Tháinig an Leas-Uachtarán Joe Biden i dtír i gCathair Mheicsiceo aréir agus níl mórán amhras air faoina mhisean - glas a chur sa chogadh réigiúnach drugaí. Tagann a chuairt ag an am de ghlaonna gléasta deireadh a chur le dlíthe toirmiscthe agus leis an múnla cogaidh drugaí.
Beidh Biden i gCathair Mheicsiceo an lá ar fad ag cruinniú Dé Luain leis an Uachtarán Felipe Calderon agus iarrthóirí uachtaránachta, ansin i Tegucigalpa, Hondúras, Dé Máirt, áit a mbuailfidh sé leis an Uachtarán Porfirio Lobo agus áit a mbeidh “lón oibre” aige le huachtaráin Mheiriceá Láir.
Ar ghlao 1 Márta leis an bpreas, d'iarr tuairisceoir an mbeadh an cogadh drugaí ar an gclár oibre ag an gcruinniú le huachtaráin Mheiriceá Láir. D'fhreagair Stiúrthóir Gnóthaí Leathsféar an Iarthair, Dan Restrepo,
“Tá riarachán Obama an-soiléir inár gcoinne i gcoinne díchoiriúnaithe nó dleathacht drugaí aindleathacha. Ag an am céanna, bhíomar an-oscailte freisin—tá sé ráite ag an Uachtarán go minic, ag cruinnithe le ceannairí agus go poiblí—go bhfuilimid toilteanach, ár leas, dul i mbun idirphlé láidir lenár gcomhpháirtithe chun a chinneadh conas is féidir linn. is éifeachtaí chun aghaidh a thabhairt ar na heagraíochtaí coiriúla trasnáisiúnta, agus, sa chás seo i Meiriceá Láir, na dronganna a bhfuil drochthionchar acu ar shaol laethúil agus ar ghnáthaimh laethúla daoine.”
Is é a theachtaireacht ná nach mbreithneoidh an riarachán atá i gceannas ar an náisiún leis an margadh drugaí mídhleathacha is mó ar domhan agus a mhaoiníonn go gníomhach cogadh domhanda chun beartais thoirmisc neamhéifeachtúla a fhorghníomhú aon chineál dleathachta. Ach tacaíonn sé le “idirphlé.”
An féidir an post sin a cháiliú i ndáiríre mar idirphlé? Ní mór tús a chur le hidirphlé maidir le conas “a bheith ar an mbealach is éifeachtaí chun dul i ngleic le heagraíochtaí coiriúla trasnáisiúnta” ón aitheantas go bhfuil méadú tagtha ar fhoréigean sa straitéis reatha SAM, nach ndearna aon rud chun coireacht nó sreafaí drugaí aindleathacha a laghdú agus go raibh tionchar tubaisteach aige ar “shaol laethúil agus laethúil daoine. gnáthaimh” i Meicsiceo agus i Meiriceá Láir.
Ní mór rogha an dleathach a chur san áireamh agus fíorphlé ar straitéisí éifeachtacha. Dealraíonn sé go bhfuil riarachán Obama meáite ar an rogha sin a bhac, in ainneoin go bhfuil méadú ag teacht ar líon na nglaonna ar phlé ar dhlisteanú lena n-áirítear iar-uachtaráin na Brasaíle, Meicsiceo agus na Colóime agus uachtaráin reatha Santos na Colóime agus Perez Molina ó Guatamala.
Níl ag Biden ach an toscaire is déanaí in ionsaithe taidhleoireachta na SA chun an cogadh drugaí a neartú. Ar 27 Feabhra, bhí an Rúnaí Slándála Dúchais Janet Napolitano i Guatamala in éineacht léi an teachtaireacht chéanna. “Ní bhreathnaíonn na Stáit Aontaithe ar an díchoiriúnú mar bhealach inmharthana chun déileáil leis an bhfadhb támhshuanaigh,” a dúirt sí le Perez Molina.
Pérez Molina le déanaí d’iarr díchoiriúnú sa réigiún agus d'athdhearbhaigh sé a sheasamh ag an gcruinniú le Napolitano. “Tá muid ag iarraidh plé, díospóireacht. Agus leanaimid orainn ag éileamh… Ba mhaith linn díospóireacht a oscailt chun bealach níos éifeachtaí a aimsiú chun an gháinneáil ar dhrugaí a chomhrac.” Tá rialtas Guatamala tosaithe ar stocaireacht a dhéanamh ar thíortha eile Mheiriceá Láir faoin gceist in oirchill an chruinnithe an tseachtain seo. Is cosúil gur cúisíodh Biden ar an turas seo as aon ghluaiseacht i dtreo dleathach sa réigiún a dhíspreagadh agus as náisiúin a ailíniú sa chogadh ar dhrugaí.
Tá bóthar diana romhainn. Tá saoránaigh Mheiriceá Laidinigh agus ceannairí rialtais ag déanamh agóide go hoscailte ar shamhail ina n-íocann a náisiúin san fhuil agus ina saol chun pócaí chonraitheoirí cosanta na Stát Aontaithe a líonadh agus chun teacht domhanda an Phentagon a scaipeadh – gan mórán torthaí dearfacha, más ann dóibh. I Meicsiceo, líon na mílte an Central Plaza chun imlíne 60,000 marbh sa chogadh drugaí a tharraingt ar an esplanade mór os comhair an Pálás Náisiúnta agus tá Gluaiseacht na Saoránach ar son na Síochána le Ceartas agus Dínit ag pleanáil carbhán samhraidh trí na Stáit Aontaithe chun agóid a dhéanamh. Cúnamh SAM don chogadh drugaí trí Thionscnamh Merida.
D'fhoilsigh an Meicsiceo laethúil La Jornada an eagarthóireachta 24 Feabhra ag iarraidh díospóireachta ar an díchoiriúnú agus ag trácht ar ráiteas ó Sec. den Chaidreamh Eachtrach, Patricia Espinosa, go bhfuil rialtas Mheicsiceo i gcoinne an díchoiriúlaithe ach go ndéanfadh sé machnamh ar dhíospóireacht. Chinn sé:
“B’fhéidir dá gcuirfí tús leis an bplé ar dhíchoiriúlú drugaí sula nglacfaí leis an gcúrsa reatha maidir le slándáil phoiblí, shábhálfadh an tír líon mór daoine, fulaingt shóisialta fhorleathan, próisis thromchúiseacha de chliseadh institiúideach agus acmhainní réalteolaíocha airgeadaíochta. I cibé foirm, tá sé práinneach agus dodhéanta an anailís ar roghanna eile seachas teip polasaí drugaí nach bhfuil ann ach na póilíní, an míleata agus na breithiúna a chur siar. Sa chiall sin tá fáilte roimh aon duine a ghlacann an post seo - cé go bhféadfadh sé a bheith déanach agus contrártha -."
In ainneoin an moladh atá agus a bheidh lavished ar Calderon as a chogadh drugaí, do thíortha eile, tá Meicsiceo an sampla de cén fáth NACH leanúint le straitéis cogadh drugaí. Nuair a d'iarr mé ar an Uachtarán Perez Molina agus ar an Uachtarán Lobo conas a bhraith siad faoi fhoirceannadh cosúil le Meicsiceo, rinne an bheirt iarracht iad féin a scaradh ó thaithí Mheicsiceo. Bhí deis agam fiafraí mar chuid de mhisean aimsithe fíricí ar fhoréigean in aghaidh na mban faoi stiúir Tionscnamh Nobel na mBan agus JASS a léirigh méadú ollmhór ar an bhforéigean in aghaidh na mban de réir mar a mhéadaigh míleataíocht faoin gcogadh drugaí.
D'fhreagair Perez Molina go raibh a thír féin i riocht difriúil: “Tá an gháinneáil ar dhrugaí i Guatamala difriúil ná mar atá i Meicsiceo. Ní fheicimid staid chogaidh. Caithfidh na cairtéil smacht a choinneáil ar an gcríoch i Meicsiceo ach anseo is trácht é, níl áitiú ná rialú ar an gcríoch. Anseo ní fheicim an t-arm i gcogadh in aghaidh na támhshuanaigh…” In agallaimh eile bhí sé leisce freisin faoin leibhéal idirghabhála SAM a cheadaigh rialtas Mheicsiceo a cheadú.
D’aithin Lobo na rioscaí agus na teipeanna a bhain leis an tsamhail ach tháinig sé faoi cheist na roghanna eile. “Níl an freagra agam, tá daoine ag fáil bháis, truaillíonn [gáinneáil ar dhrugaí] sinn, agus tá foréigean ann. Tá méadú ar gháinneáil drugaí. Is í an fhadhb, cad é an réiteach? Chuir an Cholóim troid mhór ar bun agus leanann drugaí ag sileadh amach. Tá airm acu ó SAM agus coinníonn an t-airgead ag sileadh. Ní mór dúinn teacht ar réiteach chuige seo ionas nach mbeidh sé seo ina chogadh gan deireadh.”
In ionad suí síos lena chomharsana chun réiteach síochánta a fháil agus a mheas go fírinneach an bhfuil an straitéis reatha ag obair do dhuine ar bith, tá teachtaireacht láidir á sheoladh ag an Teach Bán chun an líne a choinneáil ar an gcogadh drugaí. Agus tugann Biden i bhfad níos mó ná a chumhacht áitithe phearsanta chuig na comhráite doras dúnta is mó
Is ábhar imní é a fheiceáil go bhfuil beart chomh crua glactha ag lucht riaracháin Obama in aghaidh díospóireacht a oscailt ar roghanna eile seachas an cogadh drugaí. Ón áit seo i Meicsiceo, feicimid na costais chomh gar do phian go bhfuil na formhuinithe a bhfuiltear ag súil leo ó Biden agus ón gcuideachta, i bhfad ó bheith ina dtacaíocht, ina dhiúltú docht ar an réaltacht. Níl a fhios againn cad a tharlóidh sna cruinnithe príobháideacha, ach cuireann ráitis roimh thuras Biden béim ar thacaíocht do chogadh drugaí Calderon agus ar an tiomantas chun leanúint leis an tsamhail reatha de chomhoibriú slándála go dtí an lá deiridh dá riarachán.
Wonder amháin cad a bheidh le rá ag na cruinnithe ar leith leis na hiarrthóirí uachtaránachta. Más é an cuspóir atá luaite ná gealltanas na Stát Aontaithe maidir le meas a léiriú arís ar an bpróiseas toghcháin agus ar na torthaí, cén fáth nach é sin a fhógairt go poiblí do chách? An gcuirfidh Biden brú ar na hiarrthóirí tairiscint na SA ar bheartas slándála a dhéanamh, rud a thabharfaidh tionchar polaitiúil agus eacnamaíoch SAM chun a chinntiú go leanfar leis an gcogadh drugaí?
D'fhógair Lopez Obrador Seachadfaidh sé litir chuig Biden ag rá, “Nílimid ag iarraidh leanúint ar aghaidh i bhfabhar comhar míleata sa chaidreamh leis na Stáit Aontaithe, ach ina ionad sin comhar um fhorbairt a chur i gcroílár.”
Tá an-tionchar ag SAM ar Mheicsiceo agus Meiriceá Láir, go stairiúil trí chúnamh agus láithreacht mhíleata, agus níos mó fós anois ná go bhfuil leibhéil níos airde de spleáchas eacnamaíoch cruthaithe ag comhaontuithe saorthrádála.
Is droch-pholaitíocht é an tionchar sin a úsáid chun díospóireacht a chosc ar roghanna nuálacha agus an-éifeachtach, b’fhéidir, ar an gcogadh fuilteach drugaí agus a mhalairt ar fad den chineál “comhpháirtíocht chomhionann agus comh-mheas” a gheall riarachán Obama ag an eagraíocht. Cruinniú Mullaigh Oileán na Tríonóide agus Tobága i 2009. Cuid de chuspóir turas Biden ná ullmhú do Chruinniú Mullaigh Mheiriceá i Cartagena i mí Aibreáin. Ag an gcruinniú mullaigh sin, beidh náisiúin na leathsféar in ann a mheas ar athraigh uachtaránacht Obama caidreamh mar a gealladh trí bliana ó shin.
Má dhíríonn turas Biden ar ghlasáil i mbeartais mhíleata cogaidh drugaí agus tionscnaimh réigiúnacha neamhspleácha a dhíspreagadh, sroichfidh riarachán Obama Cartagena tar éis dóibh na gealltanais sin a bhriseadh agus a ndóchas a bhriseadh maidir le hathailíniú níos córa ar an gcaidreamh sa leathsféar.
Laura Carlsen ina Stiúrthóir ar an Clár Mheiriceá den Ionad um Bheartas Idirnáisiúnta atá lonnaithe i gCathair Mheicsiceo.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis