Le haghaidh Scaoileadh Láithreach: Meán Fómhair 10th, 2007
Déan teagmháil le: Sue Udry: 301-325-1201; Leslie Cagan: 212-868-5545; Erik Fágálaí: 202-787-5240
Agus an Ginearál Petraeus ag éileamh dul chun cinn suntasach san Iaráic, is oth le United for Peace and Justice, an comhrialtas náisiúnta is mó d’eagraíochtaí síochána le tuairim is 1,400 ballghrúpa, a thuarascáil mhíthreorach agus ciniciúil don Chomhdháil. Níor tháinig slándáil, cobhsaíocht ná síocháin as “borradh” fórsaí SAM san Iaráic. Déanta na fírinne, bhí an samhradh seo caite ar an gceann ba mharaí ó thosaigh an cogadh in 2003. Moladh an Ghinearáil Petraeus aonad Mara amháin a tharraingt siar an mhí seo agus foireann chomhraic droichead am éigin i mí na Nollag níl aon áit gar do dheireadh a chur le caidreamh míleata SAM san Iaráic.
Tá measúnú déanta ag United for Peace and Justice ar an staid ar an talamh san Iaráic atá codarsnacht mhór leis na tuairimí ón nGinearál Petraeus, ar ar éigean a luann an tionchar atá ag cogadh agus slí bheatha SAM ar shaol mhuintir na hIaráice.
Arsa Leslie Cagan, Comhordaitheoir Náisiúnta UFPJ, “Measaimid go bhfuil sé riachtanach pictiúr fíor a sholáthar ar an gcuma atá ar shaol briste na 25 milliún Iaráic inniu. Le ceithre bliana anois táimid ag éisteacht leis na héilimh bhréagacha chéanna go bhfuil gnóthachain thábhachtacha á ndéanamh ag SAM, ach ní raibh siad fíor riamh. Arna ullmhú ag Phyllis Bennis agus Erik Leaver, taighdeoirí san Institiúid um Staidéar Beartais, An Iaráic: Tuairisc an Phobail, breathnaíonn sé go hionraic ar an méid a chosain an cogadh seo ar mhuintir na hIaráice agus ar ár bpobail anseo i SAM.”
An Iaráic: Tuairisc an Phobail nótaí:
- Tá dhá mhilliún Iaráic tar éis theith ón gcogadh chun tearmann atá deacair a aimsiú sna tíortha comharsanachta, agus chuir foréigean cogaidh iachall ar dhá mhilliún Iaráiceach eile teitheadh as a dtithe agus fanacht díláithrithe agus gan dídean laistigh den Iaráic.
- Níl leictreachas ag an gcuid is mó de na hIarácaigh ach ar feadh cúig huaire an chloig sa lá, tá uisce glan fós gann don chuid is mó agus níl sé ar fáil do go leor, agus tá táirgeadh ola na hIaráice fós ina chodán den mhéid a bhí ann roimh an gcogadh.
- Tá slí bheatha, cogadh agus foréigean tar éis dul i léig chomh mór sin ar gheilleagar na hIaráice go bhfuil an dífhostaíocht suas le 40% agus níos airde agus an tearcfhostaíocht 10% nó níos mó sa bhreis.
In ainneoin na gcoinníollacha uafásacha ina bhfuil formhór na nIarácach ina gcónaí anois, tá an Ginearál Petraeus agus an Ambassador Crocker ag iarraidh a chur ina luí ar an gComhdháil go bhfuil feabhas ag teacht ar an scéal. “Tá súil againn go gcuimhneoidh an Chomhdháil gur chosain na feabhsuithe beaga seo i gcás uafásach os cionn $480 billiún do cháiníocóirí na Stát Aontaithe go dtí seo, gan aon deireadh le radharc,” a dúirt Sue Udry, Comhordaitheoir Reachtaíochta United for Peace and Justice. “Is é sin $480 billiún nach bhféadfaimis a chaitheamh anseo sa bhaile chun Cósta na Murascaille a atógáil, oideachas nó cúram sláinte agus níos mó a fheabhsú.”
Tugann Tuarascáil an Phobail faoi deara freisin:
Chuir cliseadh Chogadh na hIaráice costas mór ar ár ndaonlathas sa bhaile freisin. Tá praghas ollmhór íoctha againn: i mbásanna agus meon briste agus coirp ár saighdiúirí óga; sna bagairtí ar gheilleagar atá scriosta ag billí billiún dollar chun íoc as cogadh mídhleathach; i scrios an oiread sin dár mbonneagar, slándáil agus creatlach sóisialta mar gheall ar acmhainní daonna agus airgeadais a atreorú chuig an Iaráic; agus i mionghearradh ár mBunreachta agus ár gcearta sibhialta de réir mar a thagann eagla chun bheith ina arm i lámha riarachán Bush atá dírithe ar an gComhdháil, ar chúirteanna agus ar mhuintir na tíre seo.
Tá United for Peace and Justice ag obair i rith an tsamhraidh chun brú a chur ar bhaill na Comhdhála seasamh daingean a ghlacadh i gcoinne an Teach Bán. “Léiríonn fianaise an Ghinearálta Petraeus inniu an phráinn atá le gníomhaíocht chomhdhála,” a dúirt Leslie Cagan, Comhordaitheoir Náisiúnta UFPJ. “Tá an ceart bunreachtúil agus an dualgas morálta ag an gComhdháil cumhacht an sparán a úsáid chun iallach a chur ar tharraingt siar iomlán ón Iaráic. Tá muintir na tíre seo ag iarraidh orthu ceannaireacht a ghlacadh san iarracht seo.”
Dúirt Sue Udry, Comhordaitheoir Reachtaíochta UFPJ, “Sna seachtainí amach romhainn, cuirfear dlús leis an mbrú atá ar an gComhdháil fanacht sa Teach Bán. Tá a fhios ag an bpobal gur teip é an polasaí seo agus tá siad ag iarraidh athrú tapa ar ndóigh.”
Tá an tuarascáil iomlán ó United for Peace and Justice ar fáil le híoslódáil i dhá fhormáid: http://www.unitedforpeace.org/downloads/peoplesreport.pdf
http://www.unitedforpeace.org/downloads/people_s_report_11by17.pdf
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis