I mí Iúil i mBaile Átha Cliath, cuireadh cúigear gníomhaí síochána ar a dtriail as eitleán cogaidh SAM a bhí páirceáilte ar tharmac aerfort na Sionainne in Éirinn a dhí-armáil.
I mí Feabhra, 2003, agus na Stáit Aontaithe ag críochnú a chuid ullmhúcháin le haghaidh “Shock and Awe”, bhris an cúigear gníomhaí seo isteach i hangar aerfoirt a bhí á úsáid ag SAM mar “stad sloc” d’eitleáin ar an mbealach go dtí an crios cogaidh. Thug siad “Pitstop Ploughshares” orthu féin agus, i ndiaidh urghaire an Bhíobla a n-arm a chasadh i scaireanna céachta, thug siad casúr go dtí an tsrón in eitleán soláthair C48 de chuid Cabhlach na SA agus chuir siad faoi mhíchumas é. Gheobhaidh tú sonraí iomlána ag www.peaceontrial.com.
Ag an am sin, bhí an ghluaiseacht ba mhó riamh sa stair le feiceáil ar fud an domhain chun deireadh a chur le cogadh sular thosaigh an cogadh. Chuala na “Ploughshares” mé ag labhairt i gCill Dara, Éire, cúig lá sular dhí-armáil siad an t-eitleán. Ghlaoigh siad orm mar fhinné cosanta le linn gach ceann dá gcuid trialacha, ag maíomh gur spreag an fhianaise a chuir mé i láthair iad le freagracht a ghlacadh as stop a chur le húsáid aerfort na Sionainne sna Stáit Aontaithe chun “pit stops” a athbhreoslaithe.
Is tír neodrach í Éire. Faoin dlí idirnáisiúnta agus de réir a bunreachta féin, ní dócha go bhféadfadh Éire páirt a ghlacadh i bpleananna cogaidh SAM. Ach, faoi Eanáir 2003, bhí 36,000 trúpaí SAM tar éis dul trí aerfort na Sionainne, ar an mbealach go ceantar na Murascaille. Eitleán soláthair C48 de chuid Chabhlach na SA a bhí san eitleán a dhí-armáil na Pitstop Ploughshares, a ainmníodh chun tacaíocht lóistíochta a thabhairt don 6ú cabhlach de chuid Cabhlach na SA sa Mheánmhuir.
Rinne triúr de na habhcóidí is cumasaí in Éirinn ionadaíocht ar an gcúigear cosantóir. Spreag achoimre deiridh gach abhcóide cosanta giúróirí ní hamháin a fhiafraí an raibh ceart ag na cosantóirí beart a dhéanamh, ach freisin fiafraí díobh cén fáth nár ghníomhaigh an chuid eile againn. Thug an tUasal Nix, a mhol an t-ionchúisitheoir mar “an ceann deireanach de na mór-óráidí,” faoi deara gur shaintréith an t-ionchúisitheoir gníomh na gcosantóirí “polaitiúil” amhail is dá mba olc é sin. “Inseoidh mé duit faoi dhuine a thug óráid iontach polaitiúil,” a dúirt an tUasal Nix, “an óráid pholaitiúil is mó riamh agus sin é Íosa Críost.” Chuaigh sé ar aghaidh ag lua an tSeanmóir ar an Mhóta don ghiúiré. Chuala mé stopann na pinn luaidhe ag scríobadh, féach na gialla ag titim timpeall an tseomra cúirte. Nóiméad iontach spreagúil a bhí ann. Bhí an turraing fós le teacht.
Dúirt an tUasal Nix linn go raibh sé i bpáirc le déanaí inar éist sé le leanaí ag gáire agus ag béicíl agus iad ag ruaigeadh go sona sásta ar lachain agus ar a chéile ar an bhféar glas. Shíl sé go gcaithfeadh fuaim an tsonais uilíoch a bheith mar fhuaim leanaí ag súgradh.
Ach anois dhorchaigh a ton. “Tá an Liobáin ar lasadh anois,” adeir sé. “Inniu, buamáil leanaí a bhí ag snámh i linn snámha. Tá linn snámha líonta anois le leanaí a dhó. Seo cogadh."
Ó The Guardian an mhaidin sin (7/18/06, lch.4):
“Cibé an sprioc a bhí beartaithe ag na hIosraeilítigh, thit an buama ar chanáil bheag uisce in aice le campa dídeanaithe Qasmia [gar do Thír Eoghain, i ndeisceart na Liobáine], áit a raibh thart ar 500 Palaistíneach. Ba iad na híospartaigh a bhí ann ná 11 leanbh a chuaigh ag snámh tráthnóna sa chanáil. D'fhág an chéad phléasc crater beagnach ceithre mhéadar ar doimhneacht, ag adhlacadh go leor de na snámhóirí domhain faoin domhan oráiste. Gortaíodh seachtar de na leanaí, triúr go criticiúil. Ní bhfuarthas triúr eile.
‘Bhí an láthair líonta le sandals beaga plaisteacha, cuid acu caked le fuil.” Shuigh Ismael, athair duine de na leanaí, ar imeall an chráitéir, a cheann ina lámha ag gol. “Leanaí! Leanaí!" ar seisean trína dheora, “A pháistí anseo! Mo mhac anseo." Sheas sé agus d'fhéach sé síos ar an gcliar: “An bhfuil Hizbullah anseo? Leanaí amháin anseo,” a dúirt sé.'”
Nuair a bhí a chaint críochnaithe aige, d'fhiafraigh an tUasal Nix de na giúróirí agus dínn go léir a bhí i láthair: “Cad é a d'fhágfadh aicsean thú?
Agus sin ceist nach mór dúinn go léir smaoineamh uirthi. Agus mé ag scríobh, tá an giúiré in Éirinn fós i mbun díospóireachta. Cúigear fear agus bean cróga i mBaile Átha Cliath anocht ag fanacht lena dtodhchaí a fhoghlaim. Féachann na mílte eile sa Liobáin agus san Iaráic agus i go leor áiteanna eile i dtreo a gceann féin le faitíos agus le héiginnteacht iomlán – ní bheidh todhchaíochtaí ag go leor acu. Tá gluaiseacht na síochána ar a dtriail i mBaile Átha Cliath, áit a bhfuil smál sna meáin tar éis beagnach gach tuairisciú a rinneadh ar an triail. Ach tá sé ar a thriail i ngach áit, gach uair a dhéanann duine againn ár gcinneadh ceachtar páirt níos mó a ghlacadh, nó b'fhéidir suí siar agus féachaint ar beagán. Tá muid fágtha lena gcrógacht, le fulaingt an oiread sin daoine, agus le cúiseamh deiridh an Uasail Nix: “Cad a spreagfaidh muid chun gnímh?” Táimid go léir ar triail anocht.
Cad é an fíorasc?
Kathy Kelly ([ríomhphost faoi chosaint] ) comhordaíonn Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis