D’fhógair ArcelorMittal le déanaí go bhfuil sé beartaithe táirgeadh cruach “leachtach” a stopadh i réigiún Liège sa Bheilg. Tar éis blianta de ghealltanais agus de mheabhlaireacht folamh, d’fhéadfadh tuairim is míle oibrí a bpoist a chailleadh – 581 oibrí ar chonarthaí seasta agus beagnach 400 oibrí sealadach. Bíonn bagairtí indíreacha ag go leor eile ar a gcuid post. Tá todhchaí na céime fuar de tháirgeadh cruach faoi bhagairt freisin. Conas is féidir le hoibrithe a bpoist a shábháil?
Le deich mbliana anuas tá gach oibrí cruach ag tabhairt aghaidhe arís agus arís eile ar an argóint nach bhfuil aon todhchaí ag an tionscal cruach sa Bheilg. Baineadh úsáid chórasach as an staonadh seo chun 'solúbthacht' a mhéadú (do na ceannairí amháin!) agus chun reo pá a chur i bhfeidhm ag tosú in 2009. Ba é an t-aon rud a shábháil ná brabús na n-ilnáisiúnta!
Chuala muid le blianta go raibh buntáistí cánach do na cuideachtaí móra i gceist chun poist a shábháil. Is é an toradh atá air ná go bhfuil brabús breise déanta ag ArcelorMittal. Anois d'fhéadfadh an chuideachta an t-airgead a ghlacadh agus a reáchtáil! Tá na figiúirí dochreidte. Is é an ráta oifigiúil cánach do chuideachtaí ná 33.99%. In 2010 rinne sciathán airgeadais ArcelorMittal (Arcelor Mittal Finance and Services Belgium) brabús €1.394 billiún agus níor íoc sé eurocent cánach. Sa bhliain chéanna rinne ArcelorMittalBelgium, an chuideachta a eagraíonn gníomhaíocht thionsclaíoch Arcelor sa Bheilg, brabús €59 milliún, ag íoc díreach €42,000 i gcáin. Rinne ArcelorMittal Upstream, an chuideachta atá le dúnadh, brabús €35 milliún agus níor íoc sé ach €936 i gcánacha. Níor shábháil aon phost amháin na sosanna cánach ollmhóra seo!
Náisiúnú
D’iarr comhfhiontar na gceardchumann ag ArcelorMittal go hoifigiúil ar Elio Di Rupo – ceannaire an pháirtí “sóisialach” Francophone (PS) atá i gceannas ar an gcaibidlíocht chun rialtas náisiúnta a bhunú – an tionscal cruach i Liège a náisiúnú. Dhearbhaigh na ceardchumainn “D’aimsigh na húdaráis €4 billiún in aon deireadh seachtaine amháin chun speculators banc Dexia a shábháil, cén fáth nach féidir leo teacht ar €1 billiún anois chun an tionscal cruach a shábháil”? Dúirt Didier Van Caillie, ollamh le heacnamaíocht in Ollscoil Liège go gcaithfear staidéar a dhéanamh ar an smaoineamh seo “ar a laghad”. Dúirt sé, áfach, go gcaithfidh aon náisiúnú a bheith sealadach. Áitíonn sé gur cheart an tionscal a thabhairt ar ais don 'earnáil phríobháideach' a bhfuil ocras air i mbrabús a luaithe agus is féidir.
Is cosúil gurb é sin an réasúnaíocht atá ag roinnt ceannairí ceardchumann freisin. Dúirt Fabrice Jacquemart ó cheardchumann na n-oibrithe miotail FGTB Métal Liège-Lucsamburg “Is é an smaoineamh atá againn ná gur cheart dúinn dul ar ais chuig staid na 1980í agus na 1990idí. Ciallaíonn sé seo go bhfuil baint láidir ag rialtas réigiúnach Vallúnais le súil le hoibreoir tionsclaíochta eile a aimsiú.”
Mhínigh an tAire Geilleagair Vallún Jean-Claude Marcourt (PS) - a d'fhógair uair amháin, gan íoróin, go raibh sé frith-chaipitilíoch - go tapa nach féidir a leithéid de náisiúnú a dhéanamh toisc “nach cúram é don rialtas réigiúnach Vallúnais. ”. Dúirt sé freisin nach gceadódh an tAontas Eorpach é. Molann Marcourt gurb é an t-aon bhealach chun an táirgeadh ‘leachtach’ a shábháil ná trí tháthcheangal ó oibreoir tionsclaíoch príobháideach eile. Ghlacfadh sé seo leis go bhfuil ArcelorMittal sásta ligean do na saoráidí táirgthe a cheannach ar chor ar bith, rud atá i bhfad ó ráthú.
Is cosúil go bhfuil na treoracha Eorpacha níos solúbtha nuair a bhaineann leas na gceannairí agus na mbanc! Nuair a chuaigh roinnt banc i gcruachás in 2008, ní raibh an tAontas Eorpach ag cur in aghaidh na náisiúnuithe a rinne na Ballstáit. Nuair a bhíonn sé i gceist anois poist a shábháil, ní cheadófaí náisiúnú!
Sábháil poist, ní brabúis!
Má táimid ag braith ar cheannaitheoir príobháideach ionchasach, fágtar cinniúint phoist na n-oibrithe arís i lámha na gcipitleoirí atá ag lorg brabúis. Ní hamháin gur fadhb í seo d'oibrithe atá fostaithe go díreach sna monarchana cruach ach d'oibrithe eile mar iad siúd atá fostaithe ag fochonraitheoirí. Bheadh na bardais áitiúla agus na seirbhísí poiblí ar fad faoi bhagairt, go háirithe ós rud é go bhfaigheann cathair Seraing €5 milliún as buiséad iomlán €90 milliún ó ArcelorMittal. Ní féidir earnáil thábhachtach cosúil le táirgeadh cruach a fhágáil i lámha na hearnála príobháidí sanntach. Ní thabharfadh sin ach níos mó drámaí sóisialta. Tá dífhostaíocht na n-óg i Seraing cheana féin ag 35%.
Deimhníonn roinnt eacnamaithe go dtugann an tábhacht atá leis an tionscal cruach sa réigiún údar leis an rialtas a ghlacadh ar láimh na n-áiseanna táirgthe. Ach cén fáth ar cheart don rialtas an chuideachta a chúiteamh? Tá go leor bronntanais tugtha ag an bpobal cheana féin d'ArcelorMittal, i measc cuideachtaí tionscail eile. Seachas na rátaí cánach flaithiúla, d'íoc an rialtas na mílte de cheadúnais astaíochta carbóin thar ceann Arcelor agus d'íoc rialtas réigiúnach Vallún €20 milliún leo le haghaidh taighde agus forbartha! Go deimhin ba cheart dúinn airgead a fháil ar ais ó ArcelorMittal, in ionad iad a íoc chun na monarchana cruach a ghlacadh.
Tá oibrithe agus daoine óga ar fud an domhain ag gníomhú i gcoinne córais nach bhfreastalaíonn ach ar leasanna an 1% is airde. Áitíonn siad cearnóga agus eagraíonn siad a ngníomhaíochtaí le cruinnithe rialta oscailte do chách a bheith rannpháirteach iontu. Ní mór dúinn troid ar son náisiúnú na hearnála cruach ar fad gan cúiteamh a fháil do Arcelor, agus faoi rialú daonlathach na n-oibrithe agus an phobail. Is fearr a thuigeann na hoibrithe miotail conas a oibríonn na monarchana. Tá siad in ann na monarchana a reáchtáil iad féin trí struchtúr daonlathach agus comhchoiteann agus trí bhainistíocht tofa.
Cén fáth nach dtógfaidh tú an chéad chéim sa treo seo trí na monarchana a áitiú, coiste daonlathach a bhunú agus comhthionóil ghinearálta rialta a eagrú. Ar an mbealach sin thabharfaimis gairmeacha na gcearnóg go dtí na hionaid oibre agus thabharfaimis na modhanna táirgthe isteach i lámha an phobail agus na n-oibrithe.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis