Tá gach cúis a bheith outraged. Ach in ainneoin déine na n-uafásaí Iosraelacha i nGaza, is beag an ceart atá againn gníomhú gan ionadh. Cibé rud eile is féidir a rá, tá sé ráite go soiléir ag Iosrael, go dtí go gcomhlíonfar smachtbhannaí idirnáisiúnta inchreidte, go gcuirfidh sé na Palaistínigh (agus daoine eile is dócha sa réigiún) faoi réir tonnta ollmhóra foréigin athfhillteacha.
Bhí sé seo soiléir nuair a chabhraigh feachtas Obama-Biden leis an dúshraith pholaitiúil a leagan síos don ionsaí seo. Ba léir nuair a vótáil an tAontas Eorpach caidreamh le hIosrael a uasghrádú níos luaithe an mhí seo i measc na mbagairtí a bhain le hoibríocht den sórt sin agus le coilíniú leanúnach ar an mBruach Thiar. Dóibh siúd againn i gCeanada, tá sé soiléir agus an rialtas Harper ag géarú a ailíniú le hIosrael in éagmais aon freasúra parlaiminte leanúnach.
Fós féin, cé go síneann “Operation Cast Lead” (mar a thug réimeas Iosrael an t-ionsaí is déanaí air) níos mó nó níos lú go nádúrtha ó bheartais seanbhunaithe Iosrael, is iomaí bealach atá suarach go háirithe. Is í an cheist is soiléire ná a scála. Ag tosú maidin Dé Sathairn an 27ú, rinne thart ar 110 scairdeanna trodaire agus héileacaptair Aerfhórsa Iosrael (IAF) bombarded ar Stráice Gaza dlúthdhaonra le níos mó ná 100 tonna pléascán, rud a d'fhéadfadh a bheith ina ionsaí níos leithne fós. Faoi dheireadh an lae, bhí níos mó ná 230 Palaistíneach maraithe, 780+ gortú breise.
De réir mar a leanann líon na mbásanna ó stailceanna aeir ag dul i méid, tá na céadta trúpaí coisithe agus cór armúrtha Óglaigh na hÉireann (IDF) imlonnaithe ar an teorainn le Gaza in éineacht le cadhnraí airtléire an IDF, agus glaodh na mílte cúltacaí mar ullmhúchán don chruinniú. ionradh féideartha talún.
Is iad sainairíonna an ionsaí ná díspeagadh práinneach ar an saol sibhialtach agus taidhleoireacht dhearfach, chiniciúil.
Ha'aretz laethúil Iosrael tuarascálacha go bhfuair an IDF, atá ag pleanáil le fada d’oibríocht dá leithéid, údarú deiridh maidin Dé hAoine an 26ú. An lá sin, labhair an Maorghinearál Amiram Levin (res.) ar Raidió IDF agus chuir sé blas fhoirceadal míleata Iosrael in iúl maidir leis an ionsaí a bhí le teacht ag an am: “Is botún agus an-deacair é an tsaincheist maidir le troid i gcoinne réimeas Hamas agus é a thabhairt anuas. Is é an rud atá le déanamh againn gníomhú go córasach d'fhonn pionós a ghearradh ar na heagraíochtaí ar fad atá ag lámhach na roicéid agus na moirtéal, chomh maith leis na sibhialtaigh atá ag cur ar a gcumas dóiteán agus dul i bhfolach.”[1] Tá Yoav Galant, ceannaire Cheannasaíocht Deiscirt Iosrael agus príomhcheannasaí san ionsaí, ó shin i leith luaite go bhfuil sé mar phríomhsprioc oibríochta leanúint "an líon uasta taismeach namhaid [agus] taismigh Óglaigh Iosrael a choinneáil ar a laghad." Thabhairt chun cuimhne go bhfuil Iosrael ainmnithe Stráice Gaza ina iomláine mar "eintiteas namhaid."
Ní féidir a aibhsiú go leor ach an oiread go bhfuil Iosrael ag déanamh coireachta as cuimse agus leanúnach in aghaidh na gcéadta míle teifeach Palaistíneach i nGaza ar baineadh cearta polaitíochta agus cónaitheachta laistigh de Iosrael mar atá anois ann, agus iad á mbrú óna chéile. tithe (i 1948 den chuid is mó), agus dhírigh siad i gcríoch cósta dlúthdhaonra faoi smacht éifeachtach Iosrael ó na teorainneacha agus ón spéir. Cuireann ionsaithe míleata mar seo, cosúil leis na beartais níos marthanaí de léigear agus plúchadh eacnamaíoch, go láidir leis an gcoir bhunúsach seo.
Maidir leis an gcomhpháirt taidhleoireachta den ionsaí seo, is beag an cheist gur ríomhadh an t-am go ciniciúil in iarracht brú idirnáisiúnta a laghdú. Tá cuid acu sásta leis na torthaí. Comhfhreagraí míleata Ha'aretz Amir Oren, cuir i gcás, scríobhann “Tá uainiú an ionsaithe go maith ag Iosrael i ndáiríre: Choinnigh na paratroopers agus briogáid Golani, a bhí le teacht ina n-ionad, leibhéal ard ullmhachta agus chuaigh formhór na gcigirí idirnáisiúnta sa réigiún abhaile don Nollaig - níl ach 15 fágtha i nGaza." Chuir dinimic chomhchosúil leis na héifeachtaí atá ag srianta Iosrael maidir le láithreacht comhfhreagraithe meán eachtrach a theorannú.
Fós féin, níl aon bhealach gur féidir leis an bpobal idirnáisiúnta a phléadáil aineolas nó gullibility righin, agus tá an fhreagracht as an marú leanúnach a leathnaíonn i bhfad níos faide ná Iosrael.
Oifigigh na hÉigipte, ar bhuail cuid acu le comhghleacaithe Iosrael roimh an ionsaí, thuairiscigh formhuiniú sainráite ar fáil do ghníomhaíocht mhíleata Iosrael i gcoinne Gaza. Díreach roimh an ionsaí, cuireadh fórsaí na hÉigipte chuig threisiú an trasnú ag Rafah, an t-aon tír a thrasnaíonn Gaza nach bhfuil teorainn le hIosrael.
Na Stáit Aontaithe, a bhfuil a n-aerárthaí píolótach Iosraelach ag cur báistí agus scriosta ar Gaza (tar éis an feachtas Obama's reitric chontúirteach), tar éis éirí as an ngnáthlíne. Chuir oifigigh riaracháin Bush an milleán ar ionsaí Iosrael ar na Palaistínigh, mar a léiríonn an t-uachtarán tofa “buíoch” as nuashonruithe an Rúnaí Stáit Condoleezza Rice maidir leis an gcoir atá ag teacht chun cinn.[2] Idir an dá linn, bhain oifigigh an Aontais Eorpaigh leas as a dteagmhálacha uasghrádaithe le hIosrael chun glao gan fhiacail a eisiúint ar shos comhraic, agus iad á bpacáistiú go leanúnach mar choinbhleacht shiméadrach.[3]
Bhí an toscaire "Quartet" Tony Blair, mar a thugtar air, seachtain roimh an ionradh cheana féin go hoscailte ar a dtugtar as ionsaí Iosrael ar Gaza.
Ar bhonn réigiúnach, tá complacht éifeachtach roinnt rialtas agus easpa gnímh rialtas eile ar a laghad ag eascairt agus ag cur as feall eagraithe. Nochtfar go leor faoi shláine pholaitiúil earnálacha na sochaí sibhialta agus faoi shláinte aon rud ar fiú cur síos air mar pholaitíocht fhorásach inár sochaithe, cé acu an dtugann siad siúd atá ciontach san Eoraip agus i Meiriceá Thuaidh aghaidh ar chúltaca intíre marthanach.
Idir an dá linn, tá sé intuartha go raibh ionsaí taidhleoireachta nó Hasbara (propaganda) ag gabháil le hionsaí míleata Iosrael atá pléite go poiblí le tamall anuas. "Ní bheidh an bua againn i ngeallta na fulaingthe," a luadh Yarden Vatikay, ceannaire na Stiúrthóireachta Faisnéise in oifig Phríomh-Aire Iosrael Ehud Olmert, mar abhcóidí rabhaidh an 26 Nollaig, "ach ní mór dúinn iarracht a dhéanamh an fócas a aistriú go dtí an Hamas. ionsaithe sceimhle i gcoinne ár sibhialtach.”[4] Tá an tAire Gnóthaí Eachtracha Tzipi Livni ag cur dlús leis na hiarrachtaí gealbhruthacha sa mheon seo go beacht.
Tá an t-aire cosanta Ehud Barak, b'fhéidir gealltóireachta go dtugann comhlachas le coireanna cogaidh breise spreagadh d'aon iarrthóir san aeráid toghcháin Iosraelach faoi láthair (tá toghcháin pharlaiminteacha scláta do mhí Feabhra), ag cur isteach ar thaobh Hasbara freisin. In agallamh le Fox News, lean Barak de pholaitíocht ionsaí na hIosraeilíne a mheá leis an “cogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta” - go deimhin, tá go leor colúnaí Iosraelach bródúil Ag cur síos air "Cast Lead" mar "Shock and Awe" Iosrael féin. “Dá n-iarrfaí orainn sos comhraic a bheith againn le Hamas is ionann é agus iarraidh ort sos cogaidh a bheith agat le Al-Qaida,” dhearbhaigh Barak dá lucht féachana sna Stáit Aontaithe, ag cur bagairt dhíreach ar ionradh talún: “Más gá buataisí ar an talamh. , beidh siad ann."[5]
Is nonsense é an smaoineamh go bhfuil aon cheann de seo "ag teastáil," go bhfuil gá le haon chomhpháirt den oibríocht seo. Ach tá sé nonsense le tacaíocht leathan parlaiminte Iosrael. Ag deireadh fada na polaitíochta páirtí Iosrael Giúdach, mar shampla, tháinig Meretz isteach ag iarraidh ionsaí ar Gaza agus coinníodh ar an eolas é de réir mar a cuireadh na pleananna i bhfeidhm.[6]
Mar sin féin, ní mór d’aon duine a bhfuil a súile oscailte an bhearna mhór a fheiceáil ag scaradh cuspóirí Iosraelach ón Hasbara atá chomh parrotted go dutifully ar fud an Iarthair.
Smaoinigh ar fhocail Bhriogáidire-Ghinearál Iosrael (res.) Shmuel Zakai, iar-cheannasaí ar Rannán Gaza an IDF, ag labhairt ar Raidió IDF cúpla lá roimh an ionradh.
"I dtuairim Zakai," Ha'aretz Thuairiscigh ar an 22 Nollaig, " Earráid lárnach Iosrael le linn an tahadiyeh, an tréimhse sé mhí de sos cogaidh coibhneasta a tháinig chun críche go foirmiúil Dé hAoine, bhí ag teip ar leas a bhaint as an suaimhneas chun feabhas a chur ar, seachas dul in olcas suntasach, ar staid eacnamaíoch na Palaistíne an Stráice."
Chuir Zakai i bhfios go láidir go bhfuil “gach iarracht déanta ag Iosrael muid féin a scaradh ó na Palaistínigh,” chuir sé in iúl go raibh imní air faoi dhiongbháilteacht dealraitheach Iosrael dul níos faide ná na Palaistínigh a dhíriú ar Gaza ghettoized (an t-aistriú ceart glanta eitneach, óna dhearcadh) d’fhonn go gníomhach. a n-eacnamaíocht a mhú agus ionsaithe míleata á n-úsáid mar phríomhionstraim chun iallach a chur orthu ocras i síocháin.
“Tá sé díreach mar atá tar éis an dícheangail,” a luadh go raibh Zakai ag rá. "D'fhágamar Gaza agus cheapamar go raibh deireadh leis na trioblóidí. Ar cheapamar i ndáiríre go raibh milliún go leith duine a bhí ina gcónaí sa chineál sin bochtaineachta ag dul suas ar an díon agus ag canadh iomann Betar? Níl sé sin loighciúil." Ach in ionad sos cogaidh a idirbheartú bunaithe ar na lamháltais theoranta a nglacfadh Hamas leo faoi na himthosca (lena n-áirítear trasbhealaí a oscailt ionas gur féidir leo siúd atá i bpríosún in Gaza maireachtáil ar a laghad), roghnaigh Iosrael arís go ndéanfaí foréigean a mhéadú.
Bhí an meon feidhmeach tacúil i láthair ar an Satharn ag Yaakov Katz, comhfhreagraí míleata agus anailísí cosanta don Jerusalem Post: "Níl an straitéis deiridh curtha le chéile go hiomlán ach dúirt oifigigh má thagann Hamas síos ar a ghlúine agus má iarrann sé ar Iosrael stop a chur leis, déanfar an t-iarratas a mheas."
Téann an diongbháilteacht ghalánta seo chun pionós a ghearradh agus uirísliú le chéile in aghaidh an loighic cinedhíothaithe go léir, ach go héifeachtach.
D’fhéadfadh go n-imreoidh a leithéid de loighic go maith i réimse toghcháin Iosrael. Tugann tuairiscí le fios go bhfuil an t-Iosrael Beiteinu i bhfad ar dheis ag siofónadh vótaí ó Likud as a chuid glaonna diongbháilte chun foréigean a mhéadú.[7] Mar gheall ar a ról meabhairbhraite san ionradh, "Tá Barak ar ais sa fáinne polaitiúil," ceann Ha'aretz tuairisc a thabhairt le fios. B’fhéidir gur féidir le Kadima, agus í á clúdach féin in oidhreacht Ariel Sharon agus ag stiúradh an ionraidh Hasbara go feiceálach, creidiúint a fháil dó féin. Idir an dá linn beidh bunaíocht mhíleata Iosrael go héifeachtach a choinneáil ar beartas a cheapadh agus a chur i bhfeidhm.
Ach mura spreagann na huafáis is déanaí seo an saghas feirge is féidir a chothú, a chosaint agus a dhíriú i gcoinne na n-oifigeach Eorpacha agus Mheiriceá Thuaidh a éascaíonn na coireanna seo, is lú agus is lú an talamh a bheidh ag na daoine againn san Iarthar chun sinn féin a dhícheangal go hiontaofa ó mhurtall. mar seo.
Cibé an ngéaraíonn Iosrael an ollmhargadh seo le trúpaí talún nó an dtarraingíonn sé ar ais d’fhonn daonra Gaza a theorannú agus a mhúchadh ar feadh tréimhse, tá sé scanrúil léir go bhfuil i bhfad níos measa fós le teacht gan brú seachtrach láidir.
[1] "Is Iosrael ginearálta a deir nach mór Hamas a bheith ar an sprioc amháin i Gaza; Téacs na tuarascála ag Raidió IDF an 26 Nollaig," 26 Nollaig 2008, BBC Monitoring Middle East.
[2] "Obama, Rice pléigh stailceanna Iosrael i gcoinne Hamas," 28 Nollaig 2008, Gníomhaireacht Nuachta Xinhua.
[3] "Tá Solana ag iarraidh sos cogaidh láithreach in Gaza," 27 Nollaig 2008, Agence France Presse.
[4] Anshel Pfeffer, "ullmhaíonn Iosrael trúpaí agus PR ionsaitheacha chun cur i gcoinne Hamas," 26 Nollaig 2008, an Chronicle Giúdach.
[5] "Ní féidir le hIosrael 'glacadh' le sos cogaidh le Hamas a deir Barak," 27 Nollaig 2008, Reuters.
[6] Joshua Mitnick, “Tá Iosrael i mbaol maslach i nGaza – insíonn an Rialtas do Hamas stop a chur le hionsaithe roicéad, ag tabhairt foláirimh ‘tá muid níos láidre,’” 26 Nollaig 2008, The Wall Street Journal.
[7] Toni O’Loughlin, “Tá Iosrael i bhfad ar dheis ag dul chun cinn de réir mar a éiríonn le Gaza teannas a bhreosla,” 27 Nollaig 2008, The Guardian.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis