Tá ceanncheathrú an Choiste Nobel i lár Osló ar shráid atá ainmnithe i ndiaidh Henrik Ibsen, a bhfuil a dhráma “An Namhaid na nDaoine” fós chomh hard le solas an lae ag titim ar fhoirgneamh Nobel agus ansin, uaireanta ina dhiaidh sin, ar sheomra cúirte Fort Meade. áit a dtéann triail Bradley Manning isteach i gcéim nua — fianaise chosanta i gcéim na pianbhreithe.
Insíonn dráma Ibsen faoi chearrbhachas agus saint in áiteanna arda: bagairtí contúirteacha do shláinte an phobail. Seans go gcuirfeá sceithire ar an bpríomhcharachtar. Is dochtúir é nach féidir a ligean air nach bhfuil fianaise feicthe aige; diúltaíonn sé do gach pléadálacha agus bagairtí fanacht ciúin, a bhfuil de cheart ag an bpobal a fhios a choinneáil faoi rún. D'fhéadfadh sé a bheith sásta bealach éasca a ghlacadh, ligean do dhaoine eile fulaingt agus bás. Ach diúltaíonn sé ach orduithe a leanúint. Sábhálfaidh sé saolta. Beidh roinnt iarmhairtí dochracha ann dó.
Tá a fhios ag na húdaráis measúla nuair a bhíonn a ndóthain faighte acu. Is féidir le coireanna smaoinimh a bheith fánach ach tá siad in ann a bheith do-ghlactha má bhíonn cionta gníomhacha mar thoradh orthu. Sa ghníomh deireanach, deir ár laoch: “Rinne siad masla dom agus ghlaoigh siad namhaid na ndaoine orm.” Os a chionn agus cáinte, cuireann sé na focail dheireanacha dúshlánacha sula dtagann an cuirtín anuas: “Tá fionnachtain iontach déanta agam. ... Seo é, lig dom a rá leat - gurb é an fear is láidre ar domhan an duine is mó a sheasann ina aonar.”
Seasfaidh Bradley Manning leis féin agus breitheamh míleata ag fógairt pianbhreith príosúin.
Agus na focail seo á scríobh agam go luath Dé Luain, tá an spéir ag tosú ag lasadh os cionn Osló. An tráthnóna seo beidh na mílte leathanach agam d'achainí — líonta le hainmneacha breis agus 100,000 sínitheoir, mar aon le tuairimí aonair ó na mílte acu — go dtí coinne le Stiúrthóir Taighde Choiste Nobel na hIorua. Tá an achainí a dhéanamh ag tathant go mbronnfar Duais Nobel na Síochána ar Bradley Manning. Cosúil le go leor daoine eile, creideann na sínitheoirí Mairead Corrigan-Maguire, laureate Nobel Peace, a scríobh an samhradh seo: “Ní féidir liom smaoineamh ar éinne níos tuillte.”
Ag oscailt croí agus intinne don fhreagracht mhorálta — deis a fheiceáil chun an breosla ríthábhachtach faisnéise a sholáthar don daonlathas agus do chomhbhá — d’ardaigh Bradley Manning gníomhartha uafásacha stát cogaíochta SAM faoi scáth agus léirigh sé. Roghnaigh sé misneach ar son na daonnachta. Dhiúltaigh sé orduithe a leanúint.
“Má tá rud amháin le foghlaim ó na deich mbliana anuas, is é an rud go dtagann rúndacht agus bréaga an rialtais ar phraghas an-ard san fhuil agus san airgead,” a scríobh beathaisnéisí Bradley Manning, Chase Madar. “Agus cé go bhfuil faisnéis gan chumhacht ina haonar, tá sé fós ina réamhchoinníoll riachtanach go bhfeidhmeoidh aon stát daonlathach.”
D’aithin Bradley Manning an réamhchoinníoll sin a bhí riachtanach. Rinne sé beart as cuimse chun a chuid féidearthachtaí a chothú ar son an daonlathais agus na síochána.
Níl aon dabht ach gur fada an lá é Duais Nobel na Síochána do Bradley Manning. Tar éis an tsaoil, ceithre bliana ó shin, thug an Coiste Nobel an gradam sin don Uachtarán Obama, agus é ag géarú ar an gcogadh san Afganastáin, agus ó shin i leith tá tiomantas Obama don chogadh suthain níos soiléire riamh.
Anois, tá géarghá le hathshlánú ag Coiste Nobel agus a Dhuais Síochána. Le fírinne, tá i bhfad níos mó de dhíth ar Bradley Manning le Duais Nobel na Síochána ná a mhalairt.
Ní féidir le haon duine a bheith in amhras faoi thiomantas dílis Bradley Manning do chearta an duine agus don tsíocháin. Ach ar Shráid Henrik Ibsen in Osló, tá oifig an Choiste Nobel faoi scamall cogaidh dá cuid féin.
Is comhbhunaitheoir é Norman Solomon RootsAction.org agus stiúrthóir bunaidh an Fhorais um Cruinneas Poiblí. Áirítear ar a chuid leabhar "War Made Easy: How Presidents and Pundits Coinníonn Ag Casadh Chun Báis sinn."
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis