Cén fáth a bhfuil daoine ar Gaza chomh míshásta? Bhuel, dá mbeadh ort cónaí i bpríosún, nach mbeadh tú míshásta?— Iar-oifigeach CIA Robert Baer[1]
Is í an áit is scanrúla a raibh mé riamh ann… is áit uafásach brónach é mar gheall ar an éadóchas agus an ainnise a bhaineann leis an mbealach ina gcónaíonn daoine. Bhí mé neamhullmhaithe le haghaidh campaí atá i bhfad níos measa ná aon rud a chonaic mé san Afraic Theas.– An tOllamh Edward Said 1993[2]
Seans go bhfuil siad beo ach níl siad beo. – Iriseoir Philip Rizk[3]
An chuma ar Léigear
“Is sampla é Gaza de shochaí a laghdaíodh d’aon ghnó go dtí staid anabaí,” a scríobh Sara Roy i mí Iúil. Is é an toradh a bhí air ná “ollfhulaingt, a chruthaigh Iosrael den chuid is mó,” agus a fuair cúnamh ó rannpháirtíocht ghníomhach na Stát Aontaithe, an Aontais Eorpaigh agus Údarás na Palaistíne sa Bhruach Thiar. [1]
Is próiseas de réir a chéile é polasaí Iosrael Gaza a leithlisiú ón mBruach Thiar a thosaigh go luath sna 1990idí. Ghéaraigh sé go luath i ndiaidh bua toghchánaíochta Hamas in 2006, agus d’iompaigh sé níos scriosta fós tar éis do Hamas a ghlacadh ar láimh 2007, rud a dhíghrádaigh an tsochaí go dtí an pointe ina bhfuil 96 faoin gcéad de dhaonra Gaza de 1.5 milliún ag brath ar chabhair dhaonnúil chun maireachtáil bhunúsach. [2]
Tá an staid “chorra” seo uathúil i gcúrsaí idirnáisiúnta sa mhéid is go bhfuil grúpaí daonnúla ag cothú slí bheatha Iosrael trí chúram a chur ar fáil do phobal sibhialtach agus do chríoch a bhfuil a riachtanais dhaonnúla agus a ngeilleagar á scrios d’aon ghnó ar chúiseanna polaitiúla, le lántacaíocht ón Ard-Chúirt Iosraelach, Mhínigh Roy. [3]
Thuairiscigh na Náisiúin Aontaithe le déanaí go bhfuil 1.1 milliún duine, nó 75% den daonra ann, neamhchinnte ó thaobh bia de. Tá thart ar 70-80% de Gazans ina gcónaí ar níos lú ná dollar in aghaidh an lae agus tá an ráta dífhostaíochta thart ar 60%. [4]
Deir na NA nach bhfuil rochtain ag thart ar 10,000 cónaitheoir Gaza ar líonra uisce - agus thart ar 60% - thart ar 1 milliún duine - nach bhfuil rochtain ar uisce go laethúil agus a fhaigheann uisce ach go ham.[5] Tá tomhaltas uisce Gazans níos lú ná an tríú cuid den mhéid a úsáideann Iosraelaigh a bhfuil cónaí orthu achar gearr ar shiúl.[6] I ndeireadh na dála, tá an léigear géar Iosrael tar éis staid an uisce i nGaza a dhíghrádú go dtí an pointe go bhféadfadh an córas ar fad “titim in olcas tráth ar bith,” rud a d’fhéadfadh “na céadta bliain a thógáil ar ais,” dar le. Coiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus oifigigh na NA. [7]
I gcás chomh neamhbhuana céanna, tá cosc á chur freisin ar an gcóras séarachais a dheisiú mar gheall ar bhac páirteanna breise. Mar thoradh air sin, ní mór fiche milliún galún de shéarachas amh agus neamhchóireáilte a dhumpáil isteach sa Mheánmhuir gach lá, dar le hoifigigh áitiúla.[8]
Fulaingíonn daichead a sé faoin gcéad de na leanaí go léir ó ghéar-ainéime ansin, dúirt iar-oifigeach de chuid na NA agus an tOllamh Richard Falk le Dlí Idirnáisiúnta.[9] Deir sé freisin go bhfuil na mílte áiseanna éisteachta ag teastáil le haghaidh bodhaire forleathan mar gheall ar bhorradh sonach ó scairdeanna Iosrael. Maraíodh tuairim is 260 Palaistíneach de bharr na srianta ar rochtain taistil amháin ó tháinig méadú ar an imshuí in 2007[10].
Ní féidir scála agus déine a chineál díothachta a chur in iúl trí uimhreacha, ach déan iarracht a shamhlú mura bhféadfadh trí cheathrú de na daoine i do chathair a dhóthain bia agus uisce a fháil chun iad féin nó a bpáistí a bheathú, áit a raibh an tromlach mór díobh. dífhostaithe, áit a raibh beagnach gach duine ina gcónaí ar níos lú ná dollar in aghaidh an lae, agus tá sé seo ríthábhachtach, go raibh sé seo go léir mar thoradh pleanáilte ar chinntí polaitiúla rialtas eachtrach a bhfuil tú i seilbh mhíleata le breis agus ceithre scór bliain.
Fiú sa lá atá inniu ann, tá na tráchtearraí is bunúsaí don saol fós faoi urchosc ag rialtas Iosrael. D'fhan ábhair mar adhmad le haghaidh doirse nó stroighin le haghaidh atógáil i ndiaidh an scrios a d'fhág an t-ionsaí deireanach faoi urchosc.
Ní cheadaítear aon fhearais leictreacha, amhail cuisneoirí nó meaisíní níocháin, agus ní cheadaítear páirteanna do ghluaisteáin. Tá srianta freisin ar “fabraicí, snáitheanna, snáthaidí, coinnle, lasáin, tochtanna, leatháin, blaincéid, sceanra, gréithe, cupáin, spéaclaí, uirlisí ceoil, leabhair, tae, caife, ispíní, semolina, seacláid, síolta sesame, cnónna, táirgí bainne i bpacáistí móra, an chuid is mó de tháirgí bácála, bolgáin solais, criáin, éadaí agus bróga.” [11]
Cuirtear bac ar sholáthairtí scoile dul isteach freisin. Tá níos mó ná 100 trucail lán de stáiseanóireacht fós ag fanacht le himréiteach chun dul isteach i nGaza. Tá soláthairtí riachtanacha in easnamh ar gach ceann de na 387 scoil atá á reáchtáil ag an rialtas agus 33 scoil phríobháideacha, a fhreastalaíonn ar níos mó ná 250,000 mac léinn. Mar gheall ar shrianta dian ar ghloine, ar adhmad agus ar ábhair thógála eile, tá na céadta scoil a ndearnadh damáiste dóibh le linn an ionsaithe fós i riocht uafásach. [12]
Nuair a bhlocálann arm áitithe, tae, pluideanna, criáin, agus stáiseanóireacht scoile ó dhul isteach sa “phríosún is mó ar domhan,” cuireann sé srian mór ar bhunriachtanacha ar nós breosla agus leigheas, déanann sé taisteal isteach agus amach ach dodhéanta, agus feidhmíonn sé smacht iomlán ar a theorainneacha, aerspás, agus farraigí, is cosúil go bhfuil amhras na “slándála” amhrasach ar an mbealach is fearr, agus tugann sé le tuiscint gurb é an plean go beacht an plean a d’iompódh Gazans ina beggars agus Gaza ina “tubaiste daonnúla dípholaitiú”.[13]
B’fhéidir go raibh an t-iar-phríomh-aire Ariel Sharon, comhairleoir Dov Weisglass, ag cur síos cruinn ar bheartas Iosrael nuair a dúirt sé faoi imshuí Gaza, “Is é an smaoineamh na Palaistínigh a chur ar aiste bia, ach gan iad a dhéanamh bás den ocras.” D’fhéadfadh duine a fhiafraí an áiríonn sé na naíonáin nuabheirthe, daoine scothaosta bochta, agus an bás tinn ina measc siúd atá le “cur ar aiste bia”. [14]
“Cén tairbhe is féidir a bhaint as Gaza atá ag éirí níos boichte, míshláintiúil, atá ag éirí níos plódaithe agus ar buile taobh le hIosrael?” a d’fhiafraigh Sara Roy. [15]
Tá sé mhí caite ó gheall deontóirí idirnáisiúnta beagnach $5 billiún i gcabhair don chríoch scriosta, ach níor shroich “pingin amháin” laistigh de theorainneacha Gaza, dar leis na NA, go príomha mar gheall ar an imshuí teann. [16]
Níl an cás “macabre” seo mar thoradh ar chrith talún nó tuile ach ina ionad sin ar iarmhairt intuartha ar chinntí dea-phleanáilte ó oifigigh Iosraelacha, le tacaíocht óna gcomhlacht breithiúnach, mar aon le cumhachtaí intuigthe ón Iarthair mar SAM agus an AE.
Ollamh Iosraelach Avi Shlaim thug sé faoi deara go raibh na cumhachtaí móra ag “smachtbhannaí eacnamaíocha a fhorchur ní i gcoinne an áititheora ach i gcoinne an áitithe, ní i gcoinne an duine a bhí faoi chois ach i gcoinne na ndaoine a bhí faoi chois.” [17]
I bhfianaise Eanáir 2008 ó Stiúrthóir Chlár Meabhair-Shláinte Phobail Gaza, Eyad Al Sarraj, thug sé léargas ar an chuma a bhí ar thaisce Gaza ón talamh:
Chinn [an] bhunaíocht mhíleata Iosrael stop a chur le soláthar cumhachta agus breosla go Gaza… ní cheadaítear bia agus cabhair dhaonnúil isteach. Bíonn mo leasmhac ar aerálaí le haghaidh plúchadh gach oíche. Cad a tharlóidh dó nuair nach bhfuil ár gineadóir ag rith a thuilleadh? Cad a tharlóidh d'ospidéil, vacsaíní agus bainc fola? Cad a tharlóidh d'othair ar mheaisíní scagdhealaithe, agus do leanaí i gorlanna? [18]
Bhí sé seo ar fad roimh na hionsaithe brúidiúla an geimhreadh seo. Tá scála an scrios a fágadh clúdaithe ag go leor scríbhneoirí, grúpaí cearta daonna, agus le déanaí ag tuarascáil chuimsitheach Goldstone. Is é an rud nár tugadh mórán airde air, áfach, ná eipidéim an anró mheabhrach a eascraíonn as na blianta fada den chos ar bolg.
[Tá scéal na meabhairshláinte in Gaza clúdaithe i gCuid III]
-
"Má thiteann Gaza. . .” Sara Roy, an Athbhreithniú Londain ar Leabhair, Eanáir 1, 2009 http://www.lrb.co.uk/v31/n01/roy_01_.html
2. “Gaza á scrios,” Sara Roy, An Intifada Leictreonach, Iúil 9, 2009 http://electronicintifada.net/v2/article10636.shtml
3. “Sara Roy – Beyond Occupation” Corp Craolacháin na hAstráile 14 Deireadh Fómhair, 2008, Caibidil 8 Palaistínigh a Dhéanamh ar Chúnamh http://fora.tv/2008/10/14/Sara_Roy_Beyond_Occupation#fullprogram
“An Chúirt Uachtarach Iosrael ag Fidil agus Gaza ag Ocras” http://www.richardsilverstein.com/tikun_olam/2008/02/01/israeli-supreme-court-fiddles-while-gaza-starves/
4. "Athfhoirgniú imshuí Gaza Iosrael,” Caomhnóir, Meán Fómhair 18, 2009 http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/18/israel-gaza-blockade-reconstruction
Tuarascáil Sheachtainiúil Ionad na Palaistíne um Chearta an Duine 10-16 Meán Fómhair http://www.pchrgaza.org/files/W_report/English/2008/17-09-2009.htm
5. “Anailís: Géarchéim uisce atá ar tí tarlú in Gaza” Nuacht IRIN, 15 Meán Fómhair, 2009 http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=86151
“Tugann tuairisc na NA leaked macalla Goldstone agus deir go bhfuil imshuí Iosraelach as a ‘dífhorbairt’ Gaza” Mondoweiss, 18 Meán Fómhair, 2009 http://mondoweiss.net/2009/09/leaked-un-report-echoes-goldstone-and-says-israeli-blockade-is-leading-to-the-de-development-of-gaza.html
6. “Séarachas Gaza ‘ina bhagairt ar Iosrael’” BBC, 3 Meán Fómhair, 2009, http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8236733.stm?lsf
7. “MIDEAST: Soláthar Uisce Gaza Near Collapse” IPS, 16 Meán Fómhair, 2009 http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=48464
“Cé a Teastaíonn Uisce Glan?” Pulse, 24 Meán Fómhair, 2009 http://pulsemedia.org/2009/09/24/who-needs-clean-water/
8. “Naratives Faoi Léigear (17): Snámh i Séarachas” Ionad na Palaistíne um Chearta an Duine http://www.pchrgaza.org/files/campaigns/english/gaza_closure/Narratives%20Under%20Siege%2017.pdf
9. “Coireacht in aghaidh na Daonnachta le hIosrael,’ Chris Hedges, Truthdig, 15 Nollaig, 2008
http://www.truthdig.com/report/print/20081215_israels_crime_against_humanity/
10. “Cuireann Iosrael an brú ar eagraíochtaí abhcóideachta” Intifada Leictreonach, Meán Fómhair 23, 2009 http://electronicintifada.net/v2/article10790.shtml
11. “Gaza á scrios,” Sara Roy, An Intifada Leictreonach, Iúil 9, 2009 http://electronicintifada.net/v2/article10636.shtml
12. “OPT: Tá easpa trealaimh bhunúsach ag leanaí scoile Gaza” IRIN News 9 Meán Fómhair, 2009 http://www.irinnews.org/Report.aspx?ReportId=86072
13. “ Príosún Gaza: Saoirse Gluaiseachta chuig agus ó Stráice Gaza ar an Oíche roimh an bPlean um Dhícheangal” http://www.btselem.org/English/Publications/Summaries/200503_Gaza_Prison.asp
“An Stráice Gaza – Príosún Mór amháin” B’tselem http://www.btselem.org/Download/200705_Gaza_Insert_Eng.pdf
"Mar a thug Iosrael Gaza go dtí an bruach tubaiste dhaonnúil” Avi Shlaim, Caomhnóir, 7 Eanáir, 2009 http://www.guardian.co.uk/world/2009/jan/07/gaza-israel-palestine
14. “Céard a bheadh i gceist le cabhair ó Hamas” Monatóir Eolaíochta Críostaí, 26 Feabhra, 2007 http://www.csmonitor.com/2006/0227/p17s01-cogn.html
15. “Gaza á scrios,” Sara Roy, An Intifada Leictreonach
16. “Níor shroich pingin amháin Gaza” The National, 31 Lúnasa, 2009 http://www.thenational.ae/apps/pbcs.dll/article?AID=/20090901/FOREIGN/708319876/1140
17. “Conas a thug Iosrael Gaza go dtí an bruach tubaiste dhaonnúil” Avi Shlaim, Caomhnóir
18. “Dearbhaíonn Iosrael gur “eintiteas namhaid” do Gaza (19 Meán Fómhair 2007)” Leictreonach Intifada http://electronicintifada.net/bytopic/685.shtml
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis