Foinse: Truthout
Ar an 27 Aibreán, rinne an An Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin ar Fhoréigean Póilíní Ciníoch Sistéamach i gCoinne Daoine de shliocht Afracach sna Stáit Aontaithe d'eisigh sé a thuarascáil súil leis le fada ar fhoréigean ciníoch sna Stáit Aontaithe a rinne póilíní. Bhain na Coimisinéirí de thátal as gurb ionann marú córasach póilíneachta na ndaoine Dubha sna SA a prima facie coireanna in aghaidh na daonnachta agus d’iarr siad ar ionchúisitheoir na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta (ICC) imscrúdú a thionscnamh ar oifigigh póilíní atá freagrach.
Áirítear ar na coireanna seo in aghaidh na daonnachta faoi Reacht Róimhe an ICC dúnmharú, díothacht mhór ar shaoirse fhisiciúil, céasadh, géarleanúint
An 12 coimisinéir is saineolaithe agus giúróirí mór le rá ón Áise, ón Afraic, ó Mheiriceá Laidineach, ón Eoraip agus ón Mhuir Chairib. Tá mé ar dhuine de cheathrar rapóirtéirí a chuidigh leis an tuarascáil a dhréachtú. Tar éis 18 lá d’éisteachtaí agus taighde fairsing, fuair na coimisinéirí amach nach gcomhlíonann dlí na SA agus cleachtais phóilíneachta araon an dlí idirnáisiúnta.
Bronnadh fianaise ó bhaill teaghlaigh, aturnaetha, gníomhaithe agus saineolaithe faoi mharú póilíní 43 duine Dubh, agus pairilis duine eile, do na coimisinéirí. Bhí na híospartaigh go léir neamharmtha nó ní raibh siad ag bagairt ar na hoifigigh ná ar dhaoine eile.
Philonise Floyd, deartháir George Floyd, fianaise os comhair na gcoimisinéirí. Ag an preasagallamh ag fógairt eisiúint na tuarascála, dúirt sé, “Ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis na coimisinéirí as aitheantas a thabhairt do mo dhaonnacht mar fhear maith Dubh i Meiriceá, agus as aitheantas a thabhairt do dhaonnacht mo dhearthár Seoirse, agus do dhaonnacht na dteaghlach eile ar fud an náisiúin seo. . Agus a thabhairt chun solais agus a admháil go bhfuil rialtas na Stát Aontaithe ag déanamh coireanna in aghaidh na daonnachta i gcoinne daoine Dubha sna Stáit Aontaithe.”
“Níor tugadh go héadrom ar an gcinneadh seo maidir le coireanna in aghaidh na daonnachta, chuireamar san áireamh é le meon an-soiléir,” an Coimisinéir Hina Jilani ón bPacastáin D'inis an Caomhnóir. “Rinneamar scrúdú ar na fíricí go léir agus bhaineamar de thátal as go bhfuil cásanna sna Stáit Aontaithe a chuireann tús le grinnscrúdú práinneach an ICC.”
Rinne na coimisinéirí na torthaí fíorais seo a leanas:
1. Is réamhtheachtaí coitianta iad stadanna tráchta réamhthéacsúla maidir le marú na bpóilíní agus úsáidí forneart iomarcach i gcoinne daoine de bhunadh na hAfraice. Maraíodh Tavis Crane ag póilíní tar éis dá iníon óg píosa candy a chaitheamh amach an fhuinneog.
2. Is minic a spreagann stadanna sráide atá bunaithe ar rás, ar a dtugtar “stop agus frisk,” úsáid fórsa marfach ag na póilíní. Bhí amhras ann go raibh Eric Garner ag díol toitíní aonair gan cháin. Bhí amhras ar George Floyd gur bhain sé úsáid as bille góchumtha $20.
3. Is minic go n-úsáidfear fórsa iomarcach agus marú póilíní na ndaoine dubha mar thoradh ar sháruithe ar an gCeathrú Leasú. Maraíodh Breonna Taylor tar éis barántas “gan cnag” a fhorghníomhú tar éis do bhreitheamh barántas cnag a chur ina háit.
4. Úsáideann na póilíní srianta iomarcacha agus marfacha i gcoinne na nDaoine Dubha go rialta. Áirítear leo Tasers, chokeholds, asphyxia comhbhrú, “Rough rides” agus feithiclí a úsáid mar airm mharfacha. Fuair George Floyd bás de bharr asfaicse. Tógadh Freddie Gray ar “turas garbh” 45 nóiméad agus fuair sé bás.
5. Tá foréigean marfach na bpóilíní i gcoinne na nDaoine Dubha níos measa ag teip na n-oifigeach aire leighis a sholáthar. Mar shampla, coinníodh Andrew Kearse i gcúl scuadcharr ar feadh 17 nóiméad agus é ag impí ar chabhair, ag rá arís, “Ní féidir liom análú.” Fuair sé bás de thaom croí sa charr.
6. Is córasach é foréigean marfach na bpóilíní i gcoinne daoine dubha a bhfuil géarchéim mheabhairshláinte acu. Tar éis do theaghlach Daniel Prude glaoch ar na póilíní chun cúnamh meabhairshláinte a sholáthar, bhí sé ag siúl nocht ar an tsráid. Chuir na hoifigigh cochall spit thar a cheann tar éis dó tosú ag spochadh. Chuir siad aghaidh síos ar an gcosán ar feadh dhá nóiméad agus 15 soicind, agus stop sé ag análú.
7. Cis- agus trasinscneach Mná dubha, cailíní agus femmes á marú go díréireach ag póilíní sna SA D'iarr cara le Kayla Moore, bean thrasinscneach a bhfuil meabhairghalar uirthi, cúnamh meabhairshláinte a fháil do Moore. Fuair oifigigh barántas do dhuine a raibh ainm breithe Moore air, ach 20 bliain níos sine. Ghabh siad í, chaith siad a héadan síos ar fhuton chun í a ghreamú, agus fuair sí bás de bharr asfaicsin. Ansin rinne siad tuairimí dímheasúla faoi fhéiniúlacht inscne na mná a mharaigh siad.
8. Maraíonn agus traumatizes foréigean póilíneachta ciníoch córasach leanaí Dubha agus daoine óga. Scaoil póilíní Tamir Rice, dhá bhliain déag d'aois, chun báis agus é ag imirt i bpáirc le gunna bréagán. Chonaic leanaí óga Jacob Blake a n-athair á lámhaigh agus pairilis ag póilíní.
9. Déanann foréigean póilíní ciníochais tráma agus scrios ar theaghlaigh agus ar phobail. Bhuail póilíní Manuel Elijah Ellis, polladh, plódaithe agus blaiseadh chun báis é. “Táimid briste, tá na glúine againn tuirseach mothúchánach. Tá ár gcorp síonchaite, agus cuireann sé tinneas coirp orainn. Is cúis le tinnis agus galair ar feadh an tsaoil dúinn. Is cúis le tráma giniúna dúinn agus muid ag dul ar aghaidh,” Jamika Scott, cara le teaghlach Ellis, fianaise. “Táimid trámach. Mairimid i staid leanúnach PTSD, táimid hyper-aireach, táimid eaglach, táimid imníoch, táimid dubhach,” a dúirt sí. “Scriosann sé poill i dteaghlaigh agus i bpobail. Agus ní hamháin teaghlach amháin é, is é a tharlaíonn do theaghlach amháin sa phobal seo, tarlaíonn sé dúinn go léir. Agus a tharlaíonn sé, tá macallaí buana aige ar feadh na nglún.”
10. Tá inimircigh dhubha go háirithe i mbaol foréigean córasach ciníoch póilíneachta agus marú póilíní. Bhí Botham Jean, a rugadh i St Lucia, ag ithe uachtar reoite ina árasán nuair a shiúil oifigeach isteach, ag ceapadh go raibh sé ag ceapadh gur léi féin é, agus scaoil sé marbh é. “Cad a bhí á chosaint aici,” a dúirt Allison Jean, máthair Botham Jean, D'iarr, “mar an t-aon arm a bhí aige ná dath a chraicinn?”
11. Tá gníomhaithe dlíthiúla páirteach i bhforéigean póilíneachta agus marú daoine dubha trí dhíolúine cáilithe agus pionós sistéamach oifigeach. Tá oifigigh póilíní sna Stáit Aontaithe saor ó phionós mar gheall ar a bhforéigean ciníoch. Is annamh a bhíonn siad cuntasach as daoine dubha a mharú, agus cosnaíonn díolúine cáilithe iad in aghaidh dliteanas i leith sárú ar chearta bunreachtúla.
- a) Patrún scanrúil scriosta agus ionramhála fianaise, cumhdaigh agus bac ar an gceartas. Bíonn coinbhleacht leasa ag ionchúisitheoirí agus is minic a dhéanann scrúdaitheoirí leighis tairiscint ó na póilíní. Tar éis do Darren Wilson Michael Brown a mharú nuair a d’ardaigh Brown a lámha agus dúirt sé, “Ná scaoil,” chuir an t-oifigeach a ghunna féin i mála agus nigh sé fuil Brown as a lámha. Tar éis do na póilíní Henry Glover a mharú, dódh na hoifigigh an carr agus a chorp ann.
- b) Mí-iompar ionchúisimh agus droch-úsáid ghiúiré. Thug na hoifigigh chiontaithe fianaise ag na giúiréithe móra i maruithe Michael Brown agus Tamir Rice araon, agus níor croscheistíodh an t-oifigeach i gceachtar cás. Ní raibh aon díotáil oifigeach i gceachtar cás.
- c) Pionós sistéamach agus easpa maoirseachta ag na póilíní. Is gnách go scaoileann imscrúduithe gnóthaí inmheánacha oifigigh. Ní féidir muinín a bheith ag póilíní as na póilíní iad féin. Coinníonn “balla gorm an tost” oifigigh ó mhí-iompar comh-oifigigh a thuairisciú. Éascaíonn ceardchumainn póilíní pionós a ghearradh ar oifigeach. Fuair ceardchumann na bpóilíní an scannán ceamara coirp cúpla lá i ndiaidh marú Daniel Prude ach thóg sé sé mhí ar theaghlach Prude é a fháil, agus go dtí sin tar éis dóibh roinnt cásanna dlí a chomhdú.
- d) Díolúine cháilithe. Breitheamh Cúirte Dúiche de chuid SAM le déanaí Scríobh, “Tá [J]breithiúna tar éis foirceadal dlíthiúil a chumadh chun oifigigh forghníomhaithe an dlí a chosaint ar aon iarmhairtí don éagóir. Tugtar 'díolúine cháilithe' ar an bhfoirceadal. Sa saol fíor feidhmíonn sé cosúil le díolúine iomlán." I gcás tar éis cáis éisteachta ag na coimisinéirí, bhí constaicí neamhghnácha roimh theaghlaigh na n-íospartach maidir le hoifigigh a choinneáil cuntasach as marú a muintire.
Sáruithe ar Chearta an Duine
Fuair na coimisinéirí amach gur tharla patrún de sháruithe ar chearta an duine agus ar shaoirsí bunúsacha agus atá fianaithe go hiontaofa mar thoradh ar fhoréigean córasach ciníoch póilíneachta i gcoinne daoine de shliocht Afracach sna Stáit Aontaithe. Ina measc seo tá sáruithe ar an gceart chun beatha; an ceart chun saoirse agus slándála; an ceart chun meabhairshláinte; an ceart a bheith saor ó choinneáil treallach; agus an ceart a bheith saor ó chéastóireacht agus ó íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach, lena n-áirítear trí úsáid a bhaint as tasers, tachaí agus asfaicse comhbhrú. Ní ghearrann Reacht Céastóireachta SAM pionós ach ar chéastóireacht a dhéantar thar lear.
Fuair na coimisinéirí freisin sáruithe ar an gceart a bheith saor ó idirdhealú bunaithe ar chine, inscne, míchumas nó stádas mar leanbh. Is cuireadh é an fhoirceadal “stop agus frisk” do phróifíliú cine, agus ceadaíonn an Chúirt Uachtarach stadanna réamhthéacsúla do sháruithe tráchta fiú nuair a bhíonn an t-oifigeach spreagtha ag ciníochas, de shárú ar an dlí idirnáisiúnta.
Ina theannta sin, fuair na coimisinéirí sáruithe ar an gceart chun trialach córa agus ar thoimhde na neamhchiontachta, arb ionann iad agus maruithe seachbhreithiúnacha, chomh maith leis an gceart go gcaithfí leis an gcine daonna agus le meas. Fuair na coimisinéirí sáruithe ar an dualgas cúram leighis a sholáthar do dhaoine faoi choinneáil; a áirithiú go ndéanfar imscrúduithe ar mharuithe seachbhreithiúnacha atá neamhspleách, inniúil, críochnúil agus éifeachtach; agus amhrastach a ionchúiseamh agus lucht déanta coire a phionósú lena chinntiú go bhfuil siad cuntasach.
Chinn na coimisinéirí nach gcomhlíonann dlíthe agus cleachtais phóilíneachta na SA araon — mar atá doiciméadaithe sna 44 cás a éisteann na coimisinéirí agus sonraí náisiúnta — na caighdeáin idirnáisiúnta maidir le húsáid fórsa.
De réir caighdeáin idirnáisiúnta, ní fhéadfaidh forghníomhú an dlí forneart a úsáid ach amháin nuair a bhíonn géarghá leis, agus ní mór go mbeadh sé comhréireach le tromchúis an díobhála a bhfuil sé i gceist é a chosc. Ní fhéadfaidh siad airm tine a úsáid ach amháin i bhféinchosaint nó i gcosaint daoine eile, agus gan ach in aghaidh bagairt báis nó mórdhíobháil choirp amháin. Ní féidir fórsa marfach a úsáid chun dlí agus ord a chosaint nó chun maoin a chosaint, de réir an dlí idirnáisiúnta.
Ach ceadaíonn dlí-eolaíocht na Cúirte Uachtaraí do na póilíní fórsa marfach a úsáid má tá cúis dhóchúil acu a chreidiúint go ndearna an t-amhrastach am atá thart coir. Ní éilíonn aon dlíthe stáit nach féidir fórsa marfach a úsáid ach mar rogha dheireanach nuair is gá chun bás láithreach nó gortú tromchúiseach a chosc.
Ní hamháin “Cúpla Droch Úlla”
Chinn na coimisinéirí go bhfuil contrártha leis an nóisean coitianta nach bhfuil i gceist le maruithe neamhchosúla na ndaoine Dubha ag póilíní ach gníomhartha “cúpla droch-úll,” is é an fíorfhadhb ná ciníochas struchtúrach atá fite fuaite i gcórais dlí agus póilíneachta na SA.
Collette Flanagan, bunaitheoir Mothers Against Police Brutality, ar dhúnmharaigh póilíní a mac Clinton Allen, fianaise os comhair na gcoimisinéirí. Ag an preasagallamh ag seoladh na tuarascála, ghlaoigh Flanagan amach ar ranna póilíneachta atá “fós ag áitiú nach bhfuil i bpóilíní nuair a ghabhtar iad ar cheamara ag baint úsáide as fórsa marfach neamhriachtanach ach cúpla droch-úll.” Os a choinne sin, dúirt sí, “Tá muid i úlloird na n-úll olc le crainn a bhfuil fréamhacha ghalraithe truaillithe le ciníochas agus ardcheannas bán, agus tá siad ag iompar torthaí lofa.”
Go deimhin, ó 29 Márta (an lá a thosaigh triail Derek Chauvin as George Floyd a mharú) go dtí an 18 Aibreán, ar a laghad. Daoine 64 sna Stáit Aontaithe a fuair bás ag lámha fhorghníomhú an dlí. Dubh nó Donn ab ea níos mó ná leath de na híospartaigh.
Moltaí
Thug na coimisinéirí aghaidh ar a gcuid moltaí do roinnt eintiteas, lena n-áirítear Comhairle na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine agus an tArd-Choimisinéir um Chearta an Duine, chomh maith le brainse feidhmiúcháin rialtas SAM agus Comhdháil na SA. Mhol na coimisinéirí roinnt leasuithe, chomh maith le himeacht an Acht BREATHE, atá dírithe ar acmhainní feidearálacha a dhífheistiú ó phóilíneacht agus infheistíocht a dhéanamh ina ionad sin i gcur chuige nua maidir le sábháilteacht pobail.
Iarrann na coimisinéirí ar Oifig Ionchúisitheora an ICC, tar éis dóibh an tuarascáil seo ón gCoimisiún Fiosrúcháin a fháil, imscrúdú a thionscnamh ar choireanna in aghaidh na daonnachta arna ndéanamh agus arna gceadú ag oifigigh sna Stáit Aontaithe. Níl Reacht na Róimhe don ICC daingnithe ag SAM. Iarrann na coimisinéirí ar bhrainse feidhmiúcháin na SA Reacht na Róimhe a shíniú agus a dhaingniú. Idir an dá linn, molann na coimisinéirí go gcuirfeadh na Stáit Aontaithe faoi dhlínse an ICC chun críocha imscrúdaithe ar na coireanna seo in aghaidh na daonnachta i gcoinne daoine de shliocht Afracach i SAM.
Cóipcheart Fírinne. Athchló le cead.
Marjorie Cohn ina Ollamh emerita ag Scoil Dlí Thomas Jefferson, ina iar-uachtarán ar Chumann Náisiúnta na nDlíodóirí, ina Leas-Ardrúnaí ar Chumann Idirnáisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha agus ina ball de bhord comhairleach na Sean Saighdiúir ar son na Síochána. Tá an leabhar is déanaí aici Drones agus Marú Spriocdhírithe: Saincheisteanna Dlíthiúla, Morálta agus Geopolitical.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis