Foinse: Jerusalem Post
Tá an méid atá á scríobh agam an-chonspóideach, níos mó fós ná sin mar go mbeidh sé le feiceáil anseo ní hamháin i mBéarla (The Jerusalem Post) ach freisin in Araibis (Nuachtán Al Quds) agus ar shuíomh Gréasáin Eabhrais (D’yoma). Tá an moladh atá á chur i láthair agam anseo conspóideach d’Iosraeligh agus do Phalaistínigh. Díríonn an méid atá á mholadh agam Iarúsailéim, ach tá iarmhairt mhór aige ar Thír iomlán Iosrael/an Phalaistín agus ar gach a bhfuil cónaí orthu anseo. Tá mo thogra bunaithe ar phaireacht, cothromas agus frithpháirteachas, ach ní ghlacann sé le toradh polaitiúil ar leith ar an gcoimhlint idir Iosrael agus an Phalaistín. Déanta na fírinne, tá an togra seo go hiomlán ábhartha maidir le cibé an bhfuil: stát amháin, dhá stát, cónaidhm nó Cónaidhm.
D’fhéadfadh tionchar díreach a bheith ag glacadh mo thogra ar gach cónaitheoir aonair in Iarúsailéim, rud a fhágann gur cathair i bhfad níos oscailte agus níos síochánta í, ach is eol dom freisin go bhféadfadh an togra féin plé an-mhothúchánach agus díospóireacht phoiblí a d’fhéadfadh a bheith níos lú a spreagadh. ná síochánta. Níltear ag súil go nglacfadh ceachtar den dá thaobh leis an moladh seo anois, ach ceann de chuspóirí an cholúin seo atá á scríobh agam ó 2005 ná smaointe nua a spreagadh agus dúshlán a thabhairt dúinn go léir breathnú chun cinn.
Sa bhliain 1967, nuair a chuir Iosrael limistéar críochach Iarúsailéim leathnaithe i gceangal soir, ó thuaidh agus ó dheas d'iarthar Iarúsailéim, an limistéar ar a dtugtar Oirthear Iarúsailéim anois, d'eisigh sé cártaí aitheantais Iosraelacha go haontaobhach do na Palaistínigh go léir a bhí ina gcónaí sna ceantair sin. Go dtí sin, ó 1948 go dtí 1967 bhí cártaí aitheantais Iordánach agus pasanna Iordánacha acu, mar shaoránaigh na hIordáine. Bhí an Bhruach Thiar agus oirthear Iarúsailéim i gceangal leis an Iordáin in aghaidh an dlí idirnáisiúnta, díreach mar a rinne Iosrael in oirthear Iarúsailéim i 1967. Níor bhronn Iosrael saoránacht Iosrael go huathoibríoch do shaoránaigh Phalaistíneacha na hIordáine in oirthear Iarúsailéim. I bprionsabal, mhaígh Iosrael go bhféadfadh saoránaigh na Palaistíne Iordáin in oirthear Iarúsailéim a bheith ina saoránaigh Iosraelacha dá gcuirfidís isteach ar shaoránacht. Bhagair an Iordáin do shaoránaigh Phalaistíneacha na hIordáine in oirthear Iarúsailéim go gcaillfidís saoránacht na hIordáine dá n-aontódh siad a bheith ina saoránaigh Iosraelacha agus ansin nach mbeadh siad in ann taisteal sa domhan Arabach, lena n-áirítear an Iordáin, áit a bhfuil gaolta díreacha ag go leor acu.
Ní raibh sé i gceist ag Iosrael i ndáiríre saoránacht a bhronnadh ar a lán daoine Na Palaistínigh in oirthear Iarúsailéim agus rinne sé deacair go leor pas Iosraelach a fháil. Nuair a cruthaíodh Údarás na Palaistíne i 1994, d'eisigh an PA pasanna Palaistíneacha chuig gach duine de chónaitheoirí an Bhruaigh Thiar agus Gaza, ach ní raibh cead acu pasanna Palaistíne a eisiúint chuig na Palaistínigh in oirthear Iarúsailéim. Bíonn ar na Palaistínigh in oirthear Iarúsailéim imeacht agus dul isteach in Iosrael le doiciméad taistil arna eisiúint ag Iosrael agus ansin is gnách leo taisteal ar fud an domhain ar a bpas ón Iordáin.
Murab ionann agus na Palaistínigh ar an mBruach Thiar agus Gaza, is féidir le Palaistínigh in oirthear Iarúsailéim taisteal trí Aerfort Ben-Gurion. Ní aithníonn an Iordáin pas na hIordáine atá ag Palaistínigh in oirthear Iarúsailéim mar dhoiciméad saoránachta iomlán agus comhionann; níl ann ach doiciméad a chuireann ar a gcumas taisteal. Sa lá atá inniu ann, níl aon nasc dáiríre ag formhór na bPalaistíneach in oirthear Iarúsailéim leis an Iordáin.
Tá níos mó ná pas amháin ag go leor ISRAELIS, ar nós mé féin. Níl aon rud a fhágann go bhfuil mé níos lú Iosraelach mar tá mé freisin pas Meiriceánach. Tá mé i mo chónaí in Iosrael le 42 bliain, dhá thrian de mo shaol. Is é an moladh atá agam ná gur cheart d’Iosrael pasanna Iosraelacha a eisiúint do chónaitheoirí uile na Palaistíne in oirthear Iarúsailéim. Féadfaidh go leor é seo a dhiúltú. Feicfidh go leor a leithéid de ghluaiseacht mar ionsaí ar a bhféiniúlacht náisiúnta Palaistíneach. Sin an fáth a mholaim freisin go n-eiseoidh Údarás na Palaistíne, nó Rialtas Stát na Palaistíne (mar a thagraíonn siad dóibh féin) pasanna Palaistíneacha chuig gach duine de chónaitheoirí na Palaistíne in oirthear Iarúsailéim. Is fíor nach bhfuil sé éasca taisteal thar lear ar phas na Palaistíne agus tá víosa ag teastáil chun dul isteach i bhformhór na dtíortha – tá pas na hIordáine i bhfad níos fearr ná pas na Palaistíne agus in éineacht leis an bpas Iosraelach tá go leor tíortha ar féidir le duine dul isteach gan réamhíocaíocht. víosa. Tá áitiú agus rialú ag Iosrael oirthear Iarúsailéim le 52 bliain.
Ní cuimhin leis an gcuid is mó againn atá ina gcónaí anseo in Iarúsailéim inniu réaltacht eile. Dhiúltaigh Iosrael a aithint go bhfuil an Phalaistín in oirthear Iarúsailéim mar chuid de náisiún na Palaistíne agus go bhféadfaidh lá amháin a bheith ina saoránaigh de stát Palaistíneach amach anseo. Diúltaíonn Iosrael freisin cearta comhionanna iomlána a thabhairt do na Palaistínigh in oirthear Iarúsailéim – lena n-áirítear an ceart chun vótáil don Knesset. Ba cheart comhionannas iomlán a thabhairt don Phalaistín in oirthear Iarúsailéim – in Iosrael agus sa Phalaistín. Ba cheart go mbeadh an ceart acu vótáil don Knesset agus do Pharlaimint na Palaistíne agus don uachtarán.
Cén fáth nach féidir le 350,000 Palaistíneach in oirthear Iarúsailéim pas Iosraelach agus Palaistíneach a bheith acu? Ní chuireann sé seo bac ar aon cheann de na réitigh stádais bhuana a d’fhéadfadh a bheith ann do Iarúsailéim, ach caitheann sé le beagnach 40% de Iarúsailéim le meas, dínit agus comhionannas. Osclaíonn sé an doras freisin chun samhlacha nua caidrimh a chruthú idir pobal Iosrael agus na Palaistíne – bunaithe ar chomhionannas agus ar thodhchaí roinnte. D’fhéadfadh sé seo a bheith oiriúnach do réiteach dhá stát bunaithe ar theorainneacha na síochána, ní ballaí, sconsaí agus sreang dheilgneach.
D’fhéadfadh sé a bheith oiriúnach freisin do rogha stáit dhaonlathaigh amháin chomh maith le haon socruithe feidearálach nó comhnaidhme. Áirithítear leis an togra seo go bhfanfaidh Iarúsailéim mar aon chathair shíochánta oscailte amháin beag beann ar an gcreat polaitiúil a aontaítear amach anseo. Cuimsítear sa togra seo freisin an fhéidearthacht caidreamh nua a fhorbairt a d’fhéadfadh a bheith ina chatalaíoch le paraidímí nua síochána a ghlacadh. Le linn an phróisis síochána ar theip air le breis agus fiche bliain anuas, ba é “eagna” na gcinnteoirí Iarúsailéim a fhágáil go dtí an lá inniu. deireadh an phróisis. Bhí sé seo, i m'intinn, ina bhonn bréagach agus contúirteach. Chreid mé i gcónaí gur cheart Iarúsailéim a bhunú ar dtús ar an gcreideamh más féidir linn ceist Iarúsailéim a réiteach, go mbeidh sé níos fusa na ceisteanna eile ar fad a réiteach.
Agus mar sin, fillim ar Iarúsailéim ar dtús agus tairgim moladh a d’fhéadfadh plé a athsheoladh ar conas is féidir linn Iarúsailéim a dhéanamh go fírinneach mar chathair na síochána agus mar chroílár na síochána idir Iosrael agus an Phalaistín.
Is fiontraí polaitiúil agus sóisialta é Gershon Baskin a bhfuil a shaol tiomnaithe aige do Stát Iosrael agus don tsíocháin idir Iosrael agus a comharsana. D’fhoilsigh Vanderbilt University Press a leabhar is déanaí, In Pursuit of Peace in Israel and Palestine. Tá sé amach anois san Araibis agus i bPortaingéilis chomh maith.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis