Le údar mór, chuir Oprah Winfrey ceist ar James Frey a dhiúltaíonn iriseoirí príomhshrutha fiafraí de George W. Bush: “Cén fáth a ndéanfá bréag?”
Bhí go leor feighlithe agus asraonta nuachta ag caoineadh nuair a bhain Frey amach mar bhréagach. Mhéadaigh na hathfhriotail ó meáin schlock go asraonta highbrow. Ar 27 Eanáir, an lá céanna a chaith an PBS “NewsHour With Jim Lehrer” teascán iomlán ar an méid a tharla, chuir an New York Times a chlúdach leathanach a haon le heagrán a chuir an chonclúid “Ms. Thug Winfrey don lucht éisteachta, sinne san áireamh, an méid a bhí siad ag súil leis: éileamh ar an fhírinne a chloisteáil.”
Príomhréaltacht de scéal spiaireachta na Gníomhaireachta Náisiúnta Slándála ná: dúirt an tUachtarán Bush bréag. Ach is minic a bhíonn éileamh ar an bhfírinne a chloisteáil in easnamh ar chlúdach na meán.
Níos mó ná dhá bhliain tar éis dó tús a chur le spiaireacht intíre an NSA gan bharántas, bhí Bush aonchiallach. Le linn óráid i Buffalo ar 20 Aibreán, 2004, dúirt sé: “Am ar bith a chloiseann tú rialtas na Stát Aontaithe ag caint faoi wiretap, éilíonn sé - éilíonn wiretap ordú cúirte. Níl aon rud athraithe, dála an scéil. Agus muid ag caint faoi sceimhlitheoirí a ruaigeadh, táimid ag caint faoi ordú cúirte a fháil sula ndéanaimid amhlaidh."
Rinne Frey bréag faoina shaol pearsanta i leabhar, agus chuir sin fearg ar Oprah Winfrey. “Tá sé deacair dom labhairt leat, mar is dóigh liom go bhfuil mé meallta,” a dúirt sí, agus í ag tabhairt aghaidh air i lár an teilchraoladh ar 26 Eanáir. “Braithim go bhfuil mé meallta. Ach níos tábhachtaí fós, is dóigh liom gur feall tú na milliúin léitheoirí.”
Ach níl na hiriseoirí a chuireann agallamh ar Bush sásta é a cheistiú i dtéarmaí cosúla.
Ní hamháin go ndearna an t-uachtarán feall ar na milliúin léitheoirí. Gheall sé na céadta milliún saoránach.
Rinne Bush bréag faoi shaoirsí sibhialta bunúsacha sna Stáit Aontaithe. In ionad a bheith ag brath ar eiphemism, ba cheart do na meáin nuachta aghaidh a thabhairt go díreach air leis an gceist: “Cén fáth a ndéanfá bréag?”
Le linn an tseó “Oprah”, agus é ag léachtóireacht feidhmeannach cumhachtach foilsitheoireachta leabhar a d’fheidhmigh mar chumasóir do shocair an údair, dhearbhaigh Winfrey: “Ní mór é sin a athrú.” Ach cad faoi na feidhmeannaigh chumhachtacha meáin nuachta a leanann ar aghaidh ag cumasú sornúlacht an Uachtaráin?
Nuair a rinne Frey iarracht éirí as an bhfreagracht as scéal grinn a chumadh faoi chanáil fréimhe gan ainéistéiseach, chuir an t-óstach isteach i ndiaidh na bhfocal “Bhí mé ag streachailt leis an smaoineamh faoi –”
“Ní hea, is bréag é,” a dúirt Winfrey. “Is bréag é sin. Ní smaoineamh é, a Shéamuis, is bréag é sin.”
Ach níl iriseoirí ard-phróifíle toilteanach aghaidh a thabhairt ar an Uachtarán Bush ar an teilifís náisiúnta chomh soiléir sin: “Is bréag é sin. Ní smaoineamh é, a Sheoirse, is bréag é sin."
______________________________
Is é an leabhar is déanaí ag Norman Sholamón ná "War Made Easy: How Presidents and Pundits Coinníonn Ag Casadh Chun Báis sinn." Le haghaidh faisnéise, téigh chuig: www.WarMadeEasy.com
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis