I mí Feabhra 2004, sheol fórsaí reibiliúnach i Háití feachtas armtha rathúil chun an tUachtarán populist Jean-Bertrand Aristide a threascairt. Ghabh mílístí frith-Aristide, a bhí comhdhéanta den chuid is mó de shaighdiúirí ó arm na Háítí scortha, cumhacht agus ghabh tonn foréigin an tír. De réir mar a tháinig an coup chun cinn, cuireadh na céadta gníomhaí agus ball den pháirtí polaitíochta a bhí ar son Aristide Lavalas i bpríosún gan chúiseamh, de réir Amnesty International.
Ar an 9 Bealtaine, 2004, míonna díreach tar éis an choup, tháinig meitheal de Mhuirí na Stát Aontaithe isteach i dteach Annette Auguste tar éis meán oíche, ag gabháil duine de na hamhránaithe tíre is cáiliúla i Háití, ceannairí pobail agus lucht tacaíochta mór le rá Lavalas. Gabhadh Auguste, ar a dtugtar So Ann freisin ('Deirfiúr Anne' in Creole) ar amhras go raibh 'faisnéis a d'fhéadfadh a bheith ina bagairt' aige ar na trúpaí SAM a bhí ag feidhmiú i Háití faoi scáth fhórsa intéirneach na NA.
‘Scrios Marines SAM mo bhaile, mharaigh siad mo mhadraí agus d’fhuadaigh mé i lár na hoíche,’ a deir So Ann ar an bhfón ó phríomhchathair Háití, Port-au-Prince. 'Bhí mé faoi ghlas i bpríosún ar feadh níos mó ná dhá bhliain mar gheall ar mo chreidimh pholaitiúla agus bhí na coinníollacha uafásach - dosaen ban líonta isteach i gcillín príosúin do bheirt.'
Mar sin scaoileadh Ann, seanmháthair 62 bliain d’aois, ón bpríosún i mí Lúnasa 2006 tar éis feachtas mór idirnáisiúnta chun í a scaoileadh saor, le tacaíocht ó Amnesty International. An tseachtain seo chugainn, beidh So Ann, a mheastar a bheith ina laoch tíre Haitian, ag labhairt agus ag feidhmiú ag sraith imeachtaí i Montreal ar cheann de na chéad turais idirnáisiúnta a bheidh aici tar éis an phríosúin.
Maireachtáil an teachtaireacht
'Rugadh saor ó dhá bhliain príosúin mé gan triail le déanaí agus táim ag dul go Ceanada chun insint do na daoine faoinár streachailt ar son na saoirse i Háití,' a deir sí. 'Tá Montreal le cloisteáil faoin méid a rinne Muirí na SA domsa, faoi chás phríosúnaigh pholaitiúla Háítí agus faoin coup in aghaidh Aristide ar thacaigh rialtas Cheanada leis.' (D’imscar Ceanada 550 trúpaí chuig oileán na Cairibe.)
'Seo iad na fáthanna simplí a bhfuilim ag teacht an bealach ar fad go Montréal faoi shneachta, fiú agus mo ghlúine ag gortú ó mo thréimhse sa phríosún,' a deir sí. 'Beidh mé i Montréal freisin chun mo chuid ceoil a sheinm a insíonn faoi troid fhada mhuintir Háít ar son an cheartais.'
Mar sin tá an taifead is déanaí ag Ann, 'So Ann, Príosúnach Polaitiúil: Cad eile is féidir leo a dhéanamh domsa?' scaoileadh i 2005 ag an Manhattan-bhunaithe Crowing Rooster Arts. Le 11 traic, taispeánann an t-albam guthanna a cór ban 19-amhránaí mar aon le cnaguirlisí, giotáir agus méarchláir. Is é an rud is suntasaí faoin scaoileadh ná gur scaoileadh go hoifigiúil é agus So Ann taobh thiar de bharraí.
‘So Ann is beo an teachtaireacht a chanann sí,’ a deir Kim Ives, scannánóir faisnéise atá bunaithe i Nua-Eabhrac agus cara le So Ann le fada an lá. 'Meán Fómhair seo caite, tar éis So Ann scaoileadh saor ón bpríosún, chuaigh mé léi ar a chéad filleadh ar Cité Soleil (ceantar bocht de Port-au-Prince); Nuair a scaipeadh an focal go raibh Ann sa chochall, líon na mílte ar na mílte na sráideanna timpeall uirthi ag ceiliúradh í a scaoileadh saor ón bpríosún.'
Mar sin síneann stair pholaitiúil Ann i Háití níos faide siar ná coup 2004 go dtí ré brúidiúil Duvalier sna 1970idí. Le linn na chéad bhlianta den dara deachtóireacht Duvalier, faoi Jean-Claude ‘Baby Doc’ Duvalier, theith So Ann go SAM, ag socrú i mBrooklyn, áit ar bhain sí clú agus cáil amach laistigh de Dhiaspóra Haitiach Nua-Eabhrac mar ghníomhaí daonlathais agus amhránaí tíre. Scríobh sí amhráin agóid Chriolí i gcoinne réimeas Duvalier agus na juntas míleata ina dhiaidh sin.
‘Insíonn mo cheol ar streachailt Háítí inniu agus scéal ár staire,’ mar sin a deir Ann. 'Ó bhua ár neamhspleáchais ar an bhFrainc in 1804 go blianta fuilteacha Duvalier agus na coups in aghaidh Aristide, tá ár scéal lán de fhulaingt ach freisin toil láidir chun streachailt.'
Príosúin fós lán
Tar éis di filleadh ar Háítí i 1994, tháinig So Ann chun bheith ina príomheagraí laistigh de pháirtí Aristide.s Lavalas, ag cruthú caidreamh comh-mheasa leis an uachtarán agus ag an am céanna rinneadh eagraí polaitiúil forásach trom meáchain sa tír. Tar éis di a scaoileadh saor ón bpríosún, tá tionchar polaitiúil So Ann i measc na mbochtán i Háití tar éis fás. Sa lá atá inniu ann, tá a cuid ceoil, a léiríonn streachailtí an choir chun donais i Háítí, a bhfuil cónaí orthu sa tír is boichte sa leathsféar Thiar, tar éis éirí níos mó tóir ná riamh uirthi, fiú agus í fós tiomanta do chur i bhfeidhm ar athrú ina tír féin.
‘[Uachtarán reatha Háití agus Aristide ally René aonuaire] Níl Préval ag baint úsáide as an gcumhacht a bronnadh air sna toghcháin dheireanacha chun na príosúnaigh pholaitiúla ar fad i bpríosún Háítí a scaoileadh saor,’ a deir sí. 'Go dtí go mbeidh gach príosúnach polaitiúil saor, ní bhíonn Háití saor.'
--------
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis