Sna huaireanta luatha maidin Dé hAoine, de réir an pháipéir Bhriotanaigh, an Telegrap Laethúilh (DT), cúig phríomhimreoirí i rialtas Syriza, ag teacht le chéile in Ard-Mhéara Maximus san Aithin, cinneadh tábhachtach. Chinn siad nach n-íocfadh an rialtas an tráthchuid aisíocaíochta fiachais a bhí dlite an lá sin leis an IMF. De réir dealraimh, bhí Christine Lagarde an IMF gafa go dona as garda. Bhí ionadh ar oifigigh an IMF i Washington.
Bhí an t-airgead ag ceannairí Siriza le híoc: bhí sé tar éis éirí as foinsí éagsúla agus dúirt siad le Lagarde go n-íocfaidís. Ach ag an uair dheireanach, shocraigh siad gan íoc ach ina ionad sin na haisíocaíochtaí go léir a bhí sceidealta do mhí an Mheithimh a ‘chuacháil’ in aon íocaíocht amháin ag deireadh mhí an Mheithimh – nó €1.6bn. Bhí sé seo incheadaithe faoi rialacha an IMF ach níor tharla sé ach uair amháin roimhe seo – ag an tSaimbia sna 1980í.
Bhí dhá chúis leis an gcúis gur chinn an Príomh-Aire Tsipras, an tAire Airgeadais Varoufakis agus ceannairí rialtais eile na Gréige an íocaíocht a choinneáil siar. Ar an gcéad dul síos, bhí fearg mhór orthu gur dhiúltaigh an IMF agus an Grúpa Euro go hiomlán aon chomhréiteach tromchúiseach a dhéanamh ar théarmaí an chomhaontaithe chun cistí gan íoc a scaoileadh faoin bpacáiste um fhóirithint a bhí ann cheana, in ainneoin lamháltais ollmhóra a bheith déanta ag na Gréagaigh san idirbheartaíocht le déanaí. cúpla mí ó aontaíodh ar shíneadh i mí Feabhra seo caite. Chomh maith leis sin, bhí a fhios ag na ceannairí go raibh a gcomhaltaí de pháirtí Syriza agus a mBásanna gealbhruthach agus fearg faoi dhearcadh an Troika (CAI, AE, BCE). Ní raibh aon bhealach go raibh siad chun tacú le haon mhargadh cosúil le déine níos mó fós agus bearta nua-liobrálacha a d'éiligh an Troika. Mar sin tá urchar rabhaidh scaoilte ag na Gréagaigh thar bhogha an IMF agus an Ghrúpa Euro, ag tabhairt le fios go mb’fhéidir gurbh fhearr leo mainneachtain seachas a bheith iallach ar lamháltais bhreise.
De réir foinsí don DT, tá ionadaí an IMF sna caibidlíochtaí, Poul Thomsen “Bhrúigh sé an clár oibre déine le paisean aisteach a chuireann iontas fiú ar oifigigh an Choimisiúin Eorpaigh, cait ghoirt i gcomparáid le chéile” (seo na héilimh is déanaí ón Troika (An Ghréig – Gealltanais Beartais arna nÉileamh ag AE srl Meitheamh 2015). Tá an IMF ag éileamh tuilleadh beart déine déine ag am a bhfuil ualach fiachais rialtas na Gréige ag 180% den OTI, nuair a chuir na Gréagaigh an luascadh is mó san easnamh buiséid i bhfeidhm cheana féin ar bharrachas aon rialtas ó na 1930idí agus nuair a bheadh tuilleadh déine i gceist. ach geilleagar caipitleach na Gréige a thiomáint níos doimhne isteach ina dhúlagar. Mar a thug an DT achoimre air: “sé bliana de dhúlagar, bís díbhoilscithe, titim 26pc ar OTI, dífhostaíocht 60% i measc na n-óg, oll-shíothlú na n-óg agus an hysteresis ainsealach is gile a chuirfidh droch-mheas ar ionchais na Gréige ar feadh deich mbliana eile”.
Tá go leor cúlú suntasach déanta ag rialtas Syriza cheana féin óna ghealltanais agus a mianta toghcháin (féach na moltaí is déanaí ó Syriza anseo (Tograí Fiachais na Gréige (47 Pager) Meitheamh 2015). Tá go leor ‘línte dearga’ crosáilte cheana féin (féach mo phostáil, https://thenextrecession.wordpress.com/2015/04/28/greece-crossing-the-red-lines/). Tá an t-éileamh ar chealú iomlán nó cuid de fhiach an rialtais tite dá bharr; tá sé tar éis comhaontú an chuid is mó de na príobháidithe a forchuireadh faoin gcomhaontú ar thángthas air le rialtas coimeádach an Daonlathais Nua a chur i gcrích; tá sé aontaithe aige cánachas a mhéadú i réimsí éagsúla; tá sé toilteanach 'leasuithe saothair' a thabhairt isteach agus tá cur i bhfeidhm íosphá níos airde curtha siar aige agus athfhostú na mílte ball foirne a cuireadh as oifig.
Ach theastaigh níos mó fós ón IMF agus ón nGrúpa Euro. D'aontaigh an Troika go bhféadfaí na bunspriocanna maidir le barrachas buiséid (roimh íocaíochtaí úis ar fhiacha) a laghdú ó 3-4% den OTI in aghaidh na bliana suas go dtí 2020 go 1% i mbliana, ag ardú go 2% eile etc. níl aon lamháltas fíor ann toisc gur thit ioncam cánach an rialtais le linn na tréimhse caibidlíochta. Ag deireadh na bliana 2014, dúirt rialtas an Daonlathais Nua go gcuirfeadh sé deireadh leis an bpacáiste fóirithinte agus nach nglacfadh sé níos mó airgid toisc go bhféadfadh sé a chuid oibleagáidí fiacha a aisíoc as sin amach mar go raibh barrachas príomhúil á rith ag an rialtas chun é sin a dhéanamh. Ach tá an farasbarr sin imithe i léig anois agus na Gréagaigh saibhre ag leanúint lena gcuid airgid a cheilt agus íocaíochtaí cánach a sheachaint agus gnólachtaí beaga agus fostaithe ag coinneáil siar ar an neamhchinnteacht faoina bhfuil le tarlú. Laghdaigh barrachas airgid príomhúil an rialtais ghinearálta níos mó ná 59 faoin gcéad go 651 milliún euro sa tréimhse 4 mhí de 2015 ó 1.6 billiún sa tréimhse chomhfhreagrach anuraidh.
Ní raibh rialtas Syriza in ann a dtuarastal a íoc dá chuid fostaithe rialtais agus íoc as eisíocaíochtaí an phinsin stáit ach stop a chur le híocaíocht uile billí le soláthraithe sa tseirbhís sláinte, scoileanna agus seirbhísí poiblí eile. Is é an toradh atá air sin ná gur éirigh leis an rialtas a ndóthain cistí a scrapeadh le chéile chun aisíocaíochtaí an IMF agus an BCE a chomhlíonadh le cúpla mí anuas, cé nach bhfuil aon leigheasanna agus trealamh ag ospidéil agus níl aon leabhair ná ábhair ag scoileanna; agus fágann dochtúirí agus múinteoirí an tír.
Tá dearcadh a chomharba in idirbheartaíocht na Gréige cáinte ag fiú Ashoka Mody, iar-cheannaire ar shlánú an IMF in Éirinn: “Is é an rud atá foghlamtha againn le cúig bliana anuas ná gur iontach an droch-eacnamaíocht é déine a chur i bhfeidhm ar thír agus í i dtimthriall díbhoilscithe. Caithfidh othair tráma a gcuid créachta a leigheas sular féidir leo oiliúint a fháil don 10K.”
Tá na línte dearga deiridh bainte amach. Ba é an rud a rinne ceannairí Syriza faoi dheireadh ná éileamh an IMF agus an Ghrúpa Euro go n-ardódh an rialtas CBL ar leictreachas 10 bpointe céatadáin, rud a sháródh go díreach íocaíochtaí breosla na ndaoine is boichte; agus freisin gur cheart go mbeadh ciorruithe pinsin ag na pinsinéirí stáit is boichte le go bhféadfadh an córas leasa shóisialaigh a leabhair a chothromú. Níos faide síos an bóthar, tá an Troika ag iarraidh ciorruithe móra sa chóras pinsin trí na haoiseanna scoir a ardú agus ranníocaíochtaí a mhéadú. Bhí ceannairí Syriza fiú sásta aontú le roinnt arduithe CBL agus 'leasuithe' pinsin, ach is cosúil nach raibh an dá éileamh ar leith a bhí ar an Troika ach ró-mhór.
Mar a dúirt Mody: “Tá an-iontas orm go bhfuil muid ag plé fiú faoi ardú CBL ar chor ar bith sna cúinsí seo. Tá ardú ró-luath i CBL feicthe againn agus cuireann sé an ghaoth as tír chomh láidir leis an tSeapáin.” Maidir le pinsin, tá siad gearrtha cheana féin faoi chomhaontuithe fóirithinte roimhe seo leis an Troika. Gearradh príomhphinsin 44-48 faoin gcéad ó 2010, rud a laghdaigh an meánphinsean go €700 in aghaidh na míosa. Faigheann ranníocóirí le scéim fhorlíontach breisiú de €170 sa mhí ar an meán. Faigheann thart ar 45 faoin gcéad de phinsinéirí Gréagacha níos lú ná €665 in aghaidh na míosa — faoi bhun thairseach oifigiúil na bochtaineachta.
Tá níos mó ag teastáil ón Troika. Tá sé ag brú le haghaidh ciorruithe uileghabhálacha sna príomhphinsin agus pinsin fhorlíontacha araon; díothú stipinn mhíosúil speisialta do phinsinéirí a fhaigheann na sochair is ísle; méadú ar an aois scoir go 67; deireadh a chur le socruithe speisialta a cheadaíonn do mháithreacha atá ag obair agus do dhaoine i slite beatha “contúirteach” mar a thugtar orthu scor go luath ar phinsin iomlána; agus an iliomad cistí pinsin earnála a chumasc i dtrí phríomhchiste.
Is í an fhírinne uafásach nach mbeadh gá le haon cheann de na ciorruithe breise seo dá mbeadh an Troika díreach tar éis cuid d’fhiachas na hearnála poiblí a bhí ag an nGréig a chur ar ceal siar in 2012 nuair a rinneadh ‘athstruchtúrú’ ar na fiacha. Ina áit sin, íocadh bainc na Gearmáine agus na Fraince as a gcuid sealúchais de bhannaí rialtais na Gréige gan ach gearradh gruaige beag agus thit ualach an fhiachais ansin ar ghualainn na n-institiúidí fóirithinte nua i limistéar an Euro agus cistí pinsin na Gréige féin. Chaill cistí pinsin na Gréige tuairim is €25bn de chúlchistí a bhí coinnithe i mbannaí rialtais mar thoradh ar an athstruchtúrú fiachais. Níor éirigh leo iad a athlánú. Idir an dá linn, thit ranníocaíochtaí leis an gcóras go mór de réir mar a d’ardaigh dífhostaíocht os cionn 25 faoin gcéad agus d’ardaigh eisíocaíochtaí go mór de réir mar a roghnaigh breis is 60,000 oibrí san earnáil phoiblí luathscor, ar eagla go gcuirfí deireadh lena bpoist go luath.
Is é fírinne an scéil nach féidir leis an nGréig na hiasachtaí seo a íoc ar ais choíche. Tá an caipitleachas Gréagach i ndúlagar domhain agus i ndíbhoilsciú. Tá an OECD díreach tar éis a meastacháin OTI na Gréige a laghdú go 0.1 faoin gcéad in 2015 ó 2.3 faoin gcéad ina réamhaisnéis roimhe seo a foilsíodh i mí na Samhna seo caite. Mar sin tá an t-ualach fiacha ag ardú gan titim in ainneoin (agus go páirteach mar gheall ar) déine. Aithníonn an IMF é seo agus molann sé go n-aontaíonn an Grúpa Euro le gearradh siar ar a chuid iasachtaí (cé go bhfuil an IMF fós ag súil le haisíoc iomlán ar a iasachtaí!). Tá an Grúpa Euro tar éis a chomhaontú cheana féin nach gá aon aisíocaíochtaí a dhéanamh ar a fhiach go dtí 2020, ach ní aontaíonn siad le gearradh siar fiachais (go fóill). Agus tá an IMF agus an Grúpa Euro araon ag iarraidh na fiacha a ghearradh idir an dá linn agus mar sin tá tuilleadh beart déine á éileamh acu. Tá moladh an-bheag déanta ag Syriza chun an t-ualach fiachais a laghdú sa todhchaí (féach anseo CRÍOCH-THE-GREEK-CRISIS-gearr), ach rinne an Troika neamhaird den togra seo, ar a laghad go dtí go dtabharfaidh an Ghréig caipitliú ar na téarmaí fóirithinte reatha.
Tá airgead tirim ag rialtas na Gréige chun an IMF agus an BCE a íoc ar ais agus tá aisíocaíochtaí an-mhóra sceidealaithe do mhí Iúil agus Lúnasa. Is cinnte go rithfidh sé as airgead faoi dheireadh na míosa seo, nuair a bheidh an rogha idir an fiachas cuachta a íoc leis an IMF nó a dtuarastal a íoc d’oibrithe rialtais.
Is í an íoróin éadrócaireach ná má aontaíonn Syriza le héilimh an Troika ar CBL, pinsin agus bearta déine eile, bheadh an t-airgead a fhaigheann sé faoin gcomhaontú tarrthála reatha de €7.2bn agus tuairim is €1.9bn i mbrabúis an BCE ar bhannaí na Gréige coinnithe siar. díreach le haistriú ar ais láithreach chuig an IMF agus chuig an ECB (féach mo phost, https://thenextrecession.wordpress.com/2015/02/21/greece-third-world-aid-and-debt/)! Ní dhéanfadh aon rud teagmháil le taobhanna rialtas na Gréige chun a chuid fostaithe nó soláthraithe a íoc.
Mar sin, fiú má éiríonn le comhaontú sa choicís seo chugainn (agus beidh sé le déanamh is dócha faoin 18 Meitheamh nuair a bheidh an chéad chruinniú mullaigh Euro eile ar siúl ionas go mbeidh am ag parlaimintí na Gearmáine agus na Gréige an comhaontú a fhormhuiniú), beidh ar an gcaibidlíocht beagnach láithreach. a thabhairt i gcrích ar phacáiste nua ionas gur féidir leis na Gréagaigh aisíocaíochtaí a íoc leis an IMF atá sceidealta suas go dtí Aibreán 2016 agus chun aon easnaimh agus íocaíochtaí úis a bheidh le déanamh a mhaoiniú. Beidh an Ghréig ceangailte le cúig bliana eile de dhéine.
Léiríonn cinneadh déanach na hoíche ó cheannairí Syriza go bhfuil deireadh a ndaonlathas bainte amach acu agus nach mbeifear in ann a chur ina luí ar a bpáirtí féin glacadh le héilimh Troika a chiallódh glacadh go hiomlán le gach rud a d’aontaigh rialtas an Daonlathais Nua roimhe seo. Dá dtarlódh sé sin, cén pointe a bheadh ag rialtas Syriza, a bheadh tofa chun an déine a aisiompú?
De réir pobalbhreitheanna, tá muintir na Gréige fós ró-mhór ag iarraidh fanacht sa limistéar euro agus fós tugann siad tacaíocht láidir do Syriza sna pobalbhreitheanna, ach tá an tacaíocht d’idirbheartaíocht an rialtais leis an Troika ag dul i léig. Tá margadh ag teastáil ó na daoine ach níl déine ag teastáil uathu. Is cosúil gur achrann nach féidir a réiteach é seo.
Cad ina dhiaidh sin? Bhuel, ag glacadh leis nach bhfaiteann an Troika agus go dtitfidh sé leis na héilimh is déanaí agus ag glacadh leis nach ndéanann ceannairí Syriza capitulate, ansin déanfar réamhshocrú ar an bhfiachas ag deireadh na míosa seo. Beidh ar an rialtas bearta a ghlacadh chun rialuithe caipitil a thabhairt isteach chun stop a chur leis an sreabhadh cistí amach as na bainc agus thar lear, ar méid suntasach iad cheana féin le cúpla mí anuas.
Is é mo thuairim go gcaithfeadh Syriza an neantóg a thuiscint faoi dheireadh agus na bruacha a ghlacadh; gach beart déine a comhaontaíodh a aisiompú; clár infheistíochta stáit agus post a sheoladh agus achomharc a dhéanamh go díreach chuig gluaiseachtaí saothair san Eoraip le haghaidh clár gníomhaíochta uile-Eorpach thar cheannairí an Euro. Go dtí seo, tá teipthe ar Syriza é seo a dhéanamh, ach níl sé ró-dhéanach tosú ag deich nóiméad tar éis meán oíche.
Mar a dúirt mé i bpost Márta seo caite
(https://thenextrecession.wordpress.com/2015/03/03/greece-breaking-illusions/):
“Ní hé an tsaincheist do Syriza agus do ghluaiseacht saothair na Gréige i mí an Mheithimh ná an mbrisfidh siad leis an euro mar atá, ach an mbrisfidh siad le beartais chaipitlíocha agus na bearta sóisialach a chur i bhfeidhm chun an déine a aisiompú agus feachtas uile-Eorpach ar son an athraithe a sheoladh. Ní éiríonn leis an nGréig ina haonar riail an dlí luacha a shárú.”
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis