“Tá an deannach mín ón siolta triomúcháin agus an truailliú ón lách ar fad atá suite ar na páirceanna sách olc,” a deir Dathan CS in Pattanamthitta. “Caith é seo le do thoil,” a deir sé, agus masc máinlia á thabhairt dom. Taobh thiar dó, déanann bean gáire faoi seo - duine acu siúd a bhfuil a bhfeirmeacha scriosta ag tuilte Kerala. "Tá sé ina chónaí i Mumbai," ar sí scoffs, "cén chosaint ó thruailliú a d'fhéadfadh a bheith ag teastáil uaidh?"
Is pictiúr de léirscrios iad na páirceanna. Is é an rud a bhí tráth ina phaiste breá brabúsach de Paddy agus taipióca, tá sé curtha faoi orlach – in áiteanna áirithe, cosa – siolta ó ghrinneall na habhann, agus eisiltigh agus truailleáin tugtha isteach in aghaidh an tsrutha ag na huiscí tuile. Thar acra go leor de thalamh feirme, tá an meascán marfach sin de láib agus ábhar triomaithe agus cruaite sa ghrian ag lasadh, ag clúdach na hithreach cosúil le brat stroighne amh.
Tá táblaí uisce ag titim, níl athluchtú screamhuisce ag tarlú, tá toibreacha ag triomú, teocht ag ardú. Bhí tionchar claon aige seo agus níos mó ar an gcothromóid iomlán idir uisce dromchla agus screamhuisce. Tá athrú mór tagtha ar éiceolaíocht na n-aibhneacha. Le cailliúint a gcuid leapacha gainimh agus siolta, níl go leor aibhneacha agus sruthanna in ann uisce a choinneáil anois. Agus mar sin, oddly leor, d'fhéadfadh a bheith ar an tubaiste eile atá os comhair Kerala triomach. D'fhéadfadh sé go gcuirfí míshuaimhneas ar na daoine is cinntithí dá ndéanfaí saothrú a athbhunú sa chás seo.
Ach ní feirmeoirí ban Kudumbashree.
Tá go maith os cionn ceathrú milliún acu, cuid amháin de ghréasán ollmhór pobail na mban ar fud Kerala. Tá beagnach 4.5 milliún ball ag Kudumbashree (go litriúil, 'rathúnas an teaghlaigh'). Tá ballraíocht oscailte do gach bean fásta, ach ní bhaineann sé ach le bean amháin in aghaidh an teaghlaigh. Rud a chiallaíonn go bhfuil ball den líonra seo ag gar do 60 faoin gcéad de na 77 teaghlach lakh i Kerala. I gcroílár na Kudumbahree, tá na feirmeoirí ban 3.2 lakh sin a bhfuil bandáil déanta acu sangha krisis – aonaid a chleachtann feirmeoireacht ghrúpa nó comhfheirmeoireacht.
Tá 70,000 sangha krisis, gach ceann acu le cúigear ball ar an meán. Oibríonn gach grúpa ar thalamh ar léas, de ghnáth níos lú ná dhá acra go leith. Uaireanta, ach acra amháin. Cleachtann a bhformhór talmhaíocht inbhuanaithe orgánach nó ísealionchuir. I dtír ina bhfuil an fheirmeoireacht in olcas, tá a bhfeirmeacha beaga talún ar léas á rith ag na mná seo ar bhrabús agus ar phrionsabal an ‘ceartais bhia’ – ní féidir barrachas táirgí a dhíol ar an margadh ach amháin tar éis do theaghlaigh uile na grúpfheirme a bheith acu. sásta a gcuid riachtanas féin.
Ciallaíonn a rathúlacht agus a n-éifeachtúlacht, murab ionann agus áiteanna eile sa tír, go n-imíonn na bainc ina ndiaidh, ní a mhalairt. I gceantar Pattanamthitta mar a bhfuilimid anois, tá ráta aisíocaíochta 98.5 faoin gcéad acu. I roinnt sráidbhailte, is é Kudumbashree an taisceoir is mó sa bhanc áitiúil.
Ach anois, tá an sangha krisis bréag millte ag na tuilte – seans gur chaill siad Rs. 400 crore ar fud an stáit. As sin, níor scrios ach barra cuntais do RS. 200 croi. Baineann an chuid eile le caillteanas torthúlachta ithreach, costais míntírithe talún, caillteanas fabhraithe ar iasachtaí agus damáiste comhthaobhachta. D’fhéadfadh an figiúr iomlán ardú níos airde fós de réir mar a thagann costais eile chun cinn.
Ghlac na 71 feirm ghrúpa a bhí ag obair ar 92 acra i naoi panchayat bloc Ranni Rs. 72 lakh in iasachtaí bainc i mbliana. “Agus tá sé imithe ar fad leis an tuile seo,” a deir Omana Rajan, príomhghníomhaí Kudumbashree agus feirmeoir grúpa. A cuid féin sangha Krishi Bhí Rs déanta ag ‘Manna’ (‘Bronntanas Dhiaga’). 2 lakh i mbrabúis ó shaothrú bananaí anuraidh. Rinne gach ceann de chúigear ball an ghrúpa brabús thart ar Rs. 50,000 anuraidh. “Faighimid praghsanna préimhe agus muid ag cleachtadh feirmeoireacht orgánach. Ach i mbliana chailleamar amach ar na praghsanna séasúracha is fearr – tréimhse fhéile Onam. Scriosadh gach rud. Ach déanfaimid atógáil."
Táimid ag breathnú ar an scrios sin i sráidbhaile Ranni Angadi. Níos lú ná 10 gcinn de na 71 sangha krisis sa panchayat seo a bheith ar aon árachas - nach bhfuil sé éasca é sin a fháil do thalamh ar léas. Dathan, an MSc. sa Talmhaíocht atá fostaithe leis an roinn caomhnaithe ithreach i rialtas Kerala, déanann sé suirbhé ar an damáiste le súil an saineolaí. Oibríonn sé ar thoscaireacht le Kudumbashree. Is gníomhaí de chuid Kudumbashree í Bincy Bijoy, an bhean atá ag magadh faoin smaoineamh go dteastaíonn cosaint ó thruailliú ó Mumbaikars. Is é lionsa an chleachtóir feirmeoireachta a lionsa.
Cibé bealach a fhéachann tú, tá an damáiste scanrúil. Ach is cosúil go n-ardóidh misneach agus spiorad na mban seo i gcomhréir inbhéartach leis an léirscrios a d’fhulaing siad i dtuilte Lúnasa – an ceann is measa le céad bliain ag Kerala. Ag ár gcéad chruinniú in oifig panchayat Ranni Angadi, bhí fuadar ag gáire agus ag gáire. Rinne uachtarán Panchayat Babu Pullat magadh faoi sin fiú: “Táimid ceaptha a bheith i lár tragóid mhór a bhfuil an fear seo tagtha chun scríobh faoi,” a dúirt sé leo, “agus anseo tá sibh ag gáire. Cad a cheapfaidh sé? Nár cheart dúinn a bheith dáiríre?" Níos mó gáire bheannaigh an moladh. D'áitigh roinnt mhaith de na mná ar labhairt liom i Hiondúis, cé go bhfuil siad agus mé féin a labhairt roinnt Tamailis. Ba as Mumbai mé agus mar sin ní mór Hiondúis a bheith ann.
Cosnaíonn sé go maith os cionn Rs. 3 lakhs chun acra banana a fhás, a mhíníonn Bijoy. “Cosnaíonn gach ceann de na 1,000 planda is féidir linn a chur ar acra Rs. 300. Ní mór dúinn freisin rud éigin a chaitheamh ar lotnaidicídí - lotnaidicídí orgánach. Agus tá costais saothair arda.” Ach is féidir leo táirgeacht 10-12 tonna an acra a fháil agus a gcuid bananaí a dhíol ar suas le Rs. 60 an cileagram. Mar sin is féidir leo Rs a dhéanamh. 1.5 go Rs. Brabús 2 lakh, mar a rinne go leor de na grúpaí anseo, anuraidh. “Seachas,” a deir Shiny Joseph ón ‘Sangamam’ (‘Confluence’) sangha crúiscín, “Is féidir linn praghsanna préimhe a fháil ag am Onam suas le Rs. 80-85 an cileagram.”
Anuraidh, rinne gach ceann de na sé bhall de Sangamam brabús de Rs. 50,000. “I mbliana chailleamar gach rud. Críochnaíodh na trí acra ar fad. D'fhéadfadh sé costas Rs. 1 lakh chun na tonna agus na sraitheanna dríodair agus láibe ar gach acra a ghlanadh,” a deir Iósaef. “Caithfear na canálacha a ghlanadh freisin. D’fhéadfadh sé trí mhí a ghlacadh, ach déanfaimid iarracht é a dhéanamh níos luaithe. Mar sin féin, tá gach rud ag tirim suas. Agus anois tá triomach romhainn.”
Dúirt bean-fheirmeoir i ndiaidh banfheirmeoir linn nach raibh aon amhras orthu go bhféadfaidís atógáil – agus go luath. Níl sé ionann is nach dtuigeann siad cé chomh dona is atá rudaí, ach tá a diongbháilteacht níos mó ná an léirscrios. “Is neart comhchoiteann linne. Tarraingímid misneach agus cumhacht toil ónár ndlúthpháirtíocht. Baineann Kudumbashree leis an dlúthpháirtíocht ar fad.” Sin ráiteas atá cloiste agam arís iad thar na blianta. Anois i ndiaidh thuilte Kerala, tá siad ag cloí leis an éileamh sin.
Ar fud an stáit, sangha Krishi feirmeoirí a bhfuil beagnach gach rud caillte acu – fós féin chuir siad isteach ar roinnt ranníocaíochtaí chun cuidiú leis an líonra Kudumbahree níos mó Rs a ardú. 7 gcroic do Chiste Faoisimh an Phríomh-Aire. Thug an 11 Meán Fómhair nóiméad tiúnta eile. An lá sin, i New Delhi, bronnadh duais an Mhisean Náisiúnta Slite Beatha Tuaithe (NRLM) ar Kudumbashree as 'Feidhmíocht Sármhaith i Slite Beatha Feirme.' An chéad uair a bhronn an NRLM dámhachtain dá leithéid.
D’fhéadfadh go mbeadh Kudumbashree ar an gclár ceartais inscne agus laghdaithe bochtaineachta is mó ar domhan. Bunaíodh na mná mar chuid de thionscnamh rialtais i 1998 agus tá an neamhspleáchas agus an fhéinriail atá tógtha acu le chéile ó shin i leith na mban: ‘Oibrímid le rialtais, nach bhfuil do rialtais’, is cineál mana é. Ar mhaithe lena misneach agus lena neamhspleáchas ar fad, tá cabhair na mbanc agus na n-institiúidí eile de dhíth orthu inniu – agus dlúthpháirtíocht na coda eile againn. Níl cosúlacht ar bith sa tír seo leis an iarracht uasal feirmeoireachta seo faoi stiúir mná bochta. Cinnte nach bhfuil i raon feidhme, méid agus gnóthachtáil.
Agus muid ag fágáil chun bualadh le daoine eile sangha krisis, tagann duine de na mná aníos chun a rá: “Beidh mé ar ais. Tá droch-bhuail glactha againn, ach beidh muid ar ais. Tosóimid ar athshaothrú i gceann míosa, feicfidh tú.”
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis