Thug Standard & Poors (S&P) cúpla uair an chloig eaglasta ar an Afraic Theas Dé hAoine seo caite, díreach tar éis deannaigh ó stoirm gaoithe polaitiúla na seachtaine roimhe sin socraithe. Rinne an ghníomhaireacht íosghrádú ar urrúis an rialtais atá ainmnithe san airgeadra áitiúil (an rand) cé gur staon sí ón stádas dramhphoist ar urrúis idirnáisiúnta. Nóiméad a bhí ann don ghnó a bhí i gceannas agus d’infhiosrú scothaicme na bpáirtithe polaitíochta, ach le osna faoisimh a fháil ní fada go leor atá siad ag breathnú.
Agus coinníollacha beagnach cúlaitheacha agus dífhostaíocht ag ardú, is dócha go bhfuil dul amú ar bhreathnóirí áitiúla agus idirnáisiúnta a mheas mar fhórsa atá beagnach caite ag an Uachtarán Jacob Zuma. D’iompaigh Comhdháil Náisiúnta na hAfraice (ANC) a bhí i gceannas ar straitéisí dea-thástáilte moilleadóireacht agus clúdaigh chun Zuma a chosaint arís Dé Luain seo caite. Bhreithnigh cruinniú an deireadh seachtaine roimhe sin de Choiste Feidhmiúcháin Náisiúnta (NEC) an ANC an nóisean gur cheart dó éirí as, agus is dócha go gcuirfí a ionadaí, an billiúnaí (agus iar-cheardchumannaí) Cyril Ramaphosa ina ionad, i bhfad chun tosaigh ar an ANC sceidealta i mí na Nollag 2017. vóta ceannaireachta. (Is é an t-iomaitheoir mór eile le haghaidh uachtarán an ANC ná iar-bhean chéile Zuma, cathaoirleach an Aontais Afracaigh Nkosozana Dlamini-Zuma, agus Cisteoir an ANC Zweli Mkhize ina hiarrthóir comhréitigh féideartha.)
Tuairiscíodh go raibh trian de thoscairí an NEC ag tacú lena aisghairm, ach d’fhan Zuma i gceannas arís. Is cosúil go bhfuil deireadh tagtha le cumas an pháirtí 'féincheartú', agus go leor ceannairí 'gafa' ag córas pátrúnachta a bhí tógtha go cúramach agus é dírithe ar thriúr deartháireacha inimirceacha-Indiacha, na Guptas. Chuir an Leas-Aire Airgeadais Mcebesi Jonas fianaise ar fáil faoin gcóras sin i mí an Mhárta seo caite, i bhfoirm tairiscint ó bhéal an Guptas dó a bheith ina Aire Airgeadais (mar aon le aslú $43 milliún) dá bhfreastalódh sé ar a leasanna i gconarthaí móra soláthair.
Ard-Rúnaí an ANC Gwede Mantashe ansin D'fhógair, “Déileálfaimid leis an bpictiúr níos leithne. Táimid ag diúltú a bheith cúng ag déileáil leis an ábhar seo mar go bhfuil an bhagairt níos mó ná an eachtra amháin seo." I mí na Bealtaine, áfach, sé dar críoch imscrúdú Gupta 'gabháil stáit', ag rá go raibh sé 'gan toradh' de bharr fianaise neamhleor. An mhí seo caite, áfach, d’eisigh an Cosantóir Poiblí neamhspleách a bhí ag dul as oifig, Thuli Madonsela, tuarascáil mhórthábhachtach a rinne achoimre ar fhianaise mhí-úsáide Gupta, rud a chuir iallach ar an gceannaire parastatal leictreachais éirí as ina náiriú.
Bhí an tseachtain seo caite fiú níos mó imeachtaí, cad leis an ANC iarracht inmheánach chun oust Zuma. Gan dabht, chuir páirtithe an fhreasúra ón lár-dheis (an Comhaontas Daonlathach) agus i bhfad ar chlé (Economic Freedom Fighters) fáilte go ciúin roimh leanúint le réimeas Zuma mar go mbeadh toradh i bhfad níos measa dá n-ionad ag Ramaphosa. In ainneoin a róil i massacre Marikana, beidh sé ina chéile comhraic níos deacra le magadh a dhéanamh air sna míonna amach romhainn.
Arís rátáil díreach cúthail de junk
Ach is léir go raibh infheisteoirí móra ag súil go dtitfeadh Zuma, agus go gcuirfeadh ascension Ramaphosa deireadh leis an mbagairt gairme i gcoinne a bpolaiteora ANC is fearr leo, an tAire Airgeadais Pravin Gordhan. Mar gheall ar an méid cumhachta atá ag na gníomhaireachtaí rátála creidmheasa, is cosúil go bhfuil Gordhan tar éis a bheith slánaithe ag athshuíomh comh-aireachta a bhfuiltear ag súil leis ina n-imrítear Zuma. Coinníonn na gníomhaireachtaí an chumhacht seo mar cé gur thairg Fitch, Moody's agus S&P tráchtaireacht dhoirbh ar réimeas Zuma ina ráitis is déanaí, níor íosghrádaigh siad an Afraic Theas go stádas dramhphoist. Tá an fuip fós suite os cionn ceann na hAfraice Theas, ag fanacht le rátálacha Meitheamh seo chugainn.
D'fhág an t-aisghabháil daonra iomlán na hAfraice Theas a bhí feasach go heacnamaíoch go cúramach ag ceiliúradh. Mar sin féin, Dé hAoine seo caite ráiteas ag S&P – go hiondúil breitheamh níos déine ná Fitch agus Moody’s – ní raibh aon loighic agus ciontú ann, seachas an t-uafás nua-liobrálach intuartha chun an t-easnamh buiséid a laghdú agus tionchar teoranta an tsaothair a laghdú níos mó fós. Ar an láimh eile, d'fhéadfadh neamhinniúlacht S&P ligean d'Afracaigh Theas díospóid níos fearr a dhéanamh faoi chumhacht uilechuimsitheach na ngníomhaireachtaí rátála.
Chun iad seo institiúidí contúirteacha a d’fhéadfadh a gcuid botúin – m.sh. de réir mar a mhéadaigh géarchéim airgeadais an domhain 2008, rátálacha grád infheistíochta AAA a thabhairt do Lehman Brothers agus AIG díreach sular thit siad, chomh maith le Enron ceithre lá sular thit sé in 2001 – a bheith tubaisteach d’infheisteoirí agus don gheilleagar níos leithne. .
Ní haon ionadh gur aontaigh cruinniú mullaigh na Brasaíle-Rúis-India-An tSín-an Afraic Theas (BRICS) Goa i mí Dheireadh Fómhair. taiscéaladh “Gníomhaireacht Rátála BRICS neamhspleách a bhunú bunaithe ar phrionsabail atá dírithe ar an margadh, chun an ailtireacht rialachais dhomhanda a neartú tuilleadh.” Mar sin féin, ag cur san áireamh chomh lag is atá “prionsabail atá dírithe ar an margadh” sa chóras airgeadais domhanda chaotic, agus i bhfianaise cheannasacht na maorlathaigh eacnamaíocha nualiobrálacha laistigh den BRICS, tá an chuma ar an scéal go bhfuil an straitéis seo chomh féinsmachtach agus a líomhnaítear athchóiriú ‘rialachas’ BRICS ar an straitéis. Ciste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta mí na Nollag seo caite. Ansin, seachas an Afraic Theas (a chaill 21 faoin gcéad dá vóta), mhéadaigh ceithre BRICS scaireanna vótála an IMF ar chostas na Nigéire agus Veiniséala (ar chaill gach ceann acu -41%), agus i bhfad níos mó tíortha bochta ón Afraic agus Meiriceá Laidineach.
An tseachtain seo is í an phríomhcheist atá le machnamh ná cén fáth, mar gheall ar an bpolaitíocht chealgach agus an geilleagar marbhánta, nár íosghrádaíodh an Afraic Theas ar an mbealach ar fad? D'ísligh S&P rátáil riosca na n-urrús stáit áitiúil, ach níor laghdaigh sé an grád fiachais cheannasach (coigríche). Is iad na príomhchúiseanna a thug S&P ná:
“Léiríonn na rátálacha ar an Afraic Theas ár ndearcadh ar mhargadh ioncaim sheasta airgeadra áitiúil mór agus gníomhach na tíre, chomh maith le tiomantas na n-údarás do chomhdhlúthú fioscach de réir a chéile. Tugaimid faoi deara freisin go bhfuil institiúidí na hAfraice Theas, mar na breithiúna, fós láidir agus go gcoimeádann Banc Cúltaca na hAfraice Theas (SARB) beartas airgeadaíochta neamhspleách.”
Aistriúchán:
- “margadh ioncaim sheasta airgeadra áitiúil mór agus gníomhach na tíre” = leanann cistí pinsin agus árachais ag ceannach bannaí rialtais toisc go gcuireann rialuithe malairte iarmharacha iallach ar 75 % de chistí den sórt sin fanacht laistigh de SA agus cruthaíonn siad éileamh mór saorga ar urrúis stáit;
- “tiomantas na n-údarás do chomhdhlúthú fioscach de réir a chéile” = gheall Gordhan go dtitfeadh an t-easnamh buiséid ó 3.4% na bliana seo go 2.5% faoi 2019, cé go dteastaíonn ciorruithe ar an smior a bhí ann cheana féin dá bharr. tokenistic deontais shóisialta. Beidh méaduithe le déanaí do 17 milliún faighteoir mar thoradh air ag titim faoi bhun an ráta boilscithe a bhíonn ag daoine bochta;
- “Fanann institiúidí na hAfraice Theas, mar na breithiúna, láidir” = ní hamháin go ndéanann na cúirteanna barrachas Zuma a bhualadh go rialta, ach níos tábhachtaí fós seasann siad go reiligiúnach le cearta maoine, atá san Afraic Theas sa 24 rang.th is sláine as 140 tír rinneadh suirbhé orthu ag an bhFóram Eacnamaíoch Domhanda atá bunaithe i Davos; agus
- “coimeádann an SARB beartas airgeadaíochta neamhspleách” = in ainneoin ualaí fiachais tomhaltóirí atá thar a bheith ard (tá beagnach leath d’iasachtaithe gníomhacha na tíre ‘lagaithe creidmheasa,' de réir an Rialtóra Creidmheasa Náisiúnta, tar éis dó trí aisíocaíocht a bheith caillte aige), d'ardaigh an SARB rátaí úis sé huaire ó 2014, go dtí na leibhéil is airde ar domhan.
Fáth eile a bhfuil S&P dóchasach leis ná “Tá an t-easnamh trádála ag laghdú ar phraghas ola níos ísle (arb ionann é agus an cúigiú cuid d’allmhairí na hAfraice Theas),” ach i ndáiríre, tá an t-easnamh trádála díreach tar éis pléascadh. Bhí trádáil $1.4 billiún ag an Afraic Theas barrachas i mí na Bealtaine, ach tháinig sé seo go $330 milliún easnamh i mí Dheireadh Fómhair. Idir an dá linn le mí anuas, mhéadaigh praghas na hola 21%, ó $43 go $52 an bairille, agus Dé hAoine seo caite, an chlaonpháirteachas is déanaí ó OPEC maidir le haschur a laghdú. aidhmeanna chun é a bhrú thar $60 sna seachtainí amach romhainn. (Agus níor rinne an rand níos láidre a chonacthas le linn 2016 an t-ardú sin a fhritháireamh: le mí anuas, thit an rand ó 13.2/$ go 13.8/$; ba é an buaicphointe deireanach ná R6.3/$ cúig bliana ó shin.)
Ciúnas á nochtadh
Ní hamháin go bhfuil tuairimí bunúsacha S&P lasmuigh den sprioc, tá na tostanna ina ráiteas suaite freisin. Má bhreathnaíonn muid ar fhadhbanna géarchor a d’fhéadfadh géarchéim airgeadais uafásach a bheith mar thoradh orthu anseo, is ionadh é gur chuir S&P blasé ar fhiachas eachtrach na tíre. An SARB deiridh Feasachán Ráithiúil taifid an fiachas sin ag an gceann is airde riamh (mar chóimheas OTI) i stair an GC nua-aimseartha: 43% (níos airde ná leibhéal réamhshocraithe PW Botha de 40% i 1985).
Ní luann S&P ach an oiread sreafaí airgeadais aindleathacha (a bhí measta de réir Ionracas Airgeadais Dhomhanda ag $20 billiún in aghaidh na bliana); nó comhardú na n-íocaíochtaí easnamh de bharr eis-sreafaí brabúis agus díbhinne (go hiondúil níos mó ná $10 bn/bliain) tar éis léirscaoileadh iomarcach rialaithe malairte; nó rátaí úis idirnáisiúnta fíor-ard na hAfraice Theas ar bhannaí stáit 10 mbliana, ag 9% (3ú ceann i measc 60 mórgheilleagair, amháin). níos ísle ná rátaí sa Bhrasaíl agus sa Tuirc a íocann an dá cheann 11%). Ní gá trácht a dhéanamh ar rómhuirearú corparáideach ar fhoinsiú stáit – rud a deir Kenneth Brown an Chisteáin a chosnaíonn cáiníocóirí $17 billiún in aghaidh na bliana.
Chun creidiúna S&P, áfach, thug an ghníomhaireacht dearbhú beag ar a laghad do léirmheastóirí na ngnólachtaí móra trí “rogha reatha na hearnála corparáidí a chur in iúl go gcuirfí moill ar infheistíocht phríobháideach, in ainneoin corrlaigh arda agus staideanna móra airgid”. I comhartha eile, áfach, S&P freisin Thug tosaigh na tíre dí-infheisteoir, Angla-Mheiriceánach, an feabhsaithe rátála dé hAoine (laghdaigh na gníomhaireachtaí rátála go léir stádas Angla go dramh i mí Feabhra). Níl S&P ar tí na gnólachtaí dí-infheistíochta a íosghrádú, agus níl athinfheistíocht stát-stiúrtha – m.sh. mar a tharla sna 1960idí – sa Chóiré Theas – ar na cártaí. Mar sin, i gclúdach na meán ní raibh an léirmheas bunúsach seo ar 'stailc caipitil' ár gcomhlachtaí móra corparáidí ach ar éigean luaitear le tréimhseachán áitiúil amháin (Tuarascáil Gnó).
Buaileann sé fós dom gur cosúil leis an Gupta agus (tycoon Afrikaner-bhunaithe Stellenbosch) Rupert teaghlaigh, leanfaidh na trí ghníomhaireacht rátála ar aghaidh ag mealladh an chúisimh “gabháil stáit!” chomh fada agus a éilíonn an beartas poiblí is sainairíonna é an teaghlach nua-liobrálach eachtrach seo ná féinleas gearrthéarmach, maoirseacht thromchúiseach ó am go chéile agus féinscrios eacnamaíoch náisiúnta. Is é an t-aon réiteach réasúnta forásach ag delinking ó chiorcaid an airgeadais dhomhanda trína gcruinníonn na gníomhaireachtaí seo a gcumhacht gan údar.
Múineann Patrick Bond geilleagar polaitiúil agus éiceolaíocht pholaitiúil ag Scoil Rialachais Wits: [ríomhphost faoi chosaint]
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis