Comóradh cúigiú bliain an US ionradh ar iraq Ba cheart gur ócáid a bhí ann do na príomhphleanálaithe cogaidh i riarachán Bush sos agus machnamh sober a dhéanamh ar an fiasco a thug an iraq tháinig cogadh.
Ina áit sin, Bhí an tUachtarán Bush agus a Leas-Uachtarán Dick Cheney i mbun na gnáth-reitric faoi ‘dul chun cinn’ agus ‘bua’. Tugann doiléire na reitric mhíchlúiteach seo le fios nach bhfuil deireadh ar bith le radharc le linn riarachán Bush do na tubaistí a tharla. iraq agus a mhuintir.
Go deimhin, Príomhcheannasaí míleata Bush i iraq i láthair dó pleananna chun leibhéil trúpaí a choinneáil i iraq trí 2008 ag an leibhéal céanna beagnach agus a bhí siad le cúig bliana anuas den chogadh.. (NYT, Márta 25, 08)
Dheimhnigh an Leas-Uachtarán Dick Cheney rún an riaracháin leanúint leis an bpolasaí formhéadaithe foréigin. “Botún a bheadh ann anois,” a dúirt sé le linn a chuairte le déanaí ar iraq, “a bheith chomh fonnmhar an fórsa a tharraingt anuas gur baol dúinn an toradh a chur i gcontúirt.” (NYT, 18.08 Márta)
Chun údar a thabhairt don chinneadh ardleibhéal foréigin a choinneáil, d'áitigh riarachán Bush gur éirigh leis an ardú agus go raibh dul chun cinn á dhéanamh i iraq
‘Rath’ agus ‘dul chun cinn,' ach, a thomhas i gcoinne critéar réasúnta agus inchreidte, ní i gcoinne líomhaintí féinseirbhíse, éilimh discredited nó céimeanna teipe.
Bush éiligh an ionradh ar iraq “léiriú iontach ar éifeachtacht mhíleata” a dhéanfar staidéar air ar feadh na nglún. Ach níor dúirt sé cén fáth go raibh ar an meaisín céanna éifeachtachta míleata úsáid a bhaint as an-fhoréigean chun Falluja agus réimsí eile friotaíochta a shárú. Mhínigh Captaen na SA Paul Fowler do The Boston Globe an straitéis mhíleata a d’úsáid fórsaí SAM in aghaidh ceannaircigh na hIaráice: ‘Is é an t-aon bhealach chun iad a fhréamhú ná gach rud i do chosán a scrios.” (28 Samhain, 2004).
Le linn a chuairte ar iraq i lár mhí an Mhárta Leas-Uachtarán Dick Cheney mhol an feabhas ar an tslándáil i iraq mar "iontach." Ag thart ar an am céanna, buamáil i gcathair naofa Shiite de carbala maraíodh 43 duine - rud a léiríonn go suntasach an mhurascaill a scarann reitric an riaracháin Bush ón réaltacht i iraq.
Lean Cheney ar aghaidh ag déanamh a éileamh discredited go raibh fiú an cogadh a sheoladh mar gheall ar an nasc idir iraq agus Al-Qaeda. Mar is gnách níor sholáthair sé aon fhianaise.
Chuir corpas fianaise atá ag dul i méid i leith éilimh Cheney. Thuairiscigh an New York Times i mí an Mhárta go raibh “ athbhreithniú uileghabhálach ar níos mó ná 600 urraithe ag an Pentagon,Ní bhfuair 000 doiciméad ón Iaráic a gabhadh le linn ionradh 2003 na SA aon fhianaise go raibh naisc oibríochtúla ag réimeas Saddam le líonra sceimhlitheoireachta al Qaida.” (18 Márta, 08)
Ar thaobh na polaitíochta, níl aon chúis ceiliúrtha ann. An rialtas le tacaíocht SAM i iraq theip ar a thacaíocht mhóréilimh a leathnú agus a dlisteanacht a chothú mar fhíorionadaíoch do mhuintir na hIaráice. Tá an Bagdad comhdháil athmhuintearais a ceapadh chun na faicsin cogaíochta a thabhairt go dtí socraíocht idirbheartaithe, tá sí faoi bhrú ag staonadh agus baghcat ag an bpríomhbhloc Sunni agus ag an dhruid Shiite faoi cheannas Muqtad al Sadr.
Fiú dá mbeadh athmhuintearas éigin le baint amach, Ní féidir le Bush creidiúint a ghlacadh as ó tharla go bhfuil foréigean foircneach freagrach go príomha as foréigean eitneach a chothú agus as gluaiseacht ollmhór daonra. Bhí ‘the ghettoization of Bagdad’ áit a raibh comharsanachtaí a bhí tráth measctha agus síochánta anois ina ghettos eitneach-shainithe agus naimhdeach dá chéile.
Cinneadh an rialtais láir ionsaí míleata a sheoladh i gcoinne fórsaí Al Sadr i Basra chun rialú a urghabháil ar an réigiún ola-saibhir, maraithe ag tréigthe ollmhór. Níos mó ná 1,Dhiúltaigh 000 saighdiúir ón Iaráic troid lena gcomhghleacaithe Shiite agus thréig siad a bpoist.”. (NYT, Aibreán 4.08).
Tá an mhurascaill idir daoine agus an rialtas tar éis báite a thabhairt do go leor Iarácaigh a bhreathnaíonn ar a rialtas mar phuipéad d’fhórsaí forghabhála Mheiriceá. “Bhí Maliki ag freagairt US brú chun dul i ndiaidh Sadr,” a dúirt Iaráiceach leis an Washington Post. “Tá an rialtas seo ag glacadh orduithe ó na Meiriceánaigh,“ Mheabhraigh sé faoin saol faoi Saddam Hussein: “Ar ais ansin, bhí leictreachas ann ar feadh 22 uair sa lá.” Dúirt sé freisin “nach bhfuil aon leictreachas aige le hocht lá. (Washington Post. 31 Márta)
Cuspóir níos measartha an borrtha a chinntiú Bagdad Tá sé cruthaithe go raibh fadhbanna aige mar is léir ó na roicéid agus na moirtéal a seoladh ó chomharsanachtaí Shia i Bagdad ar an gCrios Glas neartaithe, mar fhreagra ar an ionsaithe i gcoinne Mheiriceá-tacaíocht Basra.
Rinne Nir Rosen cur síos ar an gcruachás a bhí ar arm Mheiriceá nuair a chuaigh sé isteach saCath do Bagdad” in 2006: “tá arm Mheiriceá ar cheann den iliomad mílíste atá ag feidhmiú i iraq. Ach tá Arm Mheiriceá caillte i iraq… Bualadh ar Sunnis, buailte ag Shias, buailte ag daoine neamhchiontach den chuid is mó. Ní féidir idirdhealú a dhéanamh idir éinne, cinnte in ann wield aon chumhacht, ach amháin ar chúinne na sráide díreach ina bhfuil sé suite.” (Daonlathas Anois,, Samhain 27, 2006)
Ós rud é go n-úsáidtear comhaireamh coirp mar bheart do rathúlacht ag riarachán Bush, agus ní choinníonn sé comhaireamh ar chomhlachtaí na hIaráice, faisnéis ón eagraíocht Iaráiceach The Body Count Project (BCP), bheadh sé ina chuidiú a dhéanamh amach an ‘rath’ a líomhnaítear a bheith ag muintir na hIaráice faoin mborradh. Thuairiscigh an BCP le linn na seachtaine céanna go raibh Bush agus Cheney ag ceiliúradh an fheabhsúcháin ‘iontach’ i iraq, go: “An tseachtain seo caite chaill 300 sibhialtach a mbeatha san fhoréigean, 14 acu leanaí. Maraíodh fórsaí SAM ina n-aonar 31. Tá dola báis an Mhárta os cionn 1 cheana féin,000 "
bás na gcéadta míle sibhialtach agus saol tragóideach na ndaoine a fágadh ina ndiaidh; b'éigean do 4 mhilliún Iaráiceach éalú ón bhforéigean, scrios bonneagair bhunúsacha, saolta briste agus bochtanas náisiún uile, is réaltachtaí dosheachanta an chogaidh agus na slí bheatha. Ní féidir aon rath a bheith ann gan deireadh a chur le bunchúis na tragóide náireach seo.
An tOllamh Adel Saftyan leabhar is déanaí, Ceannaireacht agus Daonlathas, foilsithe i Nua-Eabhrac.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis