Milliún cuairteoir. Céad milliún lucht féachana teilifíse. Deich míle oibrithe deonacha fáilteachais postáilte ag óstáin, stáisiúin iarnróid éadrom, agus an aerfort. Agus pálás oighir $800,000. Is cinnte go mbeidh tionchar eacnamaíoch ag Super Bowl LII i mí Feabhra seo ar na Twin Cities. Ach tá comhrialtas de cheardchumainn agus eagraíochtaí pobail ag fiafraí, “Cén costas dár bpobail?”
Sna míonna amach romhainn, agus ag críochnú le sraith gníomhaíochtaí a tharlóidh díreach roimh an gCluiche Mór, tá na grúpaí seo ag baint leasa as spotsolas sealadach náisiúnta na meán atá oilte ar an Minneapolis-St. Paul area—ní hamháin feachtais a bhuachan, ach freisin chun an comhrá faoi thosaíochtaí poiblí a athrú.
“Is prom corparáideach mór é an Super Bowl, deis do bhilliúnairí iad féin a bhualadh ar an gcúl,” a deir Steve Payne, Stiúrthóir Geilleagar Cóir ó Minnesotans. “Idir an dá linn, úsáideann an NFL agus a chomhpháirtithe corparáideacha an ócáid ardphróifíle seo chun leanúint le hoidhreacht ardcheannas bán agus caipitleachas corparáideach a ghortaíonn ár bpobail.”
Tá an comhrialtas ag brú ar mhaoiniú scoile, aitheantas ceardchumainn ag bácús, agus forghníomhú íosphá $15 Minneapolis agus dlíthe saoire bhreoiteachta.
Tá fís ag na ballghrúpaí chun stop a chur le dúshaothrú pobail dhaite ar ioncam íseal - ag an tSraith Náisiúnta Peile, ag urraitheoirí Super Bowl, agus ag na corparáidí a bhainfidh brabús as sní isteach na gcuairteoirí, lena n-áirítear bialanna agus miondíoltóirí.
Feiceann Uachtarán Cónaidhm Múinteoirí Naomh Pól Nick Faber, veteran 31 bliain sa seomra ranga, an ócáid mar dheis teagaisc. “I gcás an Super Bowl, shamhlaigh siad an chuma a bheadh air cóisir mhór a chur ar siúl do na billiúinéirí,” a deir sé. “Déanaimis an tsamhlaíocht chéanna sin a úsáid le smaoineamh ar an gcuma a bheadh ar na hacmhainní go léir a bheidh ag teastáil ó ár bpáistí.”
Áirítear leis an gcomhrialtas, a cuireadh le chéile le cabhair ó MFE, Oibrithe Bácús (BCTGM) Local 22, na Múinteoirí, an Minnesota AFL-CIO, an t-ionad oibrithe Centro de Trabajadores Unidos en Lucha (CTUL), 15 Now, Black Visions Collective, agus Inquilinxs Unidxs por Justicia (Tionóntaí Aontaithe ar son an Cheartais).
AN MIOTAIS SCARCITY
Maidir leis an gcathair óstach, is é an Super Bowl níos mó ná cluiche; féile seachtaine í a thaispeánann ealaíona agus cultúr an réigiúin – agus lucht tacaíochta corparáideach an chluiche.
Tá Verizon, mar shampla, ag tabhairt urraíochta do Super Bowl Live, féile ceoil agus ealaíon 10-lá saor in aisce a shíneann ar feadh sé bhloc cathrach. Don imeacht, d'athlonnaigh na foirne Droichead Birkebeiner, réise 200 troigh den rás sciála tras-tíre is mó sa náisiún, ó Hayward, Wisconsin, go lár Minneapolis.
I Naomh Pól, rinne bronntóirí corparáideacha agus deontóirí aonair suas $800,000 chun an “Ecolab Ice Palace” seacht scéal a thógáil, a ainmníodh i ndiaidh ilchuideachta a bhí lonnaithe i Naomh Pól, mar chroílár Carnabhal Geimhridh bhliantúil na cathrach, a thagann leis an Sár. Bowl i mbliana.
Níl a fhios againn go díreach cé mhéad de chostas na heiseamláire ar fad a chosnóidh cáiníocóirí go díreach. In 2014, sceitheadh liosta 153 leathanach an NFL de shonraíochtaí tairisceana don chathair óstach. Áiríodh leis éilimh ar mhaoiniú poiblí do roinnt míreanna, mar thionlacan póilíní d’fhoirne agus iarrachtaí frith-ghóchumtha. Ach níl an coiste óstach tar éis a chomhaontú leis an NFL a scaoileadh, agus ní éilíonn dlí an stáit an comhaontú a nochtadh go dtí tar éis don imeacht tarlú.
Idir an dá linn, agus na Múinteoirí Naomh Pól ag idirbheartaíocht ar chonradh nua do 3,400 ball, tá easnamh maoinithe $23 milliún á thuar ag ceantar na scoile i mbliana. Is é an chúis atá leis an easnamh seo, dar leis an gceardchumann, ná sosanna flaithiúla i gcánacha ioncaim agus maoine do chuideachtaí Fortune 500 a bhfuil ceanncheathrú áitiúil acu ar nós Ecolab agus US Bank.
Feidhmíonn feidhmeannaigh na gcuideachtaí seo mar aghaidh phoiblí na cathrach trí shuí ar Choiste Óstach an Super Bowl - duine de na mionlach gnó Twin Cities is é sin an t-idirchaidreamh idir an tSraith Náisiúnta Peile agus an pobal. Agus fós féin, a deir Joan Duncanson, ball de choiste comhargántaíochta na Múinteoirí, “tá na cuideachtaí seo ag baint an bonn de na cathracha agus na daoine a chabhraigh leo fás mór agus brabúsach.”
“Táimid ag troid ar ais i gcoinne smaoineamh an ghanntais,” a deir an múinteoir agus an Leas-Uachtarán Erica Schatzlein. “D’fhéadfadh an méid a dhéanann na Príomhfheidhmeannaigh seo in aon lá íoc as leabharlannaí scoile nó altra scoile ar feadh bliana.”
“Tá $800,000 á chaitheamh acu ar phálás atá déanta as oighear,” a deir Duncanson. “D’fhéadfadh sé sin ocht scoil eile a mhaoiniú don chlár cleachtais aisiríoch,” clár cothromais ciníoch a laghdaíonn fionraíochtaí lasmuigh den scoil do dhaltaí dathúla.
Tá múinteoirí ag tabhairt a gcuid ceisteanna maidir le tosaíochtaí go díreach chuig “na himghabhálaithe cánach is mó,” a deir Faber. Ag tús a bhfeachtas conartha, thíolaic na Múinteoirí sonrasc $33 milliún do Bhanc na Stát Aontaithe—an méid a ghearrann briseadh cánach na corparáide ar scoileanna Naomh Pól.
“D’iarramar ar Chathaoirleach Bhanc na SA [agus ar Chathaoirleach Choiste Óstach Super Bowl] Richard Davis, ‘Tá tú tar éis labhairt faoi infheistíocht sa Super Bowl. Cad mar gheall ar infheistíocht inár bpáistí?'” a deir Faber. D'aontaigh Davis go poiblí an titim dheireanach chun bualadh le Múinteoirí Naomh Pól; tá cruinniú sceidealta le haghaidh níos déanaí i mí Eanáir.
Tá an tAontas tar éis scaoileadh a tuairisc a thabhairt ag cur síos ar an gcaoi ar bhain cuideachtaí a raibh ionadaíocht acu ar an Óstchoiste leas as sosanna cánach ar chostas na scoileanna poiblí.
Arán AGUS ROS
Tá oibrithe ag Bácús Franklin Street i Minneapolis ag súil le blaiseadh den cheartas a thabhairt don NFL. Le beagnach dhá bhliain anuas tá lucht saothair inimirceach Laidineach agus Afraic den chuid is mó sa bhácús ag troid chun aontas a eagrú le BCTGM Local 22 chun goid pá, fadhbanna sábháilteachta agus gnéaschiapadh ar an bpost a chomhrac. Mar fhreagra air sin, tá an bácús tar éis lucht tacaíochta na gceardchumann a dhíbirt agus na mórán cleachtas saothair éagóracha eile a dhéanamh.
Tá ceangail dhomhain ag úinéir bácúis Franklin Street Wayne Kostroski leis an NFL. Bhunaigh Kostroski Taste of the NFL, imeacht lán le réalta a thugann imreoirí peile agus príomhchócairí cáiliúla le chéile chun airgead a bhailiú do sheilfeanna bia.
“Tá sé díobhálach fios a bheith agat go bhfuil na cóisirí uafásacha seo ar siúl aige agus sinn ganníocaíocht agus ró-oibrithe,” a deir Dena Lagace, fostaí cúig bliana den bhácús. Briseadh fear céile Lagace as an mbácús anuraidh tar éis dó a bheith ina thacadóir ceardchumann gutha.
I mí Feabhra seo caite, d’óstáil Oibrithe Bácús a Imeacht “Blas ar Cheartas”. chun aird a tharraingt ar an hypocrisy a bhaineann le fostóir ar phá íseal ag bailiú airgid le haghaidh seilfeanna bia agus a fhostaithe féin ag streachailt le bia a chur ar a gcuid táblaí. “Ní féidir leat tacaíocht a thabhairt do theaghlach ar an bpá ansin,” a deir Lagace.
I mbliana, agus an Super Bowl ag tarlú níos lú ná míle ar shiúl ón mbácús, tá BCTGM ag ardú an teas. Tá oibrithe tar éis bileoga agus meirgí a dhéanamh ag bialanna na bpríomhchócaire áitiúil atá ag glacadh páirte i Taste of the NFL chun oideachas a chur ar an lucht freastail faoi choinníollacha ag an mbácús. Chuir gníomhaithe isteach freisin ar chaint Kostroski ag imeacht de chuid Chumann Tráchtála Edina i mí na Samhna.
Tá iarrachtaí an cheardchumainn tar éis tacaíocht a fháil ó reachtóirí stáit, ó chomhaltaí na comhairle cathrach, agus fiú ó Chumann na nImreoirí NFL, a chuir chuig Coiste Óstach Super Bowl a litir tacaíochta do na hoibrithe bácúis.
BRATACH PIONÓIS
Ag ionad oibrithe CTUL, dírítear ar fhorfheidhmiú. D’éirigh le Minneapolis íosphá $15 anuraidh, chomh maith le hordú Tuillte Tinne agus Am Sábháilte, ach tá easpa forfheidhmithe ag na dlíthe, de réir Comhstiúrthóir CTUL Veronica Mendez Moore. Tá an t-ionad oibrithe ag brú ar Naomh Pól freisin pas a fháil in íosphá $15.
Tá CTUL ag iarraidh ar an gCumann Tráchtála áitiúil agus ar na corparáidí a bhaineann brabús as an Super Bowl tacaíocht a thabhairt do shásraí forfheidhmithe níos daingne do na deasghnátha, lena n-áirítear banna $500,000 chun aon phá neamhíoctha a chlúdach d'oibrithe a bhfuil goid pá acu agus iad ag déanamh obair chun tacú leis an Super Bowl. Tá sraith gníomhartha beartaithe acu don tseachtain roimh an Super Bowl, lena n-áirítear “Bricfeasta na nDaoine” a tharlaíonn ag an am céanna le Bricfeasta Super Bowl ar 3 Feabhra.
“Cén fáth a bhfuil airgead le haghaidh forghníomhú an dlí níos mó ag an Super Bowl ach ní chun an t-íosphá $15 a fhorfheidhmiú?” fiafraíonn sí de bhall CTUL, Lexi Collins, a oibríonn ag Taco Bell. Tá an mháthair shingil 20 bliain d'aois frustrachas mar gheall ar atreorú acmhainní ó sheirbhísí riachtanacha chun áit súgartha a chruthú do na saibhre. Mar shampla, tá an Coiste Óstach Super Bowl ag íoc chun foscadh do dhaoine gan dídean atá laistigh den imlíne slán timpeall Staidiam Banc na Stát Aontaithe a athlonnú go dtí suíomh eile lasmuigh den imlíne. Agus ar lá an chluiche, ní bheidh ach sealbhóirí ticéad Super Bowl in ann an iarnród éadrom a úsáid go lár Minneapolis.
“Is féidir leo an t-airgead sin a chruinniú [don phálás oighir],” a deir Collins, “ach ní féidir leo airgead a fháil le haghaidh cúram leanaí, tithíocht inacmhainne nó iompar?”
NÍ I LOCKSTEP
Tá roinnt ballghrúpaí comhrialtas tar éis bualadh leis an gCoiste Óstach Super Bowl cheana féin. Roimh an gcluiche, tá súil ag an gcomhrialtas cruinniú eile a thionól leis an gcoiste, an uair seo i bhformáid cruinnithe pobail, áit a mbeidh deis ag gach grúpa a imní a chur in iúl.
Mar bhonn le hobair an chomhrialtais tá an tuiscint, cé go bhfuil a cuspóirí féin ag gach eagraíocht, go mbraitheann siad ar rath a chéile. Do na Múinteoirí, déanann na comhpháirtithe comhrialtais eile “ionadaíocht ar theaghlaigh ár ndaltaí,” a deir Farber. “Tá CTUL agus Black Visions Collective ag dul i ngleic le saincheisteanna cosúil le ciníochas agus ardcheannas bán. Is bacainní iad seo dár bpáistí.”
“Ciallaíonn íosphá $15 go mbeidh tithíocht agus bia níos cobhsaí ag teaghlaigh,” a deir Schatzlein ó Mhúinteoirí Naomh Pól. “B’fhéidir go mbeidh mamaí in ann dhá phost a oibriú in ionad trí cinn.”
“Is é an rud atá fíor-álainn faoin gcomhrialtas seo ná nach bhfuilimid ag iarraidh teacht le chéile timpeall ar an rud céanna,” a deir Mendez Moore ó CTUL. “Táimid fós ag déanamh ár gcuid oibre. Ach nuair a oibrímid i ailíniú [le comhpháirtithe comhrialtas], táimid i bhfad níos cumhachtaí agus níos éifeachtaí.”
Tá Debbie Prokopf ina heagraí ceardchumainn sna Twin Cities agus ina ball de OPEIU Local 12.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis