Tá ceannairí airgeadais agus polaitiúla Eorpacha ag cur tubaiste sóisialta ar mhuintir na hÉireann anois. Téann sé i gcomhthreo leis na tubaistí comhchosúla atá ar bun sa Ghréig agus i dtíortha oirthear na hEorpa agus atá á bpleanáil don Phortaingéil agus don Spáinn amach anseo agus cuireann sé in olcas iad. D’eascair cúis na dtubaistí seo go léir – an ghéarchéim dhomhanda caipitleach – as an idirghníomhú idir na trí institiúid mhóra atá ag an gcaipitleachas: maoin phríobháideach, margaí, agus eagraíocht shaothraithe an táirgthe. Cuireann scrios ar shaol an duine agus cur amú acmhainní dífhostaithe leis an éagóir ar cé a bhaineann leas agus cé a chailleann de bharr timthriallta caipitlíocha. I dteannta a chéile, cuireann na huafáis atá ag sileadh ón tréimhse seo den chaipitleachas isteach agus magadh ar a sheanéilimh gurb iad na córais is éifeachtaí agus is dinimiciúla.
Chuaigh bainc phríobháideacha na hÉireann isteach le 25 bliain anuas de “mhargaí caipitil idirnáisiúnta saor in aisce” trí iasachtaí a fháil go domhanda, trí iasachtaí a thabhairt go stuama, ag glacadh agus ag scaipeadh i bhfad ró-riosca. Bhí “éifeachtúlacht” na “margaí caipitil gan srian” mealltach. Chuir an ghéarchéim a d’eascair as an drochscéal as na heacnamaithe, na polaiteoirí agus na n-iriseoirí ar fad a bhí tar éis a chinntiú i gcónaí dá lucht éisteachta gur inneall gan teorainn an dul chun cinn agus an rathúnais a bhí sa chaipitleachas domhanda nua-aimseartha. Nocht an ghéarchéim féimheacht iomlán bhainc na hÉireann. Nocht sé freisin an chumhacht atá ag caipitlithe tite chun iallach a chur ar rialtais a gcaillteanas a “shóisialú” trína bhfiacha a ráthú. D'aistrigh sé seo fiacha príobháideacha neamh-iníoctha na mbanc go leabhair an rialtais ina ionad sin mar fhiacha poiblí neamh-iníoctha.
Ní fhéadfadh bainc na hEorpa – a thug an oiread sin ar iasacht don oiread sin bainc Éireannacha – an fhéidearthacht a sheasamh go mb’fhéidir nach mbeadh Éire in ann nó toilteanach – faoi bhrú ollmhór – na fiacha a bhí glactha ag rialtas na hÉireann ar láimh óna mbainc phríobháideacha a aisíoc. Mar sin rinne na bainc Eorpacha an méid a bhí déanta ag bainc na hÉireann in athuair: chuir siad iallach ar a rialtas san Aontas Eorpach (AE) airgead a thabhairt ar iasacht do rialtas na hÉireann chun fiacha sóisialta na mbanc Éireannach a chlúdach.
Bhí iasachtaí den sórt sin curtha ar fáil ag an AE cheana féin do rialtais na Gréige agus do rialtais eile. Agus ar na cúiseanna céanna. Sna tíortha sin, bhí an ghéarchéim dhomhanda caipitleach nochtaithe do chaillteanais ollmhóra a mbanc nó d’fhiachas an rialtais a bhí ró-iomarcach cheana féin a bhí carntha ó bhlianta d’úsáid iasachtaí stáit chun teipeanna an chaipitleachais (nó an dá cheann) a mhaolú. I ngach cás, chruinnigh an AE an t-airgead le haghaidh na n-iasachtaí sin chun a chuid ballrialtais a tharrtháil trí iasachtaí a fháil – ciseal eile fós de shóisialú ar thubaistí airgeadais an chaipitleachais.
Mar sin anois is féidir le gach rialtas – ón AE síos tríd a bhallstáit – tús a chur leis an bpróiseas chun brú a chur ar na hEorpaigh go léir na costais a bhaineann leis an sóisialú seo ar bhotúin, éilliú agus caillteanais ollmhóra an chaipitleachais phríobháidigh a íoc. Áirítear ar na costais sin an t-ús ar an rialtas ar fad ar iasachtaí AE agus aisíoc na n-iasachtaí sin. Is é an déine ná an clár: cánacha a ardú ar dhaonraí iomlána agus/nó cláir phoiblí agus párolla a ghearradh chun airgead a bhailiú nó a shaoradh le híoc leis na hiasachtóirí sin a mhaoinigh sóisialú theipeanna an chaipitleachais phríobháidigh.
Inseofar do na sraitheanna meánacha agus níos boichte go bhfuil an fhulaingt atá acu ó bheartais déine (sa bhreis ar an méid a eascraíonn as an ngéarchéim féin) mar chuid den “ualach ar gach duine”. Léirítear an déine mar sin mar riachtanas daonlathach ar fud an phobail. Idir an dá linn, baileoidh fostóirí agus daoine saibhre – mionlach beag na nEorpach a bhfuil dóthain saibhris acu le tabhairt ar iasacht don AE agus do na ballrialtais – an t-ús agus na haisíocaíochtaí a bhaintear trí na cláir déine. Ní shaineoidh “ar fud an Chomhphobail” tairbhithe na déine; atá in áirithe dá íospartaigh amháin.
Braitheann an oibríocht chaipitleach iomlán flim-lasrach seo ar rud amháin chun go n-éireoidh leis: toilteanas leanúnach na n-ollmhór glacadh leis seo agus é a sheasamh. Tar éis na n-agóidí tosaigh, is cosúil gurb é an chéad chéim eile éirí as roinnt le súil nach mbeidh gá le haon chéim níos measa ná an chéad chéim den déine. Ach ní thugann éirí as mais ach na caipitlithe, saibhre, agus a ngléasraí polaitiúla chun níos mó fós de na costais phianmhara (a bhaineann le géarchéim atá fós i bhfad ó chéile) a aistriú chuig mais an daonra. D’fhéadfadh sé go dtabharfadh éirí as oifig le fios nach bhfuil sé chomh inghlactha céanna agus a bhí agóidí a bhí neamhéifeachtúil de réir dealraimh roimhe seo. Agus ansin cad?
Mar fhocal scoir, smaoinigh ar seo: Tugann polaiteoirí na Gréige údar lena gclár déine ar an bhforas go n-éireoidh siad "níos iomaíche" trí phá agus costais eile gnó a ísliú agus go dtarraingeoidh siad infheistíochtaí agus mar sin poist, go háirithe ó áiteanna eile san Eoraip, isteach sa Ghréig. Mar sin féin, anois go bhfuil Éire, go leor náisiúin oirthear na hEorpa, Protugal agus an Spáinn ag tabhairt faoina gcláir déine, ní gheallfaidh infheisteoir ar bith don Ghréig gan na coinníollacha ansin a chur i gcomparáid ar dtús leis na deiseanna atá ag teacht chun cinn in áiteanna eile. Baineann an rud céanna leis na fírinnithe comhthreomhara don déine i ngach ceann de na náisiúin Eorpacha eile sin. Ina theannta sin, an féidir le haon duine a bheith amhrasach nach ndéanfaidh an Ghearmáin agus tíortha saibhre eile na hEorpa bearta freisin chun cosc a chur ar a dtionscail a bheith ag dul as feidhm go dtí limistéir fhorimeallacha na hEorpa (mar atá á dhéanamh go rathúil acu le blianta fada)?
Díreach mar is beag a rinne díluachálacha airgeadra arís agus arís eile chun staid choibhneasta na náisiúin Eorpacha is boichte a athrú sular forchuireadh an réimeas airgeadra aonair, mar sin is beag a dhéanfaidh na cláir déine déine anois. Ach gortóidh siad mais na ndaoine níos mó fós. Scóráil rath eile fós ar an mbealach a oibríonn caipitleachas domhanda.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis