Tháinig siad, chonaic siad, thréig siad.
Is é sin, i bhfoirm ghairid, scéal rialtas na hIaráice "ionsaitheach" i Basra (agus Bagdad). Thóg sé cúpla lá, ach tá na ceannlínte ar scéalta as an Iaráic ("Can Iraq's Soldiers Fight?") ag insint scéal gruama anois agus tá an t-eolas atá iontu níos measa fós. Stephen Farrell agus James Glanz de chuid an New York Times meastachán go bhfuil ar a laghad 1,000 saighdiúirí agus póilíní na hIaráice, nó níos mó ná 4% den fhórsa a cuireadh isteach Basra, "tréigthe a bpoist" le linn an troid, lena n-áirítear "dosaenacha na n-oifigeach" agus "ar a laghad dhá cheannasaí réimse sinsearach."
Tugann píosaí eile uimhreacha níos scriosta fós. Mar shampla, Sudarsan Raghavan agus Ernesto Londoño de chuid an The Washington Post le fios go raibh b'fhéidir 30% de na trúpaí rialtais "tréigean an troid sular thángthas ar sos-tine." Tina Susman an Los Angeles Times tairiscintí 50% mar mheastachán ar thréigean na bpóilíní i lár an chatha i slum mór Sadr City i Bagdad, daingean de chuid mhílíste Arm Mahdi de chuid an chléireach Muqtada al-Sadr.
I bhfocail eile, tar éis blianta d’oiliúint dhian ó chomhairleoirí Meiriceánacha agus infheistíocht de $22 billiún dollar, tá urlabhraithe míleata na Stát Aontaithe fágtha arís ag iarraidh an duine is fearr a chur ar thubaiste straitéiseach (as ar tarrtháil iad a bhuíochas leis an gcaibidlíocht idir Muqtada al-. Sadr agus comhairleoirí don Phríomh-Aire Nouri al-Maliki, bróicéir san Iaráin ag an nGinearál Qassem Suleimani, fear ar an Roinn Chisteáin na SA liosta faire sceimhlitheoireachta). Smaoinigh íoróin. "Ón rud a thuigimid," a deir an míniú bacach Meiriceánach, "bhí an chuid is mó de na [tréigthe] seo ó thrúpaí measartha úra nach raibh ach díreach tar éis éirí as an mbunoiliúint agus is dócha gur cuireadh isteach sa troid iad ró-luath."
An tseachtain seo, agus an ceannasaí borrtha, an Ginearál David Petraeus, ar ais ó dhath dearg Bagdad, níos contúirtí riamh "Crios Glas," seo roinnt réaltachtaí le coinneáil i gcuimhne mar a léiríonn sé os comhair na Comhdhála:
1. Tá an staid san Iaráic ag dul in olcas: Ná creid éinne a deir a mhalairt. Is éard atá san Iaráic borrtha, “níos lú foréigneach” a raibh an ginearál i gceannas uirthi chomh muiníneach sin, i ndáiríre, ina bhosca chaotic, foréigneach stát cathrach, ag iomadú mílíste armtha chun na fiacla, réigiúin iomaíocha armtha do na fiacla, agus faicsin reiligiúnacha iomaíocha. armtha chun na fiacla. Níos measa fós, faoi Petraeus agus an tAmbasadóir Ryan Crocker, is iad na Stáit Aontaithe an t-iolraitheoir mór. Tá gar do 100,000 Sunnis armtha agus maoinithe aige agus iad eagraithe ina mílíste a deirtear a bhfuil sé ar intinn acu “na hIaránaigh” a scriosadh (ie rialtas Maliki). Tá tacaíocht tugtha aige freisin do mhílíste Shiite (mar shampla arm na hIaráice). Le linn an ionsaithe le déanaí, ghlac sé taobh i gcogadh cathartha Shiite a bhí ag maistreadh. Mar a rinne Nir Rosen achoimre le déanaí ar chúrsaí go hiondúil píosa iontach sa Nation iris, Bagdad inniu ach sraith de "fiefdoms á reáchtáil ag warlords agus militiamen," patrún a léiríonn an chuid eile den tír chomh maith. "Tá an riarachán Bush," a deir sé, "agus an míleata SAM a stopadh ag caint ar an Iaráic mar thionscadal mhór de thógáil náisiún, agus na meáin SAM a bheith déanta go dutifully an gcéanna." Idir an dá linn, i dtuaisceart na tíre ar bheagán suntais, tá cogadh cathartha Arabach/Coirdíneach thar chathair Kirkuk atá lán le hola agus b’fhéidir Mosul freisin ag grúdú. seo, tuarascálacha Pepe Escobar de Times Ama, d'fhéadfadh a bheith pléascach. Smaoinigh ar nightmare.
2. Níl aon chuar foghlama ag riarachán Bush. Níl a n-oifigigh uachtaracha, míleata agus sibhialta, in ann réaltachtaí na hIaráice (nó an réigiúin) a ionsú agus mar sin, cosúil le ginearáil an Chéad Chogadh Domhanda, seol go simplí a gcuid saighdiúirí ag borradh "thar barr" arís agus arís, le mionathruithe i. tactics, chun na críche céanna uafásach. Time.com's Tony Karon, ag a Cosmopolitan gan fhréamh blag ghlac an bhfeiniméan seo is suntasaí, ag scríobh go raibh maslach teipthe Maliki "roinnt an chinniúint beagnach i bhfad gach tionscnamh den chineál céanna ag an Riarachán Bush agus a allies agus proxies ó thosaigh an 'cogadh ar sceimhle.""
3. Bhí "rath" an bhorrtha i gcónaí ina seachmall daor agus beidh íocaíocht dlite lá éigin. Chun am a cheannach dá chogadh sa bhaile, chuir riarachán Bush IOUanna amach san Iaráic le híoc as anord agus foréigean amach anseo. Tá súil aige anois éirí as an oifig sula mbeidh siad seo dlite go hiomlán.
4. Tá an dara borradh folaithe, nach dócha a bheidh á phlé sna héisteachtaí an tseachtain seo, ar siúl anois. US treisithe aeir, a sheoladh isteach san Iaráic le bliain anuas, ag éirí níos á thabhairt chun bealaigh. Beidh ifreann chun íoc as seo, freisin, sa todhchaí.
5. Is é an t-aon bhealach amach as an moras seo ach tarraingt siar iomlán tapa ón Iaráic (agus, ag an dáta déanach seo, ní bheidh sé go hálainn); ach níl a leithéid de mholadh ar an mbord i Washington faoi láthair. Go deimhin, mar McClatchy ar Warren Strobel agus Nancy Youssef tuairisc a thabhairt, tá tubaiste i Basra i ndáiríre "tost caint ag an Pentagon ar aistarraingtí breise trúpaí na SA aon am go luath."
Ó Aibreán 2003, tá gach misstep riaracháin Bush san Iaráic ach amháin mar thoradh ar missteps níos measa. Ar an drochuair, is beag de seo is dócha a bheidh le feiceáil sa scáthbhosca a bheidh ar siúl i measc na ndaoine is fearr agus is gile i Washington, agus an Ginearál Petraeus ag tabhairt a thuarascáil don Chomhdháil.
[Chonaic an t-alt seo ar dtús Tomdispatch.com, log gréasáin de chuid an Nation Institute, a thairgeann sreabhadh seasta foinsí malartacha, nuachta, agus tuairimí ó Tom Engelhardt, eagarthóir fadtréimhseach san fhoilsitheoireacht, comhbhunaitheoir Tionscadal Impireacht Mheiriceá agus údar Cultúr Deireadh an Bhuail (University of Massachusetts Press), atá díreach nuashonraithe go críochnúil in eagrán nua-eisithe a dhéileálann le seicheamh tuairteála agus dóite an chultúir bua san Iaráic.]
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis