An pobal, féachaint tríd an fíochán de na bréaga riaracháin Bush dúradh a dhlisteanú ionradh nach raibh aon bhaint riamh leis na hionsaithe sceimhlitheoireachta ar 11 Meán Fómhair nó airm ollscriosta, anois tá tús curtha le ceistiú náisiúnta: Cén fáth go bhfuil muid fós san Iaráic? Tugann na freagraí is forleithne ar an Idirlíon ó léirmheastóirí an chogaidh le tuiscint go leanfar leis mar ghreim impiriúil nocht don dara foinse peitriliam is mó ar domhan, ach tá sé sin mícheart.
Níl sé go príomha mar gheall ar an ola; baineann sé i bhfad níos mó leis an gcoimpléasc míleata-tionsclaíoch, an lipéad a d’úsáid an tUachtarán Dwight D. Eisenhower 45 bliain ó shin nuair a thug sé foláireamh faoin mbaol a bhaineann le “tionscal arm buan ar a bhfuil líon mór daoine”.
Ba é an Cogadh Fuar a sholáthair an réasúnaíocht do chruthú geilleagair mhíleata den chéad uair le linn na síochána. Cé go raibh an t-iarghinearál, Eisenhower, go maith ar an eolas faoi bhagairt mhíleata an Aontais Shóivéadaigh, roghnaigh sé ina aitheasc uachtaránachta slán leis an náisiún rabhadh a thabhairt go raibh clár oibre dá gcuid féin ag lucht an chogaidh, ceann a bhí éagumasach don mharthanas. de Mheiriceá
daonlathas:
“I gcomhairlí rialtais, ní mór dúinn a bheith cosanta in aghaidh tionchar gan údar a fháil, cibé acu a lorgaítear nó nach n-iarrtar é, ag an gcoimpléasc míleata-tionsclaíoch. Tá an poitéinseal ann d’ardú tubaisteach na cumhachta a chuaigh amú agus leanfar leis.”
Breathnaigh ar na focail sin agus tú ag breathnú ar láithreacht iar-Phríomhfheidhmeannach Halliburton Dick Cheney i gcomhairlí an Tí Bháin seo, agus an chaoi ar bhain a sheanchomhlacht tairbhe níos mó ná aon chuideachta eile as an tubaiste san Iaráic. In ainneoin go bhfuarthas amach gur ró-mhuirearaíodh tuairim is $60 milliún ar arm SAM as seachadadh breosla, leanann an fochuideachta Halliburton, Kellogg, Brown and Root a bhí ina fhéimheach roimhe seo ag fáil na céadta milliún dollar i gconarthaí brabúsaí.
Tá níos mó. Tá caiteachas míleata skyrocketed ó na hionsaithe sceimhlitheoireachta 9/11, ag filleadh ar leibhéil Cogadh Fuar. Nochtann tuarascáil tubaisteach ón Lárionad um Fhaisnéis Cosanta, a bhunaigh iar-Aimiréil agus Ard-Aimiréil den scoth, go n-ardóidh caiteachas iomlán cosanta sa bhuiséad feidearálach is déanaí go dtí níos mó ná $550 billiún. Cuir é sin i gcomparáid leis an $20 billiún a chaitheann na Náisiúin Aontaithe agus a ghníomhaireachtaí agus cistí go léir gach bliain ar a gcuid clár go léir chun domhan níos sábháilte agus níos inmhaire a dhéanamh den domhan seo.
Sáraíonn buiséad míleata na SA sin an méid a chaitheann náisiúin an domhain le chéile ar chosaint. Ní féidir é a chosaint ach an oiread mar is gá go míleata le dul i ngleic le sceimhlitheoirí, a d’úsáid gearrthóirí boscaí primitive $10 chun aerárthaí sibhialta a gceannas ar 9/11. Ní dhéanann sé ciall ach mar réimse aisling do chonraitheoirí cosanta agus dá gcomhghuaillithe i Washington a ghabh an tragóid 9/11 chun Cogadh Fuar nua a chumadh. Samhlaigh an scaoll a bhí orthu ag deireadh an tseancheann agus an lúcháir atá orthu faoin deis nua seo.
Sea, bhí fonn ar roinnt daoine sna ciorcail sin leas a bhaint as saibhreas ola na hIaráice, rud a mhíníonn an neamhshuim dhíobhálach don staid in olcas san Afganastáin atá gann ó thaobh acmhainní, áit bhreithe plota an 11 Meán Fómhair, agus acmhainní ár náisiúin á gcur amú ag áitiú na hIaráice, rud a ní raibh baint ar bith aige leis.
Sea, d'áitigh roinnt, cosúil le Paul Wolfowitz, an genius a bhí mar Uimhir 2 i Roinn Cosanta na SA agus a fuair luach saothair as a cheannaireacht le ceapadh mar cheannaire ar an mBanc Domhanda, go n-íocfadh ioncam ola na hIaráice as ár n-eachtra impiriúil. Léirigh staidéar a rinne an t-eacnamaí Joseph E. Stiglitz a bhuaigh Duais Nobel agus Linda Bilmes ó Ollscoil Harvard an neamhláithreacht sin trí fhíorchostas eachtra na hIaráice do cháiníocóirí na SA a mheas ag $2.267 trilliún, de bhreis ar aon chostas a d'íoc na hIarácaigh féin.
Ní hé an duais mhór anseo do bheartas eachtrach Bush ná sealbhú acmhainní nádúrtha nó feabhsú shlándáil SAM, ach ina áit sin pócaí na gconraitheoirí cosanta, na ceannaithe báis a mhianaigh ár státchiste. Ach toisc go bhfuil tionscal na n-arm sáite ag páirtithe polaitíochta agus ag na mórmheáin, ní thugtar aird ar a gcuid seanchais. Áitíonn ár bpolaiteoirí agus ár bpolaiteoirí gan stad faoi chúpla billiún dollar a d’fhéadfaí a chaitheamh ar oideachas a fheabhsú nó deireadh a chur le bochtaineacht, ach cuireann siad an méid sin amú i gceann cúpla lá san Iaráic.
Mar a thug Eisenhower foláireamh: “Níor cheart dúinn aon rud a ghlacadh as talamh, ní féidir ach le saoránacht eolach eolach iallach a chur ar innealra ollmhór cosanta tionsclaíochta agus míleata a mheá i gceart lenár modhanna agus ár spriocanna síochánta, ionas go n-éireoidh le slándáil agus saoirse le chéile. … Teastaíonn uainn go mairfeadh an daonlathas do gach glúin atá le teacht, gan a bheith mar phantom dócmhainneach an lae amárach.”
Is ró-olc nach bhfuil Poblachtánaigh, nó Daonlathaithe móra le rá againn a thuilleadh, ag tabhairt rabhadh faoin gcontúirt sin.
Irisleabhar Forásach Nuachta agus Tuairimíochta.
Eagarthóir, Robert Scheer. Foilsitheoir, Zuade Kaufman.
Cóipcheart (c) 2006 Truthdig, LLC Gach ceart ar cosaint.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis