Coiste Breithiúna an tSeanaid Chuir Poblachtánaigh deireadh le traidisiún céad bliain d'aois Déardaoin a chuirfidh dlús le ceapadh breithiúna feidearálach den eite dheis i stáit corcra agus gorma, áit a mbeidh siad i gceannas ar na mílte cás nach dtiocfaidh an Chúirt Uachtarach choíche.
Ba é an t-aistriú, faoi stiúir Cathaoirleach Choiste Breithiúna an tSeanaid Charles Grassley as Iowa, an idirghabháil páirtíneach ba mhó sna breithiúna ó chuir Ceannaire Tromlaigh na Poblachta Mitch McConnell bac ar éisteachtaí 2016 ar ainmní deiridh Uachtarán Obama na Cúirte Uachtaraí, Merrick Garland, a thabharfadh an chúirt a tromlach lár-chlé. (Tar éis toghchán 2016, ceapadh agus deimhníodh an coimeádach Neil Gorsuch.)
“Vótáiltear Michael Brennan as Coiste Breithiúna an tSeanaid ar nós páirtí in ainneoin gur dhiúltaigh sé aitheantas a thabhairt do chlaonadh ciníoch intuigthe sa chóras ceartais,” tweeted Vanita Gupta, uachtarán agus POF an Chomhdháil. Comhdháil Ceannaireachta ar Chearta Sibhialta agus Daonna, agus iar-cheannaire ar Rannóg Cearta Sibhialta na Roinne Dlí agus Cirt faoin Uachtarán Obama. “Maraíonn Grassley traidisiún an duillín gorm leis an vóta seo. Vótáil Brennan amach mar gheall ar agóid i gcoinne seanadóir de chuid an stáit dhúchais.”
“Chuir polasaí duillín gorm Chuck Grassley bac ar thrí cinn d’ainmneacha ciorcad Meiriceánach Afracach Obama. Ach anois tá a bheartas athraithe aige go reithe trí dhá cheann d’ainmneacha ciorcaid bhána Trump, lena n-áirítear Michael Brennan,” tweeted Christopher Kang, a d’fhóin in Oifig Abhcóide Teach Bán Obama ar feadh níos mó ná ceithre bliana agus a bhí i gceannas ar a phróiseas ainmniúcháin breithiúnach.
Chuir na tuairimí seo in iúl go bhfuil Poblachtánaigh faoin Uachtarán Trump ag pacáil na gcúirteanna feidearálach le hainmnithe den eite dheis, nach bhfuil go leor acu cáilithe chun na poist saoil seo a shealbhú. Is minic nach ndéanann an pobal an-mheas ar chumhacht na mbreithiúna feidearálach, go háirithe ag an leibhéal achomharcach. Cé go bhfaigheann an Chúirt Uachtarach thart ar 7,000 achomharc in aghaidh na bliana agus go n-éisteann sí idir 100-150 cás, faigheann cúirteanna achomhairc feidearálacha suas le 60,000 achomharc in aghaidh na bliana agus is minic gurb iad na cúirteanna achomhairc deiridh i Meiriceá.
Ba nós imeachta agus polaitiúil é an rud a tharla Déardaoin. Ar nós imeachta, sháraigh cathaoirleach Choiste Breithiúnais na Poblachta agóid ó sheanadóir stát baile Michael Brennan, an Democrat Tammy Baldwin as Wisconsin, nár chuir duillín gorm mar a thugtar air ar ais, i ndáiríre, ag cur ainmniúchán Brennan ar fionraí.
“Is traidisiún 100 bliain d’aois é seo. Ní polasaí oifigiúil é. Ní riail é, ach is traidisiún é,” a dúirt an Seanadóir Dianne Feinstein, D-CA, ag agóidíocht chinneadh Grassley sáraíocht a dhéanamh ar Baldwin agus vótáil ar ainmniúchán Brennan, a bhog go dtí an Seanad ar vóta páirtí-líne. “Ó cuireadh ar bun é, níor thionóil cathaoirleach Daonlathach ar bith ar an gCoiste Breithiúna éisteacht d’ainmní breithiúnach faoi agóid seanadóir Poblachtach. Sin é fírinne agus stair."
Ach tá cinneadh Grassley thar a bheith polaitiúil freisin. Ní hamháin go léiríonn sé go scaoilfidh Poblachtánaigh aon riail nó traidisiún a sheasann eatarthu agus a fheidhmíonn cumhacht pholaitiúil, léiríonn sé freisin go bhfuil an GOP fonn ar bhreithiúna antoisceach a chur ar stáit corcra agus gorma.
“Léiríonn vóta an lae inniu… cé chomh fada agus atá Chuck Grassley sásta dul i ngleic leis an gcóras seiceála agus iarmhéid atá deartha chun ár gcúirteanna cónaidhme agus ár saoirse a chosaint,” a dúirt Marge Baker, Leas-Uachtarán feidhmiúcháin People for the American Way. “Seolann a chinneadh bogadh ar aghaidh le hainmniúchán Brennan mar gheall ar agóid seanadóir stáit baile comhartha soiléir gur féidir le riarachán Trump brú a chur ar sheanóirí aonair maidir le hainmniúcháin bhreithiúnacha. D’ainmnigh Donald Trump agus [Abhcóide an Tí Bháin] Don McGahn drogallóirí polaitiúla neamhcháilithe agus elitists caolchúiseacha chuig suíocháin chriticiúla ar an mbinse feidearálach.”
Tá Baker ag tagairt do roinnt ainmnithe Trump ar chuir a stair chonspóideach iallach orthu tarraingt siar ón bpróiseas. Ach thug Feinstein, i dtuairimí na Nollag seo caite, faoi deara freisin go raibh Poblachtánaigh ag ramáil ainmnithigh tríd an bpróiseas chun na cúirteanna feidearálacha a phacáil le heiteálaithe deise neamhcháilithe.
“Is iontach an luas a bhfuil na breithiúna seo á gcur tríd an bpróiseas,” dúirt sí. “Tá na hiarmhairtí feicthe againn cheana féin. Díreach inné d'fhógair an Teach Bán nach mbeadh beirt dá ainmnithe ag bogadh ar aghaidh. Vótáladh ainmní amháin, Brett Talley, as an gCoiste Breithiúna cheana féin, ach fuaireamar amach faoi imní a bhí ar eolas nár nochtadh agus é ar feitheamh ar an urlár…”
“Dhiúltaigh Poblachtánaigh seachtar ainmnithe sa chúirt chuarda a thabhairt chun cinn anuraidh, ach anois táimid ag luas tríd an bpróiseas chun na suíocháin sin a líonadh le breithiúna coimeádacha,” A dúirt Feinstein. “Agus an cothroime ar leataobh, ba chóir go mbeadh imní orainn go léir go bhfuil muid ag tabhairt coinní ar feadh an tsaoil d’ainmnithe a d’fhéadfadh a bheith neamhcháilithe.”
Cé chomh neamhcháilithe atá Brennan? Mheas an malartú seo idir Brennan agus New Jersey Daonlathach Sen Cory Booker, inar sheachain Brennan ceisteanna Booker faoi chlaonadh ciníoch sa chóras ceartais feidearálach.
Áiritheoir Sen: Tá a fhios agat go gcuirtear stop níos mó ag Meiriceánaigh Afracacha ná daoine geala le haghaidh cuardaigh drugaí, nach bhfuil aon difríocht idir daoine dubha agus daoine geala atá ag baint úsáide as drugaí nó ag déileáil le drugaí, ach go bhfuil siad 3.7 uair níos dóchúla go ngabhfar iad. Tá tú ar an eolas, samhlaím, a deir gur mó an seans go bhfaighidh Meiriceánaigh Afracacha pianbhreitheanna íosta éigeantacha do na coireanna céanna. Is dócha go dtuigeann tú gur mó an seans go dtabharfaidh Meiriceánaigh Afracacha níos mó ama do choireanna comhchosúla. An gceapann tú go bhfuil ciníochas follasach sa chóras Ceartais mar is eol duit é?
Michael Brennan: Ceann de na rudaí is féidir liom a rá, a Sheanadóir, ná ba mhaith liom mo chuid iarrachtaí pro bono [saorálaithe] a chur isteach —
Áiritheoir Sen: Nílim ag cur ceiste ort go sonrach, a dhuine uasail. Táim ag fiafraí an gceapann tú go bhfuil claonadh ciníoch sa chóras ceartais choiriúil?
Michael Brennan: Ní féidir liom a bheith in ann, a Sheanadóir, faoi Chanóin na hEitice, poist a ghlacadh go dtí go mbeinn —
Áiritheoir Sen: A dhuine uasail, a dhuine uasail. Tá brón orm. Tá na sonraí, an fhianaise, as cuimse. Tá ainmnithe Poblachtánacha, ainmnithe Daonlathach, ceannairí FBI sna héisteachtaí a bhí agam, go simplí a chur in iúl go bhfuil i Stáit Aontaithe Mheiriceá, claonadh ciníoch intuigthe tionchar ar an gcóras ceartais choiriúil. Agus níl aon tuairim agat, cibé acu, ar na fíricí, nó gan aon mheasúnú, an bhfuil claonadh ciníoch i gcóras ceartais choiriúil Mheiriceá?
Michael Brennan: Déanaim iarracht mo chuid ama agus mo dhícheall a chur isteach sna réimsí sin is mó a bhfuil sé, ina gceapaim go mbeadh tionchar aige. Mar shampla, le haghaidh Oifig na gCosantóirí Feidearálach i Wisconsin.
Áiritheoir Sen: Ní sin an cheist atá á chur agam, a dhuine uasail. Táim ag fiafraí, an ea nó nach ea, an gceapann tú go bhfuil claonadh ciníoch, claonadh ciníoch intuigthe, sa chóras ceartais choiriúil. Tá nó Níl?
Michael Brennan: Chuirfinn in iúl don Seanadóir, go deimhin, dá bhféadfainn breathnú ar na staitisticí agus na staidéir sin go léir ar bhreathnaigh tú orthu, go mbeinn in ann tuairim a thabhairt.
Áiritheoir Sen: Agus nach bhfuil? Is breitheamh thú i Stáit Aontaithe Mheiriceá agus níor fhéach tú ar shaincheisteanna cine nó pianbhreithe sa chóras ceartais choiriúil?
Chuir Grassley deireadh le Booker ó cheist a chur air.
Mar an Comhdháil Ceannaireachta tweeted tamall gairid ina dhiaidh sin, “Tá Coiste Breithiúna an tSeanaid díreach tar éis ainmniúchán Michael Brennan a chur ar aghaidh chuig an 7ú Cuaird, ar vóta páirtíneach. Géilleadh dainséarach é seo do Trump agus léiríonn sé hypocrisy iontach Chuck Grassley ar shleamhnáin ghorma.”
Ach tá níos mó i gceist ná hypocrisy Grassley. Tá na Poblachtánaigh i mbun scéim pacála cúirte ollmhór den eite dheis a mhairfidh ar feadh na mblianta — i bhfad tar éis do thromlach Poblachtach reatha an tSeanaid dul i léig. Tá sé seo ar cheann de na hoidhreachtaí is mó a d’fhéadfadh dochar a dhéanamh do riarachán Trump.
Steven Rosenfeld clúdaíonn sé saincheisteanna polaitiúla náisiúnta do AlterNet, lena n-áirítear géarchéim scoir na Stát Aontaithe, an daonlathas agus cearta vótála, agus feachtais agus toghcháin. Is údar é ar Comhair Mo Vóta: Treoir Vótála do Shaoránaigh (AlterNet Books, 2008).
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis