Tá an fad idir Cearnóg Tahrir Cairo agus Cearnóg Taksim Iostanbúl thar a bheith dodhéanta. Ní féidir aon treochlár a dhóthain chun taithí choitianta an chéad cheann a úsáid chun na himthosca as a dtagann an cás eile a mhíniú. 

Tá iarracht déanta ag go leor a áiteamh ar na cosúlachtaí idir an dá rud ós rud é go bhfuil sé faiseanta na laethanta seo imeachtaí fiúntacha a nascadh le himeachtaí eile, cibé domhan eatarthu. Tar éis an éirí amach móréilimh a chuaigh i bhfeidhm ar an Éigipt go luath in 2011, a mheastar a raibh an teideal síor-chuimsitheach ‘the Arab Spring’ air, thosaigh jugglers intleachtúla ag súil le ‘springs’ ag teacht aníos ar fud an réigiúin agus níos faide i gcéin. Le seachtainí beaga anuas, nuair a chuaigh lucht agóide ar shráideanna roinnt cathracha sa Tuirc, rinneadh comparáidí arís eile. 

Ní feiniméan ar leith é faille intleachtúil, áfach, ach léiriú ar an gcoincheap níos leithne san iarthar maidir le caoithiúlacht pholaitiúil. Chomh luath agus a aithníodh ‘Earrach na nArabach’ mar dheis de shaghas éigin, bhí SAM, an Bhreatain agus an Fhrainc go tapa chun leas a bhaint as, chun athmhúnlú polaitiúil a dhéanamh ar réigiún an Mheán-Oirthir nó chun a chinntiú go mba mhian leo toradh na réabhlóide. 

Cé gur chuir deachtóirí Arabacha brú ar lucht agóide síochánta den chuid is mó, níor tháinig cogaí, i gciall iomlán an fhocail, i ndáiríre go dtí gur thosaigh tíortha Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (NATO) ag idirbheartaíocht. Sa Libia, threoraigh siad éirí amach le comhpháirt armtha teoranta chuig cogadh iomlán a raibh mar thoradh air bás, créachtú agus imeacht na mílte. D'athraigh an cogadh sa Libia tírdhreach an-déimeagrafach codanna den tír. Tá pobail iomlána glanta ó thaobh eitneachta de. Tá Benghazi, a bhfuil an chuma ar an scéal go raibh Príomhaire na Breataine David Cameron buartha faoi chinniúint, go bhfuil sé sáinnithe anois ag go leor mílíste atá sa tóir ar thionchar. Tar éis troideanna sa chathair le déanaí, thug ceannaire eatramhach arm na Libia, Salem Konidi, rabhadh do Theilifís stáit ar an 15 Meitheamh, faoi 'folcadh'. Ach an uair seo, is ar éigean a chláraigh rabhadh den sórt sin ar radar NATO. 

Cé gur stíl pholaitiúil aithnidiúil san iarthar iad ‘idirghabhálacha daonnúla’ roghnacha, léiríonn na hagóidí a rinneadh le déanaí sa Tuirc nach bhfuil fonn na dtíortha san iarthar leas a bhaint as misfortunes aon tír chun a leasa. Tá an milleán ar rialtas na Tuirce, áfach, as deis dá leithéid a sholáthar ar an gcéad dul síos. 

Nuair a tugadh aghaidh ar chluiche polaitiúil ard-gheallta an Mheán-Oirthir mar gheall ar an gcruachás foréigneach le dhá bhliain nó mar sin anuas, ghlac Príomh-Aire na Tuirce Tayyip Erdogan, a bhí leisce ar dtús, stíl pholaitiúil a bhí ag teacht le stíl NATO, a bhfuil an Tuirc ina ball de. . Le beagnach deich mbliana anuas, bhí ról difriúil ag an Tuirc i ndomhan na nArabach agus na Moslamach, rogha a cuireadh iallach air mar gheall ar dhiúltú an Aontais Eorpaigh ballraíocht a thabhairt don Tuirc. Bhí an Ghearmáin agus an Fhrainc i gceannas ar an gcrosáid i gcoinne iarrachtaí diongbháilte na Tuirce dul isteach san aontas atá ag fás. 

De réir mar a shroich an briseadh fola an tSiria, bhí Earrach na nArabach, mar a thugtar air, ina bhagairt do réigiúin dheisceartacha na Tuirce féin agus dá bhrí sin chuir sé iachall ar athailíniú beartais na Tuirce go deifir, ar ais go dtí campa an iarthair a chuir bac ar an Tuirc chomh fada sin. 

Seasamh aisteach a bhí ann inar shocraigh an Tuirc í féin, agus í ag seasamh mar churaidh na nArabach 'dúisithe', ach ag feidhmiú le paraidím thraidisiúnta NATO, é féin bunaithe ar chláir oibre idirghabhála. Tá neamhréireachtaí bheartais na Tuirce ró-léirithe agus ag dul i méid: toisc gur shocraigh sí a aighneas le hIosrael faoi dhúnmharú naonúr gníomhaí Turcach ar a mbealach go Gaza i mBealtaine 2010, bhí sé ina óstach do phríomhcheannairí Hamas do chainteanna ardleibhéil. Tá sé ag éascú obair fhreasúra na Siria atá ag feidhmiú go polaitiúil agus go míleata ó chríocha na Tuirce, agus rabhadh á thabhairt aige i gcoinne aon cheapacha chun an Tuirc a dhíchobhsú. Ag an am céanna is beag aird atá á tabhairt aige ar cheannasacht thuaisceart na hIaráice, agus í ar a thóir i ndiaidh a freasúra armtha féin i dtír Arabach a bhfuil cogadh i ndán di ar feadh na mblianta. 

Rinneadh neamhaird d’iompar na Tuirce, bhí údar maith leis nó cheadaigh cumhachtaí an iarthair í chomh fada agus a rinne Ankara amhlaidh in éineacht le beartais NATO a bhí ann cheana féin. Gearrtar go háirithe ar thíortha Eorpacha, áfach, má sháraíonn an Tuirc a teorainneacha, mar a tharla le linn na díospóide idir an Tuirc agus an Iosrael. Agus dealraíonn sé, is cuma cé chomh deacair a dhéanann ceannairí na Tuirce iarracht a chur ina luí, ní bheidh siad i gcónaí ag iarraidh sainmhíniú roghnach na hEorpa ar an daonlathas, ar chearta an duine agus ar choincheapa úsáideacha eile a chomhlíonadh. 

Tá hypocrisy NATO fiú i measc a chomhaltaí féin ró-shoiléir. Mar shampla, cuir i gcomparáid le freagairtí Eorpacha ar an gcniogbheartaíocht póilíní ar agóidí gluaiseachta Occupy Wall Street (OWS) a thosaigh ar an 17 Meán Fómhair 2011 agus ar an bhfeachtas ollmhór gabhálacha, buail agus náiriú lucht agóide. Tharla sé go ndearna an FBI agus an Roinn Slándála Baile araon monatóireacht ar an ngluaiseacht i gcomhpháirt trína gcuid tascfhórsaí sceimhlitheoireachta. Seo mar a nocht Naomi Wolf sa nuachtán Guardian ar 29 Nollaig na bliana seo caite. 

Cá raibh an outcry ag comhghuaillíocht Eorpach na SA maidir le cleachtais neamhriachtanacha den sórt sin lena n-áirítear an scannal is déanaí de Ghníomhaireacht Náisiúnta Slándála na SA (NSA) ag spiaireacht ar na milliúin daoine a úsáideann na meáin shóisialta agus teicneolaíocht idirlín in ainm a bheith ag iarraidh sceimhlitheoirí a ghabháil? Tá cleachtais den sórt sin tar éis éirí chomh rialta sin gur annamh a chuireann siad fearg nó glaonna tromchúiseacha ar chuntasacht, taobh amuigh d’ábhair imní chomh híseal le ceannlínte Sheachtain Ghnó Bloomberg: “Is olc an rud é spying don NSA do Ghnó SAM.” (18 Meitheamh) 

Cé gurb iad náisiúin Arabacha na páirtithe is mó atá buailte ag na cogaí agus na h-aimhleasa a rinne an réigiún a dhíchobhsú, a scrios an tSiria agus a chuireann todhchaí na nglún iomlán i mbaol, is cosúil go seasann siad mar cheerleaders ar an taobhlíne mar David Cameron, François Hollande na Fraince agus Barack Obama, i measc nithe eile, léirigh an cosán trína gcinntear todhchaí na Siria, ar bhealaí atá comhsheasmhach lena leasanna, agus ar ndóigh, le 'slándáil' Iosrael. 

Ach ba shuarach an freagra a thug roinnt ceannairí AE ar na hagóidí frith-rialtais in Iostanbúl, in Ancara agus in Izmir le seachtainí beaga anuas. Ní leor fiú iarrachtaí an Phríomh-Aire Tayyip Erdogan chun an Eoraip a smachtú ó bheith ag baint tairbhe as misfortune na Tuirce. Ghlac Seansailéir na Gearmáine Angela Merkel seasamh go tapa chun bac a chur ar “gluaiseachtaí chun caibidil nua a oscailt i gcainteanna ballraíochta AE Ancara”, a thuairiscigh Reuters ar 20 Meitheamh, mar gheall ar an imní a bhí uirthi maidir le cniogbheartaíocht phóilíní na Tuirce ar lucht agóide. Ar ndóigh is minic a thugann an Seansailéir maithiúnas nuair a chuireann Iosrael an-fhoréigean i bhfeidhm ar na Palaistínigh, mar ní féidir caipiteal polaitiúil ar bith a bhaint amach as a leithéid de bhearta míthuisceana. 

Idir an dá linn, leanfaidh cumhachtaí an iarthair de ról an-díobhálach a imirt sa Mheánoirthear, ag cruthú agus ag saothrú tuilleadh caos le cabhair ó chumhachtaí réigiúnacha éagsúla, ar na bealaí is forleithne chun freastal ar a leasanna. Níl fiú an Tuirc, in ainneoin gur sócmhainn do-athsholáthair í i dtiomáint pholaitiúil agus mhíleata NATO, dosháraithe. 

B’fhéidir go gcabhróidh aghaidh dhúbailte na hEorpa le hathmhachnamh i measc chiorcail pholaitiúla na Tuirce agus iad ag ríomh a gcéad ghluaiseacht eile. An gcuirfidh an Tuirc deireadh lena ról mar asraon do bheartais NATO sa Mheánoirthear? Is ceist í seo nach mór don Tuirc aghaidh a thabhairt uirthi sula mbeidh siad sáinnithe freisin ag suaitheadh ​​gan teorainn agus tumtha ag idirghabháil an iarthair, toisc go mbíonn na torthaí marfach i gcónaí. I gcónaí. 

Colúnaí sindeacáite idirnáisiúnta agus eagarthóir PalestineChronicle.com is ea Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net). Is é a leabhar is déanaí: My Father was A Freedom Fighter: Gaza's Untold Story (Pluto Press).

---