Tá sé tugtha le fios ag rialtas na Fraince go bhfuil sé ag iarraidh caingean dlí a d’fhéadfadh a bheith aige i gcoinne an Choiste um Aisíocaíocht an Airgid Slánaíochta a Eascraíodh as Háítí (COIRIÚ) mar gheall ar fhógra a spreag Yes Men an lá bastille seo caite ag geallúint go n-íocfadh an Fhrainc aisíocaíocht Háití.
Creidimid go ndéanfaí freastal i bhfad níos fearr ar idéil an chomhionannais, na bráithreachais agus na saoirse dá dtosódh an Fhrainc, in ionad acmhainní poiblí a dhoirteadh isteach in ionchúiseamh na n-imreoirí sin, a íoc ar ais do Háítí as na 90 milliún franc óir a eascainíodh tar éis neamhspleáchas Háítí.
Chuir an “fiachas neamhspleáchais,” seo a bhfuil luach níos mó ná an 17 billiún euro inniu ann a gealladh i bhfógra bréige an 14 Iúil seo caite, iachall go neamhdhlisteanach ar dhaoine a bhuaigh a neamhspleáchas in éirí amach sclábhaithe, íoc arís as a saoirse. Chuir Rí Séarlas X na Fraince faoi bhagairt ionradh míleata agus athbhunú na sclábhaíochta, mar chúiteamh ar iar-úinéirí sclábhaithe coilíneachta as “maoin” caillte (lena n-áirítear na sclábhaithe a ghnóthaigh a saoirse agus a neamhspleáchas nuair a sháraigh siad airm Napoleon), chuir an tslánaíocht seo faoi ualach. na glúnta Haitians a bhfuil fiacha neamhdhlisteanach acu, a bhí fós á n-íoc acu suas go dtí 1947.
Ní hí an Fhrainc an t-aon tír a bhfuil fiacha aici ar Háití. Tar éis 1947, thabhaigh Háití fiacha ar bhainc thráchtála agus ar institiúidí airgeadais idirnáisiúnta faoi dheachtóireachtaí Duvalier, a ghoid na billiúin ón státchiste poiblí. Rinneadh na bunriachtanais agus na hardmhianta forbartha a bhí ag na glúnta Háítigh a íobairt chun na fiacha seo a íoc ar ais. Ní dhéanfar ach an damáiste airgeadais a rinne na fiacha deireanacha seo a aisiompú má bhronntar stádas Tíre Bochta ar Fhiachas Ard (HIPC) do Háítí agus má chuirtear cuid den fhiach reatha ar ceal. Níos déanaí, i 2000, chuir rialtas SAM bac go mídhleathach ar iasachtaí ó Bhanc Forbartha Idir-Mheiriceánach de $150 milliún do bhonneagar bunúsach mar mhodh brú polaitiúil. Rinne sé seo damáiste intomhaiste eacnamaíoch agus daonna freisin. Ba cheart go mbeadh gach ceann de na hinstitiúidí agus rialtais sin freagrach as an dochar a rinne siad do shochaí agus do gheilleagar Háítí.
Sa bhliain 2003, nuair a d'éiligh rialtas Háítí go n-aisíocfaí an t-airgead a d'eascraigh an Fhrainc ó Háítí, d'fhreagair rialtas na Fraince trí chabhrú leis an rialtas sin a threascairt. Sa lá atá inniu ann, freagraíonn rialtas na Fraince don éileamh céanna ó COIRIÚIL trí chaingean dlí a bhagairt. Is freagraí míchuí iad seo ar éileamh nach féidir a fháil ó thaobh moráltachta, eacnamaíoch agus dlí de. I bhfianaise an ghá práinneach airgeadais sa tír i ndiaidh crith talún tubaisteach an 12 Eanáir 2010, iarraimid ort Háití, an chéad phoblacht dhubh ar domhan, a íoc as an aisíocaíocht atá dlite.
Sínitheoirí
Tariq Ali, údar
Gilbert Achcar, údar
Pierre Alferi, údar
Jean-Claude Amara, urlabhraí, Droits devant!! (Cearta ar dtús)
Kevin B Anderson, Ollscoil California ag Santa Barbara
Roger Annis, Háití Dlúthpháirtíocht RC
Anthony Arnove, údar agus eagarthóir, Haymarket Books
Alain Badou, Ollamh, Scoil Chéimithe na hEorpa
Étienne Balibar, ollamh emeritus le fealsúnacht, Paris-Nanterre
Nnimmo Bassey, Gníomh um Chearta Comhshaoil/Cairde an Domhain–An Nigéir
Rosalyn Baxandall, an tOllamh Emeritus, an tOllamh Teagaisc Oiriúnach SUNY Old Westbury. aguisín CUNY Labor School
Pierre Beaudet, bunaitheoir, Alternatives
Dan Beeton, An tIonad um Thaighde Eacnamaíochta agus Beartais
Walden Bello, ball de Theach na nIonadaithe Filipíneach
Medea Benjamin, Cód Pink
Andy Bichlbaum & Mike Bonnano, an "Tá Fir"
Serge Bouchereau, Résistance Haïtienne au Québec (Haitian Friotaíocht i Québec)
Myriam Bourgy, CADTM International (Comité for l’Annulation de la Dette du Tiers Monde)
Houria Bouteldja, Indigènes de la République (Natives na Poblachta)
José Bové, ball de pharlaimint na hEorpa, Europe Ecologie
Leslie Cagan, comhbhunaitheoir, United for Peace and Justice
Aldrin Calixte, Cairde an Domhain - Háití
Ellen Cantarow, iriseoir
Camille Chalmers, Ollscoil Stáit Háití & PAPDA (Ardán Háití chun Forbairt Mhalartach a Thacú)
CEDETIM (An Lárionad um Thaighde agus tionscnamh idirnáisiúnta dlúthpháirtíochta)
Noam Chomsky, Institiúid Teicneolaíochta Massachussets
Jeff Cohen, údar & léirmheastóir meán
Jim Cohen, Roinn na hEolaíochta Polaitiúla, Páras VIII
Daniel Cohn-Bendit, comhalta de Pharlaimint na hEorpa, Europe Ecology, comhuachtarán ar an gComhghuaillíocht Shaor-Eorpach na Glasaigh
Brian Concannon, An Institiúid Dlí agus Cirt & Daonlathais i Háití
Raphaël Confiant, údar
Mike Davis, údar & scoláire, Ollscoil California Riverside
Warren Davis, Comhchathaoirleach Dlúthpháirtíochta, Philadelphia Jobs with Justice
Nick Dearden, Feachtas Fiach Iubhaile na Ríochta Aontaithe
Rokhaya Diallo, gníomhaí, Les indivisibles (an Doroinnte)
Christine Delphy, ollamh le socheolaíocht
Rea Dol, stiúrthóir ar scoil Port-au-Prince SOPUDEP
Ariel Dorfman, Ollscoil Diúc
Stephen Duncombe, Ollscoil Nua Eabhrac
Berthony Dupont, Haiti Liberté
Ben Ehrenreich, údar
Joe Emersberger, MediaLens
Yves Engler, údar
Eric Fassin, socheolaí, Ecole Normale Supérieure
Dianne Feeley, eagarthóir, Against the Current
John Feffer, comhstiúrthóir, Beartas Eachtrach In Focus
Anthony Fenton, iriseoir agus taighdeoir
Bill Fletcher, Jr., BlackCommentator.com
Eduardo Galeano, údar
Grazia Ietto-Gillies, UNCTAD & Ollscoil London South Bank
Greg Grandin, ollamh staire, Ollscoil Nua-Eabhrac
Arun Gupta, eagarthóir, The Indypendent
Peter Hallward, ollamh fealsúnachta, Ollscoil Kingston
Hamé, rapper, La Rumeur
Stuart Hammond, Líonra Gníomhaíochta Háití Cheanada
Thomas Harrison, comhstiúrthóir, Feachtas ar son na Síochána agus an Daonlathais
Helene Hazera, léiritheoir le France Culture radio
John Hilary, stiúrthóir feidhmiúcháin, War on Want
HK, ceoltóir, Hk & les saltimbanks
Kim Ives, Haiti Liberté
Olatunde Johnson, stiúrthóir, Cairde na Cruinne–Sierra Leon
Eva Joly, ball de pharlaimint na hEorpa, uachtarán Choimisiún Forbartha Pharlaimint na hEorpa
Mario Joseph, BAI (Oifig na nDlíodóirí Idirnáisiúnta, Port-au-Prince)
Mathieu Kassovitz, stiúrthóir scannán
Robin DG Kelley, údar agus scoláire, Ollscoil California Theas
Richard Kim, eagarthóir, The Nation
Amir Khadir, Québec Solidaire, ionadaí i dTionól Náisiúnta Québec
Sadri Khiari, gluaiseacht des Indigènes de la République (MIR)
Naomi Klein, údar & iriseoir
Pierre Labossiere, Gníomh Háití
Fanfan Latour, Haiti Liberté
Charles Laurence, iriseoir agus údar
Reed Lindsay, iriseoir
Pauline Londeix, ACT UP-Páras
Isabel Macdonald, iriseoir agus léirmheastóir meán
Christian Mahieux, rúnaí náisiúnta an Aontais Syndicaliste Solidaires (an Solidarity Syndicalist Union)
Henri Maler, scoláire
Noël Mamère, ionadaí i dtionól náisiúnta na Fraince
Jerome Martin, Páras ACT-UP
John G. Mason, Ollscoil William Paterson, NJ
Gustave Massiah, ball de bhunaitheoirí AITEC-IPAM (Cumann Idirnáisiúnta Teicneoirí, Saineolaithe agus Taighdeoirí - Tionscnaimh le haghaidh Saol Eile)
Georgina Murray, ollamh le socheolaíocht, Ollscoil Uí Ghríofa
Cyril Mychalejko, domhan bun os cionn saor in aisce,
Robert Naiman, anailísí, Just Beartas Eachtrach
Jan Nederveen Pieterse, Ollscoil California ag Santa Barbara
Bernard Noël, file
Derrick O'Keefe, scríbhneoir agus comhchathaoirleach Cheanada Peace Alliance
Karen Orenstein, Cairde an Domhain-SAM
Rosalind Petchesky, Ollamh le hEolaíocht Pholaitiúil, Coláiste Hunter & Ionad na gCéimithe, Ollscoil Chathair Nua-Eabhrac
Wadner Pierre, Seirbhís Idirphreas
Kevin Pina, Tionscadal Faisnéise Háití
Justin Podur, ollamh le staidéar comhshaoil, Ollscoil Eabhrac
Serge Quadruppani, údar
Adam Ramsay, aon fhoirceadal turrainge do Háití
Jacques Rancière, ollamh fealsúnachta, Páras VIII
Judy Rebick, údar agus bunaitheoir Rabble.ca
William I. Robinson, Ollscoil California Santa Barbara
Pierre Rousset, CSE (An Eoraip Dlúthpháirtíocht gan Teorainneacha)
Bobbi Siegelbaum, Oideachasóir Sláinte
Steve Siegelbaum, Bunaitheoir An Scoil Ríomhaireachta, NYC
Fanny Simon, Aitec-IPAM (Cumann Idirnáisiúnta Teicneoirí, Saineolaithe agus Taighdeoirí - Tionscnaimh le haghaidh Saol Eile)
Eyal Sivan, stiúrthóir scannán
Ashley Smith, scríbhneoir agus gníomhaí dlúthpháirtíochta Háití
Jeb Sprague, Ollscoil California Santa Barbara
Louis-Georges Tin, CRAN (Conseil Representatif des Associations NoirsJerome Jerome Thorel, Gradaim Big Brother An Fhrainc
Louis-Georges Tin, CRAN (Conseil Representatif des Associations Noirs
Steve Weissman, iriseoir
Cornel West, Ollscoil Princeton
Howard Winant, socheolaí agus teoiriceoir cine, Ollscoil California-Santa Barbara
Cécile Winter, dochtúir, Collectif Politique Sida san Afraic
Lawrence Wittner, Ollscoil Stáit Nua-Eabhrac Albany
Marie Yared, Bainisteoir Abhcóideachta, World-Vision France
Naisc
Scéal Guardian UK: http://gu.com/p/2j3dk/tw
Fuascailt, litir oscailte [Fraincis]: http://www.liberation.fr/monde/0101652216-m-sarkozy-rendez-a-haiti-son-argent-extorque
Litir oscailte [Béarla]: Nasc: http://t.co/OTki07A
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis