Tá ionsaithe nua seolta ag fórsaí atá ailínithe le ceannaire na Libia, an Coirnéal Muammar Gaddafi, chun smacht a fháil ar roinnt bailte a gabhadh in éirí amach coitianta le coicís anuas. Idir an dá linn, tá dhá long chogaidh de chuid na Stát Aontaithe tar éis bogadh trí Chanáil Suez isteach sa Mheánmhuir i dtreo Libia faoi orduithe ó Rúnaí Cosanta na SA Robert Gates. De réir mar a mhéadaíonn an chaint ar idirghabháil mhíleata ionchasach an Iarthair, labhraímid le Horace Campbell, ollamh le staidéar Meiriceánach Afracach agus eolaíocht pholaitiúil in Ollscoil Syracuse.
|
AMY DAONNA: Tá cathanna fíochmhar ar siúl sa Libia. Tá ionsaithe nua seolta ag fórsaí atá dílis do cheannaire na Libia Muammar Gaddafi in iarracht smacht a fháil ar roinnt bailte a gabhadh in éirí amach mór le coicís anuas. Níos luaithe inniu, labhair Gaddafi le grúpa beag de lucht tacaíochta i Tripilí ar a thríú láithreas teilifíse. Lean sé ag séanadh an éirí amach, ag rá go bhfuil freasúra ina aghaidh faoi stiúir sceimhlitheoirí agus al-Qaeda oibrithe.
Idir an dá linn, tá dhá long chogaidh de chuid na Stát Aontaithe tar éis bogadh trí Chanáil Suez isteach sa Mheánmhuir tar éis orduithe ón Rúnaí Cosanta Robert Gates gur cheart dóibh bogadh níos gaire don Libia.
Chun tuilleadh a fháil, tá Horace Campbell, ollamh le staidéar Meiriceánach Afracach agus eolaíocht pholaitiúil in Ollscoil Syracuse in éineacht linn. Tá go leor scríofa aige ar pholaitíocht na hAfraice. Tá sé ag teacht isteach linn anois ag Daonlathas Anois! sruth físe óna theach.
Fáilte go Daonlathas Anois!, an tOllamh Campbell. An measúnú atá déanta agat ar an staid sa Libia?
HORACE CAMPBELL: Maidin mhaith, agus go raibh maith agat go mór as cuireadh a thabhairt dúinn chun plé a dhéanamh ar an staid íogair ar an staid réabhlóideach sa Libia. Is cás é atá ag dul in aibíocht le contúirtí an-aon ghnó agus an-mhór do na réabhlóidithe. Eascraíonn na contúirtí as líon na réimsí: ar an gcéad dul síos, na massacres a rinne Gaddafi féin agus an clique timpeall Gaddafi; ar an dara dul síos, na contúirtí atá ag teacht ó na drumaí d'idirghabháil mhíleata an Iarthair; agus ar an tríú dul síos, an cineál seineafóibe agus meon frith-Afracach, frith-dhubh atá á gcothú i measc earnálacha de na Libiaigh atá ag éirí aníos ar son na saoirse.
Mar sin, sa chomhthéacs seo, tá sé an-tábhachtach, dóibh siúd a bhfuil dlúthpháirtíocht acu le héirí amach na Libia, leo siúd atá ag troid ar son na saoirse sa Libia, tacaíocht a thabhairt do mhuintir na Libia agus ag an am céanna aon iarrachtaí ó fhórsaí an Iarthair a shéanadh, go háirithe gnéithe. laistigh den riarachán sna Stáit Aontaithe agus sa Bhreatain Mhór, le haghaidh idirghabháil mhíleata. Tá sé feicthe againn, ón bhfianaise inné ó Choiste Seirbhísí Armtha an tSeanaid, go bhfuil cathaoirleach na gComh-Cheannairí Foirne an-mhíchompordach maidir le hidirghabháil mhíleata. Tá Gates míchompordach le hidirghabháil mhíleata. Agus dúirt ceannasaí Ceannasaíochta Lárnach na SA gur réamhobair do ghníomhaíocht mhíleata é limistéar gan eitilt. Agus ansin, ar an láimh eile, tá John McCain, Joe Lieberman, Hillary Clinton agus na fórsaí sin againn ag iarraidh crios gan eitilt agus idirghabháil mhíleata.
Tá sé de dhualgas ar ghluaiseacht na síochána agus an cheartais sa tír seo seasamh le haon ghuth a rá nach mór ag an bpointe seo aon idirghabháil dhaonnúil a bheith tríd na Náisiúin Aontaithe agus tacú leo siúd atá ag fulaingt ag na teorainneacha agus leo siúd atá ag fulaingt taobh istigh. na Libia. Níl gá againn le hidirghabháil mhíleata ón mBreatain, ó na Stáit Aontaithe ná ó aon fhórsaí de chuid NATO faoi láthair.
AMY MAITH: An tOllamh Campbell, nuair a chloiseann tú "fórsaí atá dílis do Muammar Gaddafi," níl a fhios agam an téarma cruinn é sin i ndáiríre, mar gheall ar an líon daoine a íocann sé chun é seo a dhéanamh, chun dul i ngleic leis na grúpaí atá ar son an daonlathais. Ach an féidir leat labhairt faoi na amhais agus cad as a dtagann siad agus cén fáth a dtacódh siad le Muammar Gaddafi nó ag obair dó?
HORACE CAMPBELL: Bhuel, táim chun a bheith an-chúramach maidir le húsáid an téarma "amhais," mar go n-úsáideann gach rialtas a deir go bhfuil smacht acu ar chumhacht an stáit ionstraimí an stáit chun daoine a fhostú chun troid ar son an stáit sin. Mar sin, toisc go bhfostaíonn Stáit Aontaithe Mheiriceá náisiúnaigh eile chun a gcogaí a chomhrac san Iaráic nó san Afganastáin, ní thugtar "amhais" ar na daoine sin. Mar sin ba mhaith liom a bheith an-chúramach in úsáid an téarma seo "amhais."
Tá rochtain ag Gaddafi agus a pháistí ar na billiúin dollar. Is iomaí saoránach de thíortha ar fud an domhain, ón Meánoirthear agus ón Afraic, a bhí sa Libia, go háirithe iad siúd ón Afraic a bhí ailínithe le fórsaí cosúil le Charles Taylor ón Libéir, Foday Sankoh ón Siarra Leon, na heilimintí ó Sead, áit a bhfuil Gaddafi ag tacú le blianta fada. Ina theannta sin, tá roinnt Afracach a coinníodh ina bpríosúnaigh sa Libia, a gabhadh ag iarraidh éalú go dtí an Eoraip toisc gur chreid siad i saoirse gluaiseachta saothair, díreach mar atá sa gheilleagar idirnáisiúnta againn an tsaoirse caipitil. Anois, tá go leor de na daoine gafa sa chath. Agus tugtar "amhais" ar roinnt Afracach atá á n-íoc ag Gaddafi.
Anois, caithfidh duine dianobair a dhéanamh i measc rialtais na stát seo chun an obair taidhleoireachta a dhéanamh chun a gcuid saoránach atá gafa sa troid seo a dhíbirt. Agus caithfidh duine freisin, ag an am céanna, obair thar a bheith soiléir, d’aon ghnó a dhéanamh leis na daoine atá ag troid ar son na saoirse sa Libia, nach ndéanann siad, agus iad ag troid ar son na saoirse, aon seineafóibe in aghaidh na n-Afracach, amhail is dá mba Libia í. ní tír Afracach í, ná mar a déarfaimis, i gcoinne Afracach dubha atá gafa sa chrosadh seo de Gaddafi ag ionramháil saoránaigh atá ceaptha troid chun é féin agus a theaghlach a choinneáil i gcumhacht.
AMY MAITH: An tOllamh Campbell, in éineacht linn freisin tá Elizabeth Tan, leas-ionadaí réigiúnach UNHCR i Cairo, an Éigipt, Ard-Choimisiún na Náisiún Aontaithe do Dhídeanaithe. Tá géarchéim na ndídeanaithe ag éirí níos géire gach lá, Elizabeth Tan, ar an teorainn idir an Túinéis agus an Libia agus ar an teorainn idir an Éigipt agus an Libia. An féidir leat labhairt faoina bhfuil ag tarlú anois?
ELIZABETH TAN: Tá. Tá an ghéarchéim ag dul in olcas inniu sa Túinéis. Tá na mílte agus na mílte daoine sáinnithe ansin ag an teorainn atá ag iarraidh filleadh ar a dtithe. Is as an Éigipt go leor acu. Tá iarrachtaí ar bun chun dul agus iad a athdhúichiú, ach tá an teorainn an-phlódaithe, agus tá UNHCR an-imní faoin staid dhaonnúil ansin. Táimid, in éineacht leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce, ag iarraidh oibríocht aeir a chur ar bun chun daoine a thabhairt ar ais go dtí an Éigipt. Ar ndóigh, tá go leor daoine eile sáinnithe ag an teorainn anseo san Éigipt agus fiú níos mó sa Túinéis, daoine atá éadóchasach teacht abhaile, éalú ón staid ag an teorainn ansin, na mílte agus na mílte duine i bhfostú. atá ag iarraidh dul abhaile.
AMY MAITH: Conas is fearr cabhrú leo?
ELIZABETH TAN: I mo thuairimse, ar an ábhar sin—go cinnte, tá gá le díchóimeáil an limistéar timpeall na teorann sa Túinéis. San Éigipt, déarfainn go bhfuil—go bhfuil an scéal níos fearr. Tá níos lú daoine ann. Agus is Éigipteach an chuid is mó de na daoine a thrasnaíonn, agus mar sin tá siad ag dul go díreach chuig a dtithe. Sa Túinéis, tá UNHCR ag soláthar foscadh, agus tá gníomhaireachtaí ag soláthar bia agus ag iarraidh áiseanna sláintíochta a chur ar bun ansin, ach is dóigh liom gurb é an príomhriachtanas i ndáiríre ná iompar a chur ar fáil do dhaoine chun teacht abhaile.
AMY MAITH: Agus bia? Cén chaoi a bhfuil rochtain ag daoine ar bhia? Agus cad faoin bhfocal go bhfuil fórsaí Muammar Gaddafi ag bogadh isteach sna ceantair teorann anois, áit a raibh daoine in ann dul faoi shaoirse anonn is anall go dtí seo?
ELIZABETH TAN: Is dóigh liom go cinnte go bhfuil go leor gníomhaireachtaí daonnúla ann, agus tá rialtais na hÉigipte agus na Túinéise araon ag cabhrú leis na daoine atá ag na teorainneacha. Ó thaobh—tá mé lonnaithe i gCaireo. Mar sin, níl aon fhadhbanna ag daoine maidir le rochtain a fháil ar an teorainn, cé is moite de dhaoine—dídeanaithe agus daoine ón Afraic fho-Shahárach atá i bhfostú ina dtithe, a bhfuil an-eagla orthu bogadh, mar a dúirt an cainteoir eile ar do chlár. ag lua. Tá UNHCR an-imní faoi na daoine sin. Ach ar an taobh thoir, ar shlí eile, tá an rochtain ar an teorainn ceart go leor.
AMY MAITH: Elizabeth Tan, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat as a bheith linn, mar ionadaí réigiúnach d'Ard-Choimisiún na NA ar Dhídeanaithe. Tá sí ag labhairt linn ó Cairo, an Éigipt.
Chomh maith leis sin, fós linn, tá an tOllamh Horace Campbell, ollamh le staidéar Meiriceánach Afracach in Ollscoil Syracuse. An tOllamh Campbell, bhí mé ag iarraidh léamh duit ón nuachtán The Guardian. Is ainm cleite é seo, Muhammad min Libya, a scríobh é seo. Ach dúirt sé, "De réir mar a fhásann na glaonna ar idirghabháil eachtrach, ba mhaith liom teachtaireacht a chur chuig ceannairí an iarthair: Obama, Cameron, Sarkozy. Is deis luachmhar í seo atá tar éis titim isteach i do laps, is deis duit é a fheabhsú. d'íomhá i súile na nArabach agus na Muslamaigh. Ná déan praiseach de , ná cuir mallacht éigin ar réabhlóid ghlan na ndaoine a thitfidh ar chách. Tá sé ag labhairt i gcoinne na hidirghabhála, an tOllamh Campbell.
HORACE CAMPBELL: Sílim gur meon é sin atá le feiceáil go han-soiléir ó earnálacha díobh siúd a bhfuil ocras orthu ar son na saoirse sa Libia, mar go gcuirfeadh idirghabháil de chineál ar bith ó na Stáit Aontaithe agus ó fhórsaí NATO comhartha chuig fórsaí frith-impiriúlacha go raibh an réabhlóid sa Libia a thionscain an tIarthar agus chaithfeadh sé tuairimí i bhfabhar Gaddafi ag an nóiméad seo agus é ag déanamh mórshagairt in aghaidh an phobail. Go deimhin, cheapfainn go bhfuil na gnéithe faille agus ciniciúil sa bhunaíocht mhíleata sna Stáit Aontaithe agus sa Bhreatain, go háirithe, á ríomh go mbeadh sé chun leas an Iarthair a choinneáil i gcumhacht níos faide, toisc go ndéanfadh sé díchobhsú ar na fórsaí réabhlóideacha. san Éigipt agus sa Túinéis araon. Agus cheapfainn nach bhfuil an imní atá á léiriú ag Lieberman, McCain agus Hillary Clinton don réabhlóid sa Libia, ach imní don ola agus do dhíchobhsú réabhlóid na hÉigipte, mar gheall ar na himpleachtaí fadtéarmacha a bhaineann leis seo. réabhlóid don Afraic agus don Mheánoirthear.
AMY MAITH: Cad faoi, an tOllamh Campbell, go dtugtar de ghnáth mar reibiliúnaithe, éirí amach, réabhlóidí atá ar siúl "sa domhan Arabach"?
HORACE CAMPBELL: Tá. Agus is é ceann de na dúshláin mhóra do na daoine a thugann orthu féin forásach a bheith an-chúramach ina dteanga faoin réabhlóid mar a thugtar air sa domhan Arabach. Tá an Libia ar mhór-roinn na hAfraice, naisc fhada stairiúla leis an Afraic. Tá an Túinéis ar mhór-roinn na hAfraice. Seasann an Éigipt ag réamhuiscí Abhainn na Níle a thagann as Lár na hAfraice. Oibríonn na stáit seo go léir go dian le bheith ina saoránaigh agus ina mbaill de phobal na hAfraice. Ní gá dúinn ach breathnú ar náisiún na hAfraice — Corn na Náisiún agus an ról atá ag an Túinéis agus an Éigipt i sacar na hAfraice a fheiceáil. Mar sin, is cumainn Afracacha iad seo. Sna sochaithe Afracacha seo, tá saoránaigh acu ar d’eastóscadh Arabach iad, agus tugann go leor de na daoine seo hArabaigh orthu féin. Mar sin is féidir linn a fheiceáil go nascann an réabhlóid san Afraic Thuaidh réabhlóid Arabach na hAraibe agus an Afraic Thuaidh.
Bhí an trasnú seo idir Arabach agus Afraic dearfach san am atá caite le linn thréimhse Nasser, nuair a bhí Nasser frith-impiriúlach. Is é an rud a chaithfidh muid a bheith an-chúramach ina leith sa tréimhse seo ná iad siúd a dtugann Arabacha orthu féin a n-aghaidh arrogance agus chauvinism agus ciníochas na nEorpach Iarthar a breathnú síos ar Afracach. Agus is i bpróiseas réabhlóideach a chaithfidh réabhlóidithe iad féin caighdeán níos airde eitice, moráltachta agus comhfhiosachta ciníoch agus inscne a bheith acu ionas nach ndéanann siad atáirgeadh ar an ordlathas agus ar an gciníochas a bhreathnaíonn anuas ar Afracach ar a dtugtar Afracaigh dhubha, mar gheall ar na Túinéisigh, na Libia. agus is Afracach iad na hÉigiptigh freisin.
AMY MAITH: An tOllamh Campbell, ceist na hAraibe Sádaí? Tá agóidí le cloisteáil againn in Éimin, san Óman, i mBairéin, san Iordáin. An Araib Shádach, tá cloiste againn go raibh roinnt stailceanna, ach cad faoi conas a luíonn an Araib Shádach isteach seo?
HORACE CAMPBELL: Is é seo an fíor-inspioráid don phróiseas réabhlóideach atá ar bun. Tá mé ag leanúint scríbhinní Robert Fisk, agus tá sé ráite ag Robert Fisk gurb é an fíordhúshlán a bheidh ann ná a mhéid a chuirfear tús leis an bpróiseas réabhlóideach san Araib Shádach. An Araib Shádach, cosúil leis an Éigipt faoi Mubarak, cosúil le stát póilíní Gaddafi, cosúil le stát póilíní Ben Ali, is stáit póilíneachta iad seo ina bhfuil na billiúin dollar ag na ceannairí polaitiúla chun na daoine a bhrú faoi chois, ina n-úsáideann na ceannairí polaitiúla acmhainní an stáit chun athchúrsáil a dhéanamh don Iarthar. cuideachtaí armála. Agus tá ceannairí na hAraibe Sádaí an-choimeádach, ag cur brú orthu ní hamháin na daoine, ach go háirithe mná na hAraibe Sádaí. Mar sin tá mothúcháin mhóra agus ollmhóra iontaoibhe agus ocras ar son na saoirse laistigh den Araib Shádach.
Tá sé go beacht toisc go dtuigeann smaointeoirí straitéiseacha an Iarthair an acmhainneacht le haghaidh réabhlóide san Araib Shádach, in éineacht le gach cearn den Leithinis Arabach, cén fáth go bhfuil sé práinneach dóibh idirghabháil a dhéanamh san Afraic Thuaidh, mar gheall ar ó aimsir Cleopatra díreach síos tríd na Naitsithe sa Ghearmáin. , bhí tábhacht straitéiseach ag baint le slí bheatha na Libia, díreach taobh leis an Éigipt, maidir le rochtain ar an Afraic Thuaidh agus an Araib. Mar sin tá na smaointeoirí straitéiseacha i Washington, i Londain, i bPáras agus sa Bhruiséil ag smaoineamh go bhfuil sé thar a bheith tábhachtach go mbeadh cosúlacht ag an Iarthar mar gheall ar iargúltacht Iosrael atá le teacht, le próisis réabhlóideacha ar fud na hAraibe agus na hAfraice Thuaidh.
Is ag an bpointe seo a theastaíonn bealaí uathu chun lucht oibre Mheiriceá Thuaidh agus Iarthar na hEorpa a atreorú ó chleachtadh an chaipitleachais. Mar atá feicthe againn i Wisconsin, fuair na hoibrithe i Wisconsin muinín, fuair tacaíocht, fuair misneach ó phobail na hÉigipte. Tá comharthaí feicthe againn ina ndeir na daoine go bhfuil siad ag seasamh suas ar son a gcearta. In amanna mar seo, agus Gobharnóir Wisconsin ag gearradh siar ar chaiteachas ar shláinte, ar oideachas, ar na boicht, agus an Pentagon ag caitheamh breis agus trilliún dollar ina bhuiséad, is amanna mar seo a chaithfidh na fórsaí coimeádacha fuip. suas le míleatachas nua i Stáit Aontaithe Mheiriceá chun aird a atreorú ó streachailtí na n-oibrithe, ó mhic léinn, ó mhná, ón óige, atá i gcoinne an chórais caipitlíoch mar atá sé. Táimid i lár na géarchéime caipitlíoch is déine ó na 1930idí. Is streachailt in aghaidh an chaipitleachais í an streachailt seo go hidirnáisiúnta.
AMY MAITH: An tOllamh Campbell, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leat go mór as a bheith linn, ollamh le Meiriceánach Afracach [staidéir] agus eolaíocht pholaitiúil ag Ollscoil Syracuse, staidéir Meiriceánach Afracach agus eolaíocht pholaitiúil ag Syracuse. Tá go leor scríofa aige faoi pholaitíocht na hAfraice. Agus muid ag bogadh ar aghaidh anois ó bheith ag caint ar na agóidí ón Meánoirthear agus ón Afraic Thuaidh go dtí an Meán-Iarthar go dtí an Iaráic, beimid ag dul go dtí an Iaráic i gceann nóiméid.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis