon, tá sé fí slut-náire agus "porn díoltas". Ach an uair seo, tá mná ag diúltú é a ghlacadh níos mó.
Cosúil leis an earrach Arabach agus Áitiú i 2011, tá gluaiseachtaí áitiúla nach bhfuil aon bhaint dealraitheach acu lena chéile ag malartú eolais agus ag tógáil misneach as streachailtí a chéile. Tá an comhrac in aghaidh na míogaíochta ag scaipeadh ar líne agus trí líonraí dlúthpháirtíochta agus muiníne a fhorbraíonn go tapa, lasmuigh de na bealaí traidisiúnta. Bhuail mé le gníomhaithe feimineach ón tSualainn agus ón Iaráin i mBaile Átha Cliath, agus le gníomhaithe feimineach Briotanacha i gCaireo, agus tá faisnéis bheo faoi mháirseáil na mban san Éigipt le feiceáil go tapa trí shlabhraí gníomhaithe ón Afraic Theas go dtí an Domhain Theas Meiriceánach. Tá baint ag fir agus buachaillí freisin mar chomhghuaillithe - ní i líon mór, ach i líon mór go leor le go mbeidh sé dodhéanta dearmad a dhéanamh ar a láithreacht.
Rud atá suimiúil faoi na gluaiseachtaí nua feimineach seo ná a neamhspleáchas. Tá siad ag forbairt go horgánach, lasmuigh de chuaird dea-chaite na n-eagraíochtaí neamhrialtasacha, stocaireacht rialtais agus síniú ciúin achainí atá mar an fhormáid cheart don ghníomhaíochas feimineach le breis agus fiche bliain. Amhail is dá mba ar chomhartha rúnda éigin, chuir mná agus a gcomhghuaillithe ar fud an domhain in iúl go bhfuil easpa creidimh i rialtais agus i bhfórsaí póilíneachta chun déileáil le gnéasachas endemic. Tosaíonn liostaí na n-éileamh fós le hathruithe ar an dlí, ach níl go leor mná sásta a thuilleadh fanacht go foighneach agus go béasach do na póilíní agus do na breithiúna a gcuid cleachtais a nuashonrú. Níl aon am le fanacht le hathchóiriú de réir a chéile chun an tinneas sa tsochaí a leigheas nuair is gá triage.
Is dronganna iad grúpaí beaga a thagann le chéile ar Facebook agus Twitter atá sásta bualadh le foréigean le foréigean i bhféinchosaint. An mhí seo bhí eagla ar rialtas na hIndia isteach seasamh ar chultúr na héignithe le fíor-ionchas círéibeacha ar na sráideanna. Ar an idirlíon, áit ar glacadh go minic le mí-úsáid misogynist go dtí le déanaí, tá vigilantes ag nochtadh bulaithe agus ciapadh go córasach agus ag foilsiú a n-ainmneacha. I gCaireo an tseachtain seo caite, d’éiligh mná ar riarachán Morsi aitheantas a thabhairt do chiapadh sráide agus déileáil leis - ach brandished siad freisin sceana. Chuir mé agallamh ar mharthanóir éignithe ina fichidí luatha a dúirt liom dá ndéanfadh aon duine iarracht í nó a cairde a ghortú arís, gan aon riail dlí a chosaint ar mhná, go raibh sí sásta pian a fhulaingt. Tá na mná seo ag déanamh rudaí nach féidir le feachtais fhiúntacha mar fheachtas uaillmhianach Eve Ensler "ardú billiún" a bhainistiú: tá eagla á gcur ar fhir acu.
Tá sé ró-luath a rá an mairfidh giúmar an cheannairc. Nuair a bhíonn daoine ag troid le míogaireacht, ní hamháin go mbíonn siad ag troid le rialtais agus fórsaí póilíneachta, eagraíochtaí reiligiúnacha agus strainséirí ar na sráideanna - caithfidh siad freisin déileáil le héadulaingt óna ngaolta, óna gcomhghleacaithe, ó chairde agus ó bhaill teaghlaigh nach bhfuil in ann nó ní thuigfidh. Le cúpla seachtain anuas tá mé sáite ag crógacht na ngníomhaithe ar bhuail mé leo, go háirithe na mná. Bíonn misneach ar leith ag baint leis an náire a dhíbirt, ní hamháin foréigean a chur i mbaol ach diúltú pearsanta freisin ar mhaithe le todhchaí níos fearr. Agus is é an rud faoi mhisneach ná go bhfuil sé tógálach.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis