Nótaí Finkelstein: An Iris Eorpach an Dlí Idirnáisiúnta tá alt suntasach foilsithe aige le John Dugard agus John Reynolds dar teideal “Apartheid, International Law and the Occupied Palestinian Territories” (2013). Is é Dugard an príomhúdarás ar an ngné dhlíthiúil de réimeas apartheid na hAfraice Theas, agus is giúiré idirnáisiúnta a bhfuil meas air freisin. Seo thíos roinnt buaicphointí ón alt.
Uaireanta mharaigh fórsaí slándála apartheid na hAfraice Theas comhraiceoirí polaitiúla ar bhealach treallach agus rúnda, ach i bhformhór na gcásanna b’fhearr leo na daoine sin a thabhairt chun trialach. Ba é ba chúis leis seo ná gur coireanna caipitil iad tréas agus sceimhlitheoireacht i dtír a chleacht pionós an bháis ansin. D’fhéadfaí a mhaíomh, go raibh forghníomhú na militants go breithiúnach san Afraic Theas níos cruinne ná forghníomhaithe seachbhreithiúnacha Iosrael, a cheadaíonn míleataigh a mharú agus ag an am céanna a ligeann d’Iosrael a fhógairt go bródúil nach gcleachtann sé pionós an bháis. (lgh. 891-92)
Mar a tharla in apartheid san Afraic Theas–áit a raibh “coinneáil fheidhmeannach” i bhfeidhm ach ar scála níos lú – cuirtear i bhfeidhm go príomha bearta a rinne an stát chun cearta maireachtála agus saoirse duine(í] de ghrúpa ar leith a shéanadh) chun deireadh a chur leis. easaontas nó frithsheasmhacht in aghaidh riail Iosrael. (lch. 895)
Ní mór a thabhairt faoi deara go bhfágann gréasán na n-orduithe agus na rialachán míleata atá sách doiléir agus do-rochtana mar aon le srianta maorlathacha a chinítear go minic i gcur chun feidhme seachas ar pháipéar, nach bhfuil doimhneacht idirdhealaithe córasach Iosrael chomh feiceálach láithreach ná a mhacasamhail san Afraic Theas, áit a bhfuil sé ciníoch go follasach. agus le reachtaíocht a bhí ar fáil go héasca rinneadh an réimeas apartheid ar bhealach níos “macánta” ina rún idirdhealaitheach. Níl sé seo níos soiléire anois ná mar a bhí i gcás “apartheid bóthair” (nár cleachtadh san Afraic Theas) sa Bhruach Thiar a bhunaíonn líonraí bóithre ar leithligh ach atá neamhchothrom go substaintiúil do lonnaitheoirí Giúdacha agus Palaistínigh, gan aon bhunús dlí soiléir agus gan fógra ar bith. áirithinte den chineál a d’úsáid an Afraic Theas chun páirceanna, busanna, tránna agus áiseanna poiblí eile a chur in áirithe le haghaidh áitrithe bhána amháin. (lch. 897)
Tá sé soiléir inniu gur fírinniú tánaisteach ar an mballa í an tslándáil. Is é a phríomhchuspóir ná talamh a chur i gceangal leis an mBruach Thiar agus in Iarúsailéim Thoir a fhreastalaíonn ar lonnaíochtaí Giúdacha…. Nochtann balla Iosrael agus an bonneagar geataí agus buanphointí a ghabhann leis go bhfuil sé ar intinn córas buan-iamhchríocha a fhorchur ina gcinnfidh féiniúlachtaí ciníocha áit chónaithe agus pasáiste – laistigh de chomhthéacs na gairme fad a mhairfidh sé, agus ar deireadh lena n-éascófar comhcheangail na sraitheanna móra. den Bhruach Thiar. Fágfaidh sé sin go mbeidh deis ag na Palaistínigh, sa chás is fearr, go mbeidh stát de chineál Bantustan sna cúlchistí atá fágtha. (lch. 900)
Tá an Bruach Thiar, do na Palaistínigh, laghdaithe go dtí sraith iamhchríocha dismembered. (lch. 901)
Is é an t-aon tátal is féidir a bhaint as an réimeas institiúideach córasach de ghníomhartha mídhaonna agus idirdhealaithe (ar bhonn idé-eolaíocht na teidlíochta) i leith mhuintir na Palaistíne ná go bhfuil sé ar intinn ag Iosrael forlámhas na nIosraelach Giúdach a bhaint amach ar na Palaistínigh. (lch. 911)
Fágann Iosrael leas na ndaoine áitithe ag deontóirí idirnáisiúnta agus chruthaigh sé timthriall de spleáchas ar chúnamh. Tá easpa measa Iosrael ar riachtanais mhuintir na Palaistíne i gcodarsnacht leis an ngníomh a rinne réimeas apartheid na hAfraice Theas chun dálaí maireachtála ábhartha a fheabhsú sna Bantustan a chruthaigh sé. (lch. 911)
Tá córas apartheid forbartha i gcríoch na Palaistíne áitithe. Ní hamháin go bhfuil cleachtais Iosrael sa chríoch áitithe i gcuimhne - agus i gcásanna áirithe, níos measa ná - apartheid mar a bhí sé san Afraic Theas, ach sáraíonn siad an toirmeasc dlíthiúil ar apartheid. (lch. 912)
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis