Go luath i mí an Mheithimh, d’fhógair aire trádála Cheanada, Pierre Pettigrew go fonnmhar bás na gluaiseachta “frithdhomhandú”. “Is mór an sásamh a bhainim as an bhfíric go bhfuil feiniméan an fhrithdhomhandaithe imithe go hiomlán”, adeir sé. Ar oíche roimh mhion-aireacht neamhfhoirmiúil na hEagraíochta Domhanda Trádála na seachtaine seo i lár Montreal, bhí port eile á chanadh aige. Chuaigh sé i ngleic leo siúd a bhí ag slógadh i gcoinne chruinniú an WTO, ag maíomh gur cheart dóibh “an fhreagracht a ghlacadh gurb é an rud atá siad ag iarraidh a dhéanamh ná feirmeoirí cadáis na hAfraice agus íospartaigh VEID na hAfraice a sciúradh i ndáiríre”.
Ag teagasc in aghaidh an WTO Dé Sathairn “Words are Weapons” ag an Universite Du Québec a Montreal (UQAM), rinne mé machnamh go poiblí ar an gcúis go raibh Toronto an tseachtain seo ag fáil ceolchoirm Rolling Stones a bhfuil clú agus cáil uirthi (agus an chathair ag iarraidh a mhealladh. tagann na cuairteoirí agus a gcuid sparán ar ais i ndiaidh an scanradh SARS) agus fuair Montreal cruinniú an WTO. Mhol mé b’fhéidir gurb iad na hamhráin Stones is oiriúnaí do Pettigrew ná You Can’t In Always Get What You Want nó (Ní Féidir Liom A Fháil) Sástacht.
Agus airí trádála agus oifigigh ó 25 tír eile ag teacht isteach sa chathair, ar leibhéal áitiúil agus domhanda, níl ag éirí chomh maith sin don WTO. Beagán níos mó ná seachtain sular cuireadh tús le cruinnithe Montreal, d'athraigh an t-ionad bunaidh, Óstán galánta na Banríona Eilís, a intinn faoi óstáil na hócáide, ag lua imní faoi shábháilteacht a chliaint agus a fhoireann. Mar sin bhog na cruinnithe go dtí an Sheraton. Tá imlíne curtha suas ag póilíní timpeall ar choimpléasc Sheraton agus limistéar gan trácht ar na sráideanna timpeall air. Chuir sé seo fearg ar ghnólachtaí beaga, agus deir go leor acu gur moladh dóibh dúnadh ar feadh an chruinnithe. “Tá mé an-trína chéile. Ní chuireann aon duine diabhal faoi ghnóthais bheaga”, a dúirt Emmanuel Mavrikidakis, a ritheann go leor leor páirceála lár na cathrach, leis an Montreal Gazette. Níl an cur isteach ar thrácht mar thoradh ar an gcruinniú ag cur as do go leor Montrealers ach an oiread.
Tá an WTO i modh bainistíochta géarchéime. Iarracht díog deiridh é cruinniú Montreal roimh Aireachta an WTO i Cancun i mí Mheán Fómhair chun iarracht a dhéanamh teacht ar chomhaontú maidir le seasaimh atá éagsúil go leor in idirbheartaíochtaí trádála domhanda atá imithe i léig. Cé gur shainaithin Pettigrew Montréal mar “cruinniú a bheidh ag iarraidh na saincheisteanna a ghlanadh amach ionas go mbeimid te cheana féin nuair a shroichimid Cancun”, ní raibh daoine eile chomh suaimhneach. Dúirt fiú aire trádála na Nua-Shéalainne, an saorthrádálaí stuama Jim Sutton go raibh gá leis an mion-Aire “chun díráille ag Cancun a sheachaint,” agus go gcaithfeadh sé dúshlán a eisiúint chun “caibidlíocht chun deiridh” a athbheochan. Is beag duine a bhíonn ag súil go mbrisfidh cruinniú Montréal an tranglam mór mar a tharla spriocdhátaí caibidlíochta a bheith caillte agus teannas athnuaite idir na tíortha Quad atá i gceannas ar an WTO (SAM, an AE, an tSeapáin agus Ceanada) agus go leor tíortha sa Deisceart, chomh maith le easaontais i measc na dtíortha Quad. iad féin. Tá cuid acu ag tuar go bhféadfadh cainteanna Cancun a bheith ina n-ábhar náire, agus go gcuirfeadh sé seo isteach ar an eagraíocht ina bhfuil 146 ball i ngéarchéim thromchúiseach inchreidteachta.
Tá cáineadh láidir i ndréacht-théacs Aireachta de chuid Cancun a scaipeadh an 18 Iúil mar gheall ar a chlaonadh intuartha i dtreo leasanna an Tuaiscirt tionsclaithe, agus ar a mhainneachtain na tuairimí éagsúla a bhí ag go leor toscaireachtaí ón Deiscirt ar go leor saincheisteanna a léiriú, lena n-áirítear iarrachtaí arna stiúradh ag an AE. comhaontú infheistíochta a bhrú ar thábla caibidlíochta an WTO. Nochtann sé freisin próisis fhrithdhaonlathacha bhunúsacha an WTO a d’fhág go seasta nach raibh aon ionchur ag toscaireachtaí ó go leor tíortha bochta ina n-ábhar.
Mar a tharla i mion-Aire Meitheamh déanach san Éigipt (féach ar mo Tráchtaireacht ZNet dheireanach, Lurching Towards Cancun, le haghaidh tuilleadh faoi seo), is dócha go mbeidh an talmhaíocht - go háirithe ceist cráite na bhfóirdheontas talmhaíochta - i gceannas ar chruinniú Montreal. Mar sin beidh eisiúint TRIPS (Comhaontú ar ghnéithe a bhaineann le Trádáil de Chearta Maoine Intleachtúla) agus cearta tíortha chun drugaí cineálacha inacmhainne a tháirgeadh nó a allmhairiú.
Mar gheall ar sheasamh láidir leanúnach na SA ag an WTO maidir le cosaint a thabhairt do phaitinní eisiacha agus cearta a gcorparáidí cógaisíochta chun airgead a dhéanamh, thar shaol na ndaoine a bhfuil VEID/SEIF orthu a ndiúltaítear cóireáil dóibh, tá bogadh le déanaí ag an Bush Administration chun cúnamh a cheangal do VEID/SEIF le glacadh rialtais le cúnamh bia a bhféadfadh GMOanna a bheith ann, frithsheasmhacht láidir Afracach i leith barraí biteicneolaíochta agus bia, agus tacaíocht Cheanada do ghearán WTO SAM i gcoinne moratóir de facto an AE ar bhia agus barra géinmhodhnaithe, ionsaí Pettigrew ar fhrith-. Cuireann lucht agóide an WTO in iúl dom cén pláinéad as ar tháinig sé. Is léir óna chuid tuairimí ráitis ciniciúil Bush le déanaí maidir le moratóir an AE, agus ocras agus SEIF san Afraic. Ansin tá an fhíric ann nach bhfuair formhór na dtíortha san Afraic a bhí scriosta le VEID/SEIF fiú cuireadh go Montreal. B’fhéidir gur féidir le Pierre labhairt ar a son; is cosúil go gceapann sé cheana féin gur féidir leis.
I gcodarsnacht leis sin, tá eagrú Slógadh Coitianta Montreal i gCoinne an WTO (féach http://montreal.resist.ca) go bhfuil a chosa go daingean ar an talamh, ag déanamh na gceangal idir héagóracha áitiúla agus domhanda, agus frithsheasmhacht áitiúil agus dhomhanda. Sa bháisteach agus sa ghrian, mháirseáil thart ar 2000 duine trí Downtown Montreal Dé Domhnaigh, ar an oíche roimh an gcruinniú oifigiúil, faoi scáth No One Is Illegal. “Táimid ag máirseáil le chéile inniu i gcoinne an WTO agus a chlár oibre maidir le díshealbhú agus díláithriú agus díláithriú. Léiriú é seo a dhéanann ionadaíocht ar bhreis is ochtó grúpa, agus go leor daoine aonair eile, atá ag dearbhú go poiblí agus gan staonadh ár ndlúthpháirtíocht le gluaiseachtaí ar son féinchinnteoireachta, ceartais agus dínit, sa bhaile agus thar lear. Déanaimid máirseáil freisin mar theachtaireacht tacaíochta agus dlúthpháirtíochta dár ndeirfiúracha agus dár ndeartháireacha i Meiriceá Laidineach, a thiocfaidh le chéile i mí Mheán Fómhair chun cur i gcoinne an WTO i Cancun, Meicsiceo”, a léann bileog don mháirseáil.
Agus Pettigrew ag seasamh dó féin mar churadh na mbochtán ina chuid abhcóideachta ar son saorthrádála sa talmhaíocht, leanann feirmeoirí beaga sa Deisceart de bheith díláithrithe óna gcuid tailte agus á mbrú níos faide isteach sa bhochtaineacht trí bheartais atá clúdaithe sa leagan lonrach nua de choilíneachas na saoránach. margadh. Deireadh cuid acu mar inimircigh agus teifigh i dtíortha mar Cheanada.
Thug an mháirseáil No One Is Illegal leanaí agus daoine scothaosta, agus daoine de phobail atá faoi ionsaí i gCeanada agus thar lear le chéile. Agus é ag dul thar oifigí corparáideacha agus rialtais, leag sé béim ar streachailt na n-inimirceach agus na ndídeanaithe i Montréal mar iad siúd a theith ón Phacastáin agus ón Ailgéir agus atá á gcoinneáil anois agus/nó atá i ndán do ionnarbadh tar éis dá n-éilimh dídeanaithe a bheith diúltaithe. Leag sé béim ar na naisc idir míleataíocht, áitiú na hIaráice, an Phalaistín, agus forghabháil choilíneacht leanúnach Mheiriceá Thuaidh, agus leasanna an chaipitil dhomhanda. Ba spás polaitiúil bríomhar bríomhar a bhí ann do dhaoine ó streachailtí éagsúla chun máirseáil le chéile, labhairt, agus ceiliúradh a dhéanamh ar a n-aghaidh in aghaidh na héagóra agus diongbháilteacht chun domhan níos fearr a chruthú.
Ag glacadh le sainmharcanna Gníomhaíochta Domhanda na nDaoine (http://www.agp.org), is sainairíonna é Slógadh Coitianta Montreal i gCoinne an WTO go ndiúltaítear don WTO go soiléir agus go prionsabail, an caipitleachas agus an t-impiriúlachas i ngach foirm, agus eagrú díláraithe. Mar a deir an gníomhaí áitiúil Stefan Christoff: “Táimid ar son an WTO a mhúchadh, tréimhse.” Ar bhuiséad níos lú ná an t-ardú céime, chuidigh an slógadh seo le naisc a dhéanamh idir roinnt streachailtí ar an leibhéal áitiúil, ach cheangail sé iad seo freisin le pictiúr níos mó den WTO agus domhandú nualiobrálach.
Má táimid ag troid go fírinneach le buachan a bhaint amach, ní mór do streachailtí in aghaidh domhandaithe nualiobrálacha a bheith bunaithe go daingean ar na streachailtí laethúla inár bpobail, agus bunaithe ar eagrú pobail soladach, agus gan a bheith ag brath ar fhéilte cainte móra NGO, ceardchumainn nó mionlach eagraíochtaí neamhrialtasacha cluthar. , comhráite príobháideacha le polaiteoirí agus lucht gnó, nó doiciméid stocaireachta snasta. Agus muid ag tabhairt aghaidh go díreach ar na próisis agus na gníomhaithe inár bpobail féin a dhéanann éagóir is féidir linn meicníocht an chaipitleachais dhomhanda a aithint agus a thuiscint níos fearr agus conas cur ina gcoinne.
Mar iarracht chaidrimh phoiblí a bhí sách truamhéileach, shocraigh Pettigrew fóta-op le dornán ionadaithe ó eagraíochtaí neamhrialtasacha maidin Dé Luain, i lá a cuireadh ar leataobh go príomha chun bualadh le “sochaí sibhialta” - eagraíochtaí neamhrialtasacha roghnaithe agus ionadaithe gnó. Idir an dá linn, leanann caingean díreach i gcoinne chruinniú an WTO amach ar na sráideanna. Chuir na póilíní bac ar mháirseáil agóide go luath ar maidin Dé Luain agus ansin lean siad ar aghaidh le mórgabháil a dhéanamh tar éis dóibh timpeall ar “chrios glas” - spás sábháilte i bhfad ar shiúl ón ionad cruinnithe.
Tá geallta ag lucht eagraithe frith-WTO leanúint ar aghaidh le gníomhartha díreacha a bhfuil sé mar aidhm acu cur isteach ar an gcruinniú oifigiúil go dtí go dtiocfaidh deireadh leis tráthnóna Dé Céadaoin ... b'fhéidir díreach in am do Pierre dul ar scairdeadh chuig Páirc Downsview Toronto agus a bhrón a bháthadh le Mick agus na buachaillí. Ní féidir fiú an mhíorúilt atá de dhíth ar cheerleaders an WTO a chur i bhfeidhm fiú mar gheall ar mhíleatú cuid mhór de Montreal agus cniogbheartaíocht slándála. Cibé áit a bhfuil cónaí orainn, déanaimis deimhin de nach bhfaigheann trádálaithe saora an domhain sásamh ar bith i Montreal, Cancun agus níos faide i gcéin.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis