Foinse: TomDispatch.com
Is tráthanna maithe iad seo le bheith i do dhéantóir arm. Ní hamháin go bhfuil na deich mbilliún dollar i gcaiteachas míleata nua a chuaigh ar chiste na gconraitheoirí arm is mó sa tír seo, ach tá siad á moladh mar chosantóirí na saoirse agus an daonlathais, a bhuíochas dá ról ag armáil na hÚcráine chun na Rúisigh a chomhrac. Ba é an uair dheireanach a bhain an tionscal cáil den scoth amach le linn an Dara Cogadh Domhanda nuair a moladh é mar “Arsenal an daonlathais” chun an comhrac in aghaidh an fhaisisteachais a chothú.
Le déanaí chuir Príomhfheidhmeannach Raytheon, Greg Hayes, béim ar an bpointe seo i agallamh leis an Athbhreithniú Gnó Harvard. Agus é ag plé conas ba cheart dó freagairt do cháineadh ar a chuideachta ag baint tairbhe as ardú ar dhíolacháin faoi láthair, dúirt sé:
“Féach, ní ghabhaimid leithscéal as na córais seo a dhéanamh, na hairm seo a dhéanamh. Is é fírinne an scéil go bhfuil siad thar a bheith éifeachtach chun an bhagairt atá á fheiceáil ag na hÚcránaigh inniu a dhíspreagadh agus déileáil leis… is dóigh liom arís agus mé ag aithint go bhfuilimid ann chun an daonlathas a chosaint agus is é fírinne an scéil ná go bhfeicfimid buntáiste éigin sa ghnó le himeacht ama.”
Go deimhin, feicfidh Raytheon “tairbhe éigin” ón gcogadh “le himeacht ama.” Táirgeann an chuideachta an Stinger diúracán frith-aerárthach agus comhtháirgeann (le Lockheed Martin) an Javelin diúracán frith-umar, a chuir Washington ar fáil don Úcráin ag an mílte. Anois, déanfar na cuideachtaí a aisíoc go dathúil agus an Pentagon ag bogadh chun a stoc-charn de na córais sin a athlánú. Treiseoidh na díolacháin sin, ina dhiaidh sin, le bliantúil Hayes $ 23 milliún pacáiste cúitimh, ar tháinig méadú 11% air in 2021. Gan dabht ach go n-ardóidh sé níos mó de réir mar a bhíonn an chuideachta lán de chonarthaí nua a bhaineann leis an Úcráin agus coinbhleachtaí domhanda eile.
Ar ndóigh, níl i Raytheon ach an t-aon mhórmhonaróir arm a bhaineann buntáistí airgeadais agus clú as an gcogadh san Úcráin. Níos luaithe an mhí seo, thug an tUachtarán Biden moladh speisialta do Lockheed Martin nuair a thug sé camchuairt an tsaoráid Alabama áit a dtáirgeann sé na diúracáin Javelin sin. Bhí sé mar chuid dá iarracht na mílte dollar a chur chun cinn i gcabhair nua don Úcráin agus é féin a athrú ina uachtarán cogaidh.
Na laethanta seo, tá fiú Príomhfheidhmeannaigh thionscal na n-arm sa ghrian mar réaltaí meán cumarsáide. Ar Lá na Máthar, mar shampla, bhí James Taiclet, POF Lockheed Martin, le feiceáil ar CBS Aghaidh an Nation. Mar gheall ar na ceisteanna boga a thug an t-agallóir Margaret Brennan, léirmheastóir meán Dan Froomkin ag Státárthach Freagrach cur síos air an deighleog ró-chruinn mar “infomercial”. Thapaigh Taiclet an deis chun teannas domhanda a mhéadú mar dheis iontach fadtéarmach gnó dá chuideachta:
“Bhuel, táimid ag pleanáil don fhadtréimhse agus ní hamháin sa Javelin, mar tá cúpla rud fíor-thábhachtach tugtha chun suntais ag an gcás seo, an choimhlint san Úcráin, dúinn. Is é ceann amháin go gcaithfimid córais níos fearr a bheith againn i líon mór go leor… Tá a fhios againn go mbeidh éileamh méadaithe ar an gcineál sin trealaimh freisin, mar go mbeidh méadú ar an mbagairt idir an Rúis agus an tSín fiú tar éis an chogaidh san Úcráin [go ] tá súil againn go mbeidh deireadh leis go luath. Ní bheidh an dá náisiún sin agus, go réigiúnach, an Iaráin agus an Chóiré Thuaidh chomh gníomhach céanna. Is dócha go n-éireoidh siad níos gníomhaí. Mar sin ba mhaith linn a chinntiú gur féidir linn an méid a chaithfidh siad a chosaint ina aghaidh sin a sholáthar dár gcomhghuaillithe agus dár dtír.”
Tá ceann nua ceadaithe ag an uachtarán $ 40 billiún pacáiste cúnaimh don Úcráin rushed tríd an gComhdháil - figiúr níos airde fós, gan amhras ní bheidh aon ionadh ort a fhoghlaim, ná mar a d'iarr sé. Rachaidh níos mó ná leath den phacáiste sin chun críocha míleata, rud a chiallaíonn nach bhféadfadh an t-ionchas do ghnólachtaí cosúil le Raytheon agus Lockheed Martin a bheith níos gile. Cuir leis an ndíolachán nua sin do chomhghuaillithe NATO agus iad ag cur lena mbuiséid mhíleata mar fhreagra ar ionradh na Rúise, chomh maith le buiséad réalteolaíoch an Phentagon féin - atá le dul thar $ 800 billiún do 2023 — agus is cosúil nach bhfuil na deiseanna brabúis gan teorainn.
Agus is fíor go bhfuil airm de dhíth ar an Úcráin chun í féin a chosaint. I gcomhthéacs polasaí i Washington a ceapadh, mar a dúirt an Rúnaí Cosanta Lloyd Austin le déanaí go raibh sé ró-ghéar, “an Rúis a lagú” seachas go simplí deireadh a chur leis an gcogadh, tá an baol ann, áfach, an iomarca, ró-thapa a sheoladh. Tar éis an tsaoil, d’fhéadfadh achrann díreach a bheith mar thoradh ar an gcoimhlint a mhéadú ar an mbealach seo idir na SA agus an Rúis, dhá náisiún armtha núicléach.
Agus an fhéidearthacht uafásach sin á cur ar leataobh, tá ceist eile a thagann chun cuimhne (mo cheannsa, mar sin féin): An gcuireann armáil na hÚcráine i ndáiríre go gcuireann Raytheon, Lockheed Martin, agus a gcuid cohóirt “cosantóirí an daonlathais” orthu?
Mar dhuine a lean táirgeadh arm Washington agus a chuid díolacháin arm domhanda ar feadh na mblianta anois, bheadh mo fhreagra: i bhfad uaidh. Ar an mbealach is fearr, is deiseanna iad na gnólachtaí sin, ag díol a gcuid earraí cibé áit a bhfuil cead acu, is cuma cé acu an n-úsáidfear a gcuid táirgí chun ionradh na Rúise ar an Úcráin a bhrú ar ais nó chun na cinn is measa ar domhan a spreagadh. tubaiste dhaonnúil na haoise seo in Éimin.
Dá mbeidís i ndáiríre le bheith ina gcuid de “arsenal an daonlathais,” bheadh ar na meigea-ghnólachtaí míleata sin a liostaí cliant a bhearradh go mór. Is dóigh liom, i ndáiríre, dá mbeimis ag féachaint ar a ndíolachán domhanda ar bhealach níos soiléire, go gcaithfimid teacht ar théarma níos oiriúnaí dóibh go hiomlán. Is é mo mholadh féin maidir le Boeing, Raytheon, General Dynamics, Lockheed Martin, agus gnólachtaí comhchosúla ná “Arsenal of autocracy”. Lig dom a mhíniú cén fáth go gceapaim go mbeadh an téarma sin ró-oiriúnach.
Nuacht ar Iarraidh ar Thrádáil na nArm
Níl conraitheoirí arm na SA go díreach fuaite faoi na córais a gcuireann siad airm chucu. A mhalairt ar fad, lorgaíonn siad an oiread díolacháin chuig an oiread áiteanna agus a iompróidh an margadh polaitiúil. Caitheann na cuideachtaí sin go leor ama, iarrachtaí, agus (ar ndóigh) airgead freisin chun a margaí féideartha a leathnú. Déanann siad amhlaidh go háirithe trí stocaireacht srianta a ísliú ar an áit a bhfuil rialtas na SA sásta margaí arm a chur chun cinn.
Níl áit ar bith ar an monatóir “arsenal of autocracy” níos oiriúnaí ná mar a bhí i gcás an chogaidh in Éimin, áit ar dhíol na Stáit Aontaithe na deich mbilliún dollar airm go dtí an Araib Shádach agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) as a n-idirghabháil ghruama ansin. Bhí na torthaí uafásach — na mílte sibhialtach maraithe ag stailceanna aeir neamh-idirdhealaitheacha (ag úsáid armra ó na comhlachtaí sin) agus na milliúin ar bruach an ghorta de bharr aer agus farraige faoi stiúir na hAraibe bac laghdaigh sé sin go mór allmhairí breosla agus tráchtearraí riachtanacha eile in Éimin. Ag an nóiméad seo, dhá mhí annamh, na Náisiúin Aontaithe-idirbheartaíocht sos cogaidh idir an comhrialtas faoi stiúir na hAraibe agus na reibiliúnaithe Houthi freasúra ar tí deireadh a chur leis. Le linn an tsosa sos cogaidh sin, bhí teorainn le stailceanna aeir, ach is brónach a lean an imshuí den chuid is mó. Agus tá baol mór ann go n-atosóidh an troid ar 2 Meitheamh, agus ag an bpointe sin beidh airm a sholáthrófar ó na SA mar chnámh droma iarracht cogaidh na hAraibe arís.
Is rud teibí é tionchar arm Mheiriceá ar Éimin. Grúpaí cosúil leis an Éimin-bhunaithe Mwatana um Chearta an Duine, comh maith le Amnesty International agus Féach ar Chearta an Duine, agat dhoiciméadú ról tubaisteach buamaí a tháirg Raytheon, General Dynamics, agus Lockheed Martin i stailceanna aeir a bhuail, i measc spriocanna sibhialtacha eile, margadh, bainise, Agus fiú bus scoile. Nuair a Amnesty International rinneadh suirbhé orthu 22 déantóir arm faoina ról i gcumasú na gcoireanna Araibis seo, dhiúltaigh go leor acu freagra a thabhairt, agus an beagán sin a thairg éagsúlachtaí ar an míniú rialtais-let-me-do-it, is cosúil go dtugann sé le tuiscint gur scaoil imprimatur Washington aon fhreagracht dóibh. . Luaigh siad freisin rúndacht custaiméirí, amhail is dá mbeadh údar ar bhealach éigin a bheith rannpháirteach i marú na neamhchiontach.
Ba chás áirithe an freagra ó Raytheon: “Mar gheall ar shrianadh dlíthiúil [agus] saincheisteanna caidrimh chustaiméirí… ní sholáthraíonn Raytheon faisnéis maidir lenár dtáirgí, ár gcustaiméirí nó ár saincheisteanna oibriúcháin.” Mar a thug Amnesty faoi deara, dúirt Raytheon “go bhfuil trealamh míleata agus slándála faoi réir athbhreithniú rialtais a áiríonn “breithniú ar chearta an duine idirnáisiúnta agus ar an dlí idirnáisiúnta.””
An méid sin chun an daonlathas a chosaint. Le blianta beaga anuas, tá airm na SA ag sileadh chuig réimis mheargánta, faoi chois amhail an UAE, a comhpháirtí sa choireacht leis an Araib Shádach sa chogadh in Éimin, chomh maith le sraitheach sáraitheoir de lánchosc arm na Náisiún Aontaithe ar pháirtithe sa chogadh cathartha sa Libia. I measc na réimis bradacha eile ar an taobh glactha na n-arm a mhonaraítear sna SA tá an Éigipt, áit a bhfuil rialtas an Uachtaráin Abdel Fattah al-Sisi i bpríosún agus céasadh molann cearta daonna agus daonlathas agus páirteach feachtas frith-insurgency cré scorched i bhfásach thuaidh Shinai, marú sibhialtaigh agus díláithriú na mílte duine; na hOileáin Fhilipíneacha, áit a bhfuil réimeas an Uachtaráin Rodrigo Duterte Maraíodh na mílte faoi chruth feachtas frithdhrugaí, lena n-áirítear iriseoirí, ceannairí saothair, agus gníomhaithe cearta talún; agus an Nigéir, a bhfuil a arm éirithe clúiteach faoi marú agus céasadh sibhialtaigh. Agus ní liosta uileghabhálach é sin ach an oiread.
I gceann ar bith de na cásanna sin níor chuir aon fheidhmeannaigh sna gnólachtaí déanta arm Meiriceánach an cháil is lú in iúl maidir lena ról i gcothú mí-úsáidí cearta daonna agus chun coinbhleachtaí neamhchobhsaithe nach bhfuil gá leo a chothú. Agus ná bíodh anáil agat ag fanacht le ceisteanna faoi chásanna den sórt sin an chéad uair eile a labhraíonn oifigeach sa tionscal arm leis na meáin.
Stocaireacht na nDeachtóirí
Fiú agus feidhmeannaigh thionscal na n-arm ag clúdach cinntí Washington chun réimis choisctheacha a armáil, tá a gcuid cuideachtaí ag obair go dian chun na rialacha a lúbadh ina bhfabhar maidir le cé atá i dteideal a gcuid táirgí a fháil. Le fiche bliain anuas, tá gnólachtaí míleata chaith $2.5 billiún ar a gcuid iarrachtaí brústocaireachta agus $285 milliún á thabhairt acu i ranníocaíochtaí feachtais do phríomhbhaill na Comhdhála, de réir Open Secrets, grúpa atá dírithe ar thrédhearcacht an rialtais a chur chun cinn. I mbliain an meán, fostaíonn an tionscal thart 700 brústocairí, nó níos mó ná ceann amháin le haghaidh gach ionadaí de chuid na Comhdhála.
Treisíonn brústocairí ar son rialtais eachtracha a dteastaíonn na hairm sin leo iarrachtaí den sórt sin ón tionscal chun tionchar a imirt ar bheartas díolacháin arm. Mar atá ag mo chomhghleacaí Institiúid Quincy Ben Freeman faoi deara, Howard P. Tá “Buck” McKeon, iarchathaoirleach Choiste Seirbhísí Armtha an Tí d'oibrigh mé do An Araib Shádach agus Lockheed Martin, a bhfuil suim mhór ag an mbeirt acu in armra den sórt sin a bhrú amach an doras agus iad ag cur chomh beag ceisteanna agus is féidir. Daonlathas don Domhan Arabach Anois (DAWN), Saoirse Ar Aghaidh, agus eagraíochtaí eile a chuireann cearta an duine agus an daonlathas chun cinn sa Mheánoirthear tar éis oibrithe cosúil le McKeon a mholann réimis choisctheacha ina gcuid “halla stocaire na náire. "
Tugann cás-staidéar dea-dhoiciméadaithe amháin ar bhrústocaireacht den sórt sin ón rialtas féin léargas ar conas a oibríonn an próiseas. Tháinig Charles Faulkner, iar-stocaireachtálaí Raytheon, chun fónamh mar bhall d’Oifig Gnóthaí Dlí na Roinne Stáit le linn riarachán Trump. I mí Mheán Fómhair 2018, sé brúite chun bille glan sláinte a thabhairt don Araib Shádach nuair a tháinig sé chun an raibh nó nach raibh sé ag díriú ar shibhialtaigh ina stailceanna aeir in Éimin. Bhuaigh sé an argóint sin, a leag an bhunchloch le díol buamaí beachtas-treoraithe Raytheon leis na hAraibe Sádaí chun dul ar aghaidh. Ansin, in earrach na bliana 2019, spreag Faulkner imní i measc lucht an dlí faoina chuma ról agus plean á cheapadh chun nósanna imeachta éigeandála a úsáid chun deireadh a chur leis an gComhdháil maidir le pacáiste armra a bhí i ndán don Araib Shádach, don UAE, agus don Iordáin.
Is deacair teacht ar shamplaí mionsonraithe mar sin toisc go ndéanann tionscal na n-arm an oiread sin taobh thiar de dhoirse dúnta. Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara, áfach, nach mbíonn an bua ag lucht déanta na n-arm i gcónaí. Nuair a bhí Raytheon ina Phríomhfheidhmeannach ag an am, Thomas Kennedy léirigh suas ag oifig an tSeanaid Cathaoirleach Choiste um Chaidreamh Eachtrach Robert Menendez (D-NJ) chun brú a chur air greim a fháil ar idirbheart Raytheon leis an Araib Shádach, cuireadh ina leith é. Menendez achoimrithe a fhreagra do Kennedy ar an mbealach seo a New York Times tuairisceoir:
“Dúirt mé leis nach bhfuil fadhb idé-eolaíoch agam; Thacaigh mé le díolacháin arm eile. Ach ní féidir leat, mar chuideachta, a bheith ag cur chun cinn na ndíolachán arm chuig tír atá á úsáid ag sárú na noirm idirnáisiúnta. Tuigim an spreagadh chun brabús a dhéanamh, ach ní thuigim an spreagadh chun brabús a dhéanamh i bhfianaise sáruithe ar chearta an duine agus taismeach sibhialtach.”
I mbeagán focal, ní i gcónaí a oibríonn brústocaireacht, agus sin fáth amháin a gcuireann an tionscal an oiread sin acmhainní isteach ann.
Sreabhadh Arm na nÚtlathas a Thapú
In ainneoin a gcumhacht brústocaireachta, tá lucht déanta arm ag tabhairt aghaidh go mór ar a n-iarrachtaí na hairm a choinneáil ag sileadh chuig réimis mar an Araib Shádach agus an UAE. Le linn blianta Trump, vótáil tromlaigh dhépháirteacha ar a son deireadh tacaíocht mhíleata do fhórsaí armtha na hAraibe faoin Acht Cumhachtaí Cogaidh agus chun bloc díol buamaí beachta-threoraithe leis an Ríocht, gan ach na bearta sin a chur ar chrosadh ag an Uachtarán Trump.
Beidh na hionadaithe Pramila Jayapal (D-WA) agus Peter DeFazio (D-OR). a thabhairt isteach Rún Cumhachtaí Cogaidh nua le súil go n-athrófar beartas riaracháin Biden chun leanúint ar aghaidh ag armáil an Araib Shádach agus an UAE. Agus é sin á dhéanamh, tá an t-uachtarán agus a chuid oifigeach neamhaird a gcáineadh níos luaithe ar réimeas na hAraibe agus a ceannaire de facto, Mohammed bin Salman a Seoladh an cogadh in Éimin in 2015 agus bhí i gceist i ndúnmharú 2018 iriseoir Araib agus cónaitheoir SAM Jamal Khashoggi.
Tá billí sna hoibreacha freisin chun “smeach an script” maidir le cinnteoireacht díolacháin arm. Theastódh ceadú ón gcomhdháil le haghaidh mórdhíolacháin, rud a chuirfeadh roimh chumas an Uachtaráin iarrachtaí a chrosadh chun bearta sonracha a bhlocáil. Den sórt sin tionscnaimh comhartha ard-uisce a léiriú in iarrachtaí na Comhdhála srian a chur ar dhíolacháin arm atá ag rith ó rith an An tAcht um Rialú Easpórtála Arm i 1976, níos mó ná ceithre scór bliain ó shin. An éireoidh leo tráth cogaidh na hÚcráine agus tionscal na n-arm ag marcaíocht chomh hard sin agus ag fógairt a ghníomhartha maithe ró-ard?
Is deacair a rá mar tá an tír seo ag obair le fada chun arsenals domhanda uathlathais a chruthú agus a thacú. Dá mbeadh tionscal na n-arm dírithe go fírinneach ar “an daonlathas a chosaint” ar an bpláinéad seo, bheadh a chuid gnólachtaí tar éis ligean do na hathchóirithe thuasluaite dul tríd gan agóid, nó fiú, neamh thoirmeasc, tacaíocht dóibh. Ós rud é nach ndéanfaidh siad amhlaidh, insíonn sé duit gach rud atá uait faoina bhfíor-rúin agus cad atá fíor dóibh. nóiméad ór-rush.
Cóipcheart 2022 William Hartung
William D. Hartung, an TomDispatch rialta, ina Chomhalta Sinsearach Taighde ag an Quincy Institute for Responsible Statecraft, agus ina húdar ar Fáithe Cogaidh: Lockheed Martin agus Déanamh an Choimpléasc Tionscail Mhíleata.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis