Nóiméad fuar a bhí ann ar scáileán scoilte na staire. Cé go ndearna an Seanad díospóireacht ar chogadh san Iaráic oíche an 17 Iúil, thréig seanadóir a bhí marbh le fada arís bréag ainsealach faoi roghanna comhdhála agus cumhacht uachtaránachta.
Bhí an Seanad sna huaireanta deiridh de theip eile chun bac a chur ar mhóiminteam an chogaidh. De réir mar a bhí an New York Times le tuairisciú, bhuaigh an tUachtarán Bush “go bunúsach an t-am breise a dúirt sé gur ghá dó a léiriú go raibh ag éirí lena chuid trúpaí a thógáil.”
Idir an dá linn, laistigh d’amharclann scannán ar an gcósta eile, labhair guth thunderous an tSeanadóra Wayne Morse le 140 duine ag imeacht a d’eagraigh an grúpa gníomhaíoch Sacramento for Democracy. Bhí an seanadóir urghnách ag labhairt i mBealtaine 1964 - agus i mí Iúil 2007.
Chuir gnáth-eagna na meán tús leis. Dúirt modhnóir chlár CBS “Face the Nation,” an t-iriseoir Peter Lisagor, leis an aoi: “A Sheanadóir, tugann an Bunreacht an fhreagracht amháin d’uachtarán na Stát Aontaithe as stiúradh an bheartais eachtraigh.”
“Níorbh fhéidir a bheith mícheart níos mó,” lámhaigh Morse ar ais. “Ní fhéadfá ráiteas dlíthiúil níos neamhfhónta a dhéanamh ná an ceann atá díreach déanta agat. Seo seanfhalacht a fhógairt go mbaineann beartas eachtrach le huachtarán na Stát Aontaithe. Sin nonsens."
Bhí an chuma ar Lisagor beagán áiféiseach: “Cé leis, mar sin, a Sheanadóir?”
Arís, ní raibh aon leisce ort Morse. “Is le muintir Mheiriceá é,” a scaoil an seanadóir ar ais. Agus dúirt sé leis: “Is é an rud atá á rá agam - faoinár mBunreacht is é an t-uachtarán go léir, an riarthóir ar bheartas eachtrach na ndaoine, sin iad a shainchumais, agus táim ag maíomh go dtabharfaí na fíricí do mhuintir Mheiriceá faoi bheartas eachtrach. –“
"Tá a fhios agat, a Sheanadóir, nach féidir le muintir Mheiriceá beartas eachtrach a fhoirmiú agus a chur i bhfeidhm -"
"Cén fáth a bhfuil tú ag rá go bhfuil? Cén fáth, is fear ar bheagán creidimh thú sa daonlathas má dhéanann tú trácht den chineál sin,” arsa Morse ar ais. “Tá muinín iomlán agam i gcumas mhuintir Mheiriceá na fíricí a leanúint má thugann tú iad. Agus is é an chúiseamh atá agam i gcoinne mo rialtais ná nach bhfuilimid ag tabhairt na fíricí do mhuintir Mheiriceá.”
Mar a labhair Wayne Morse, tháinig bualadh bos tríd an amharclann. Is iomaí uair a chonaic mé an rud céanna ag tarlú an samhradh seo — cibé acu i Nua-Eabhrac nó DC nó San Luis Obispo nó Sacramento — agus an lucht féachana ag bualadh bos ard go tobann nuair a chloiseann siad Morse gar do dheireadh an scannáin faisnéise (“War Made Easy, ” bunaithe ar mo leabhar den ainm céanna).
Ní cosúil go bhfuil a fhios ag formhór na ngníomhaithe antiwar fiú faoi Wayne Morse. Agus é bánaithe as cuimhne pholaitiúil agus stair na meán, díbríodh é i bhfolúsfheadán Orwellian i bhfad ó shin.
I gcomparáid le Morse - fiú sa lá atá inniu ann, níos mó ná ceithre bliana isteach i gcogadh uafásach na hIaráice - tá beagnach gach ball “antiwar” de Sheanad na SA srianta agus ró-thógtha do chumhacht cogaidh uachtaránachta. Má tá amhras ort faoi sin, smaoinigh ar vóta 97-0 an tSeanaid i lár mhí Iúil a leag bunchloch ar chosán i dtreo achrann míleata le tír eile fós: rabhadh a thabhairt don Iaráin go mbeadh sí cuntasach as ról líomhnaithe in ionsaithe ar shaighdiúirí SAM san Iaráic. .
Tharla malartú Morse leis an óstach “Face the Nation” an 24 Bealtaine, 1964, níos mó ná dhá mhí sular sheol rún Mhurascaill Tonkin tríd an gComhdháil ar bhonn bréaga uachtaránachta faoi ionsaí ceaptha gan spreagadh ar longa SAM i Murascaill Tonkin. Bhí Morse ar dhuine den bheirt bhall den Chomhdháil iomlán a vótáil i gcoinne an rúin sin, rud a d’fheidhmigh mar sholas glas le haghaidh géarú ollmhór ar Chogadh Vítneam.
De réir mar a chuaigh na blianta marbhánta thart, níor lig an Seanadóir Morse suas. Agus mar sin, nuair a tháinig deireadh le héisteacht Choiste Caidrimh Eachtrach an tSeanaid ar 27 Feabhra, 1968, dúirt Morse — ar an taifead — nach raibh sé ar intinn aige “fuil an chogaidh seo a chur ar mo lámha.”
Is bréag mór ó na meáin chumarsáide go bhfuil baill na Comhdhála ag déanamh gach is féidir leo nuair a dhéanann siad iarracht bearta a dhéanamh a chuirfeadh sceideal le trúpaí na SA a tharraingt siar ón Iaráic. Tugann an Bunreacht an chumhacht don Chomhdháil íoc as cogadh — agus stop a chur le cogadh trí dhiúltú airgead cuí dó. Tá gach vóta chun íoc as tuilleadh cogaidh sáithithe le fuil.
Bhí a fhios ag Wayne Morse an fhírinne sin - agus dúirt sé amach os ard. Inniu, is beag Seanadóir a thagann gar.
____________________________________
Tá an scannán faisnéise nua “War Made Easy: How Presidents and Pundits Keeping Us Spinning to Death” bunaithe ar leabhar Norman Solomon den teideal céanna. Tá grúpaí Grassroots tosaithe ar an DVD a thaispeáint timpeall na tíre. Chun tuilleadh eolais a fháil faoin scannán fadtréimhseach, arna léiriú ag an bhForas Meánoideachais agus arna insint ag Sean Penn, téigh chuig: www.WarMadeEasyTheMovie.org
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis