Agus mé ag eitilt ó JFK go Aerfort Port-au-Prince ar 11 Lúnasa, thug comhiriseoir dom an chuid tosaigh den New York Times an lae sin le gáire. Luaigh mo chara sliocht in alt faoi chogadh na Rúise leis an tSeoirsia a spreag í ag gáire searbh.
Luaigh an píosa Ambasadóir Zalmay Khalizad na Stát Aontaithe, a chúisigh gur dúirt aire gnóthaí eachtracha na Rúise leis an Rúnaí Stáit Condoleeza Rice “go gcaithfidh uachtarán na Seoirsia a toghadh go daonlathach dul.” Chuir Khalizad síos ar thuairim na Rúise mar “go hiomlán do-ghlactha.”
Ar ndóigh, tá staidiúir Washington mar chomhartha síochána agus saoirse ag éirí níos gáirsiúla de réir mar a leanann cogaí san Iaráic agus san Afganastáin ar aghaidh gan aon chríoch le radharc agus míníonn Bush nach gcéasadh muid agus fianaise ar a mhalairt ag bailiú ar fud an domhain. Ach déanann ról SAM ag tacú le coup rightist 29 Feabhra, 2004 i Háití an hypocrisy de ráiteas Khalizad ar galling go háirithe.
Rinne Riarachán Bush soiléir go raibh ar uachtarán Haiti Jean-Bertrand Aristide a toghadh go daonlathach dul, ansin d’eitil sé go Poblacht na hAfraice Láir faoi US Marine Guard (mar a shonraítear i sárleabhar Randall Robinson An Unbroken Agony) mar eite dheis brúidiúil. urghabhadh seilbh mhíleata tír dhúchais Aristide. Mharaigh an rialtas coup, fórsaí na NA, agus paraimíleataigh frith-Aristide thart ar 4,000 duine sa dá bhliain atá romhainn, de réir staidéar a foilsíodh san iris leighis mór le rá na Breataine The Lancet.
I measc an iliomad gníomhaithe pro-Aristide ar cuireadh iachall ar deoraíocht bhí an ceannaire pobail Lovinsky Pierre-Antoine. D'fhill Lovinsky, duine lárnach i mbonn Port-au-Prince de ghluaiseacht Lavalas Aristide, go Háití le linn oscailt dhaonlathach dealraitheach tar éis toghchán 2006 don Uachtarán René Preval.
Chonaic mé Lovinsky ag labhairt i mí Iúil 2007 ag léirsiú trasna ó cheanncheathrú MINUSTAH, misean na NA i Háití. Ba é an ócáid chomóradh ar 1915 táthcheangail mhuirí na Stát Aontaithe ar náisiún na n-oileán. Bhí Lovinsky i gceannas ar slua bríomhar de thart ar 50 Háíleach, go leor daoine scothaosta. Léigh an síceolaí-iompaithe-gníomhaí amach go láidir bille díotáil i gcoinne na NA: MINUSTAH's dlisteanú coup 2004 trí ionad na chéad tonn trúpaí SAM, na Fraince agus Cheanada, agus tacú le rialtas mídhleathach; trúpaí na Náisiún Aontaithe i mbun massacra de sibhialtaigh neamharmtha; agus slí bheatha choilíneach nua-aimseartha a dhéanamh ar Háití. Agus roinnt tuairisceoirí agus gníomhaígh ag téipeáil fuaime nó físe den óráid lasánta seo, thar an Ave. John Brown ag bealach isteach na NA, chliceáil meascán d’éadaí míleata agus éide a ionadaíonn dornán de na tíortha a bhí rannpháirteach i MINUSTAH ar cheamaraí digiteacha a bhí dírithe ar Lovinsky. Bhí an chuma air gur tactic imeaglaithe é seo, i bhfianaise na ndlúthoibríochtaí a rinne na Náisiúin Aontaithe le póilíní an-brúidiúla Haitian (mar atá doiciméadaithe i dtuairiscí ó Scoil Dlí Harvard agus ó Scoil Dlí Ollscoil Miami). Cúpla seachtain ina dhiaidh sin, fuadaíodh Lovinsky tar éis dó bualadh le toscaireacht chearta an duine ó SAM Níor chualathas uaidh ó shin.
Ba é 12 Lúnasa cothrom bliana d’imeacht Lovinsky. Shiúil mé le mothú go tóin poill chuig an léiriú ag comóradh an lae brónach. Ba dheacair a chreidiúint go raibh figiúr chomh mórthaibhseach, tiomanta in easnamh ar feadh bliana ar fad. Idir 150 agus 200 taispeántóir, go leor ag caitheamh t-léinte ar a raibh cosúlacht Lovinsky, mháirseáil i gciorcal thart ar an dealbh de fear a bhfuil colm ard i lár an Plaza na Martyrs. Thóg Aristide an séadchomhartha i gcuimhne na mílte a maraíodh sa chéad coup (le tacaíocht SAM) ina choinne 1991-1994.
Labhair gníomhaí Lavalas Rene Civil, a cuireadh i bpríosún ar tháillí tromaithe in 2006 ach a scaoileadh saor faoi choinníoll tar éis feachtais idirnáisiúnta ar a shon, leis an slua. Dúirt sé go raibh dul ar iarraidh Lovinsky ina bhagairt do lucht tacaíochta Lavalas, a raibh sé i gceist acu iad a stopadh ó bheith ag streachailt le filleadh Aristide.
Agus an taispeántas ag druidim trí lár an bhaile Port-au-Prince, lean roinnt feithiclí póilíní. Bhí bac curtha cheana féin ag na póilíní as na sráideanna in aice le Plaza na Martyrs, rud a mhaígh lucht eagraithe agóide a rinneadh chun níos mó daoine a dhíspreagadh ó bheith rannpháirteach. Bhí láithreacht na bpóilíní nuair a tháinig deireadh leis an máirseáil os comhair an Pálás Náisiúnta íseal-eochair, ach bhí jíp le seisear trúpaí Brasaíle go mór armtha beagán níos naimhdeach. Ghlac mé grianghraif díobh mar a thóg duine acu grianghraf dom.
An lá dár gcionn d’fhill mé ar Pálás na Martyrs, áit a mbíonn agóid ag 30rn gach Céadaoin ag Fondúireacht 1991 Meán Fómhair, grúpa a chomhbhunaigh Lovinsky chun tacú le cúiteamh agus ceartas d’íospartaigh coup 11. Ós rud é gur fuadaíodh a gceannaire (a dúirt ball amháin liom, "feicimid Lovinsky mar athair agus mar dheartháir") tá príomhfhócas na gníomhaíochta seachtainiúla ag iarraidh go gcuirfí Lovinsky ar ais go sábháilte.
Dúirt Edwidge (dá sábháilteacht, ní a fíorainm), bean a bhí rannpháirteach san agóid, liom "Ba nós le Lovinsky cabhrú linn. An t-am ar fad bíonn ocras orainn, níl aon duine againn anois." Lean sí uirthi, "Ní raibh Lovinsky ina choiriúil. Tá a fhios againn nuair a fuadaítear daoine saibhre go ndéanann an rialtas gach is féidir leis chun an t-íospartach a ghnóthú. Ní madra é Lovinsky, ní ainmhí. Tá an chóireáil chéanna tuillte aige agus atá ag na daoine saibhre. Tabhair dúinn tuairisc. Má tá sé marbh tabhair dúinn na cnámha agus cuirfimid é adhlacadh."
Tá súil ag go leor dá lucht tacaíochta go bhfuil a gcara atá caillte go dona beo. Sheinn an daichead a bhí i láthair ag agóid na Céadaoine liricí polaitiúla a bhí curtha le foinn shoiscéalacha thraidisiúnta (agus, i gcás amháin ar a laghad, amhrán vodou). Aistrítear ceann amháin go garbh mar "Tá na híospartaigh ag iarraidh an eochair / tabhair an eochair dúinn ionas gur féidir linn doras an cheartais a oscailt / cé atá á lorg againn? Lovinsky!"
In agallamh níos déanaí an lá sin, dúirt an dlíodóir um chearta an duine Mario Joseph ón mBiúró des Avocats Internationaux (BAI) liom go bhfuil an Riarachán Réidh reatha "níos measa ná an rialtas eatramhach [coup]" ar roinnt bealaí. Dúirt Joseph go ndúirt sé le hambasadóir Haitian i Washington, "ní mór do do rialtas imscrúdú a sheoladh ... [ach] ar Lovinsky, níl siad ag iarraidh aon rud a dhéanamh." Áitíonn Joseph, "Leanann an rialtas Preval polasaithe an rialtais Latortue [coup]," agus deir an chuid is mó acu siúd atá i gcumhacht anois tá holdovers ón rialtas mídhleathach 2004-2006.
(Dúirt gníomhaí de chuid Lavalas a d’oibrigh le Aristide ó 1984 agus a bhí taidhleoireachta faoi Preval, liom, “ar an eitleán sóisialta agus eacnamaíoch, is féidir linn oibriú leis.” Ach an ball seo den Cille Náisiúnta um Machnamh an Grassroots, a buaileadh chomh dona sin go raibh sé le bheith san ospidéal sa phríosún faoi réimeas 2004-2006, dúirt gur “coirpigh” iad na “hairí, ambasadóirí agus teachtaí” ar fad a bhí fágtha ón tréimhse coup.)
B'éigean do theaghlach Iósaef athlonnú go Miami mar gheall ar bhagairtí báis. Ag tabhairt faoi deara go raibh mí-úsáideoirí cearta daonna a chabhraigh sé a chur taobh thiar barraí faoi Aristide éalú ó phríosún tar éis 2004, dúirt an dlíodóir, "Caithfidh siad a ghabháil daoine éalaigh ó phríosún. Tá mo shaol i mbaol."
Idir an dá linn, tá Joseph fós an-ghnóthach ag cosaint príosúnach, cuid acu a aistríodh go dtí na réigiúin fhorimeallacha a bhfuil deacracht aige teacht chucu. As na príosúnaigh pholaitiúla atá fós taobh thiar de bharraí, dúirt sé, "Tá an iomarca oibre le déanamh agam, tá sé deacair súil a choinneáil," ach go raibh "níos mó ná 100." Saoradh an chuid is mó de na figiúirí ardphróifíle Lavalas ach tá go leor gníomhaithe forásacha nach bhfuil chomh mór le rá fós faoi ghlas. Mhínigh Joseph, "bhí teagmháil acu le gluaiseacht Lavalas, sin an fáth go bhfuil siad i bpríosún." Ceapann cuid acu go bhfuil líon na bpríosúnach polaitíochta níos airde, i bhfianaise an iliomad daoine bochta a roghnaíodh i scuabadh na gcomharsanachtaí “tóir orthu,” nó a bhí ar son Lavalas. (Ní fhaca breitheamh fós ag tromlach na bpríosúnach i bpríosúin plódaithe na tíre, cé go ndeirtear i mbunreacht Haitian go gcaithfidh rochtain a bheith ag gach príosúnach ar bhreitheamh laistigh de 48 uair tar éis a ngabhála.) Chuir Joseph béim ar nádúr “doiléir” na gcúiseamh a rinneadh. i scuabadh den sórt sin. "Chuir siad páistí i leith na bpáistí a bheith ina mbaill den dronganna, ina mbaill den bhuíon, agus as 'comhcheangal le daoine fireanna', na teicnící céanna agus a bhí faoi [iardheachtóir] Duvalier."
Rinne Joseph gearán éignithe i gcoinne saighdiúirí Srí Lancach cúisithe i mí-úsáid ghnéasach a dhéanamh ar chailíní Haitian, ach ní raibh aon ionchúiseamh ann. Seoladh na Sri Lankans abhaile. Chun masla a chur ar ghortú, bhí tionchar dian boilscithe ag láithreacht na NA ar chíosanna agus ar chostais bhunúsacha eile. Tá SUVanna na Náisiún Aontaithe le feiceáil ar fud na bpobal eisiach Port-au-Prince, ach ní thagann airgead na NA síos go dtí go leor de thromlach bocht na tíre, a bhfuil am níos deacra agus níos deacra ag maireachtáil. Dúirt roinnt díoltóirí sráide a bhí suite i gcúinne mór tuilte de mhargadh lasmuigh i gcomharsanacht Lasaline na cathrach liom go raibh costas cupán ríse méadaithe faoi dhó ó tharla círéibeacha bia na príomhchathrach i mí Aibreáin. Níorbh fhéidir leis na díoltóirí aon rud a shábháil a thuilleadh, agus ní raibh aon smaoineamh acu conas a bhí siad ag dul a scrape le chéile go leor chun táillí scoile a íoc as a gcuid páistí i mí Mheán Fómhair. San uisce stagnant ag a gcosa bhí paraisítí le feiceáil. Dhearbhaigh oibrí cúram sláinte níos déanaí go bhfuil péisteanna ina gcorp ag líon mór páistí.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis