JUAN GONZALEZ: Cuirimid críoch le seó an lae inniu leis an aisteoir, stiúrthóir agus scríbhneoir Tim Robbins a bhuaigh Gradam an Acadaimh. Tá Tim páirteach i léiriú nua de dhráma mór le rá an Athar Daniel Berrigan Triail an Catonsville Naoi.
Díríonn an dráma ar imeachtaí an 17 Bealtaine, 1968, nuair a chuaigh naonúr gníomhaí síochána Caitliceach, lena n-áirítear an tAthair Daniel Berrigan agus a dheartháir, an tAthair Philip Berrigan, nach maireann, isteach ar dhréacht-bhord i Catonsville, Maryland, agus a bhain dréachtchomhaid de fhir óga a bhí ann. ar tí a sheoladh chuig Vítneam. Thóg siad na comhaid sin lasmuigh agus dhó iad le napalm baile. Gabhadh iad agus, i dtriail an-phoiblithe a spreag an ghluaiseacht frithchogaidh, cuireadh pianbhreith príosúin orthu.
Ag a thriail, dúirt an tAthair Daniel Berrigan, ag lua, “Ár leithscéal a chairde as dea-ord a bhriseadh, páipéar a dhó in ionad leanaí.”
AMY MATH: Tá léiriú mór le rá de dhráma Berrigan léirithe ag Actors' Gang le oscailt anocht i Los Angeles sula rachaidh sé ar chamchuairt náisiúnta agus idirnáisiúnta.
In éineacht linn i gceann nóiméad beidh Tim Robbins, stiúrthóir ealaíne an Actors' Gang. Ach ar dtús ba mhaith linn dul go dtí sliocht as an leantóir de athbheochan Gang Aisteoirí Triail an Catonsville Naoi.
BREITHEAMH: Caingean Coiriúil Uimh. 28111, Stáit Aontaithe Mheiriceá i gcoinne Daniel Berrigan. Conas a phléaálann tú?
ATHAIR DANIEL BERRIGAN: Gan ciontach.
BREITHEAMH: Philip Berrigan?
ATHAIR PHILIP BERRIGAN: Gan ciontach.
BREITHEAMH: David Darst?
DAVID DARST: Gan ciontach.
BREITHEAMH: Seán Ó hÓgáin?
Seán Ó hÓgáin: Gan ciontach.
BREITHEAMH: Thomas Lewis?
THOMAS LEWIS: Gan ciontach.
BREITHEAMH: Marjorie Melville?
MARJORIE MELVILLE: Gan ciontach.
BREITHEAMH: Thomas Melville?
THOMAS MELVILLE: Gan ciontach.
BREITHEAMH: George Mische?
GEORGE MISCHE: Gan ciontach.
BREITHEAMH: Mary Moylan?
MARY MOYLAN: Gan ciontach.
ATHAIR PHILIP BERRIGAN: Thógamar ár gcuid fola féin—an tUrramach Mengel, Dave Eberhart, Tom Lewis agus mé féin. Rinneamar iarracht na comhaid seo a ungadh le siombail Chríostaí na beatha agus na híonachta, is é sin fuil, chun ár n-uafás a léiriú faoi fhuil a bheith á doirteadh san fhuil Vítneam-Mheiriceánach agus Vítneamach.
MARJORIE MELVILLE: Tagann nóiméad nuair a shocraíonn tú nár cheart go mbeadh roinnt rudaí. Agus caithfidh tú gníomhú chun iarracht a dhéanamh stop a chur leis na rudaí sin.
BREITHEAMH: Ach caithfidh tú cás a bheith agat is féidir a thabhairt isteach sa chúirt.
GEORGE MISCHE: Ach caithfidh tú an dlí a bhriseadh ar dtús. Feictear domsa go gcaithfidh tú dlí a bhriseadh chun go n-éistfear le do chás os comhair breithimh.
BREITHEAMH: Aontaím leat go hiomlán, mar dhuine. Ní féidir linn go deo an rud ba mhaith linn a bhaint amach, nó saol níos fearr a thabhairt do dhaoine, má táimid chun leanúint orainn ag caitheamh an oiread sin airgid ar chogadh. Ach is mór an trua nach féidir ceist an chogaidh a chur i láthair chomh géar agus ba mhaith leat.
JUAN GONZALEZ: Táirgeadh an Actors' Gang de Daniel Berrigan's Triail an Catonsville Naoi, ag oscailt anocht i Los Angeles.
Is é Tim Robbins stiúrthóir ealaíne an Actors' Gang agus is aisteoir, stiúrthóir, léiritheoir agus scríbhneoir a bhfuil Gradam Acadaimh buaite aige. Bhuaigh sé Oscar as a ról i Mystic Abhainn agus tá clú agus cáil air as a róil i scannáin iomadúla le fiche bliain anuas, lena n-áirítear An Fuascailt Shawshank, An Player, Bull Durham agus Bob Roberts. I measc na bhfiontar stiúrthóireachta is cáiliúla dá chuid tá an gradam buaite Cradle Will Rock agus Man Dead Siúlóide.
AMY MATH: Bhuel, Dé Céadaoin, labhair Anjali Kamat agus mé féin le Tim Robbins sa stiúideo firehouse. Chuireamar ceist air faoi, bhuel, an Catonsville Nine.
Tim Robbins: Tá an fear a rinne é ar dtús, Gordon Davidson i Los Angeles, ina chara leis an Actors' Gang le fada an lá. Agus bhíomar ag déanamh leasa timpeall trí bliana ó shin, agus shocraigh muid, bhuel, go léifinn an dráma sin. Agus fuair muid braon aisteoirí le chéile agus léigh muid é. Agus muid chomh tógtha leis, agus an lucht féachana chomh tógtha leis, gur thuig muid chomh athshondach a bhí sé don lá atá inniu ann agus conas a bhí na ceisteanna a bhí á gcur chomh hábhartha, chomh hábhartha sin do na ceisteanna ba cheart dúinn a bheith ag cur inniu.
AMY MATH: Inis dúinn níos mó faoi. Ciallaíonn mé, bhí Daniel Berrigan ar siúl againn i ndáiríre. Bhí Phil Berrigan ar siúl againn. Táimid tar éis labhairt le roinnt daoine a bhí páirteach i ngníomhaíochtaí Plowshares. Ach cad a tharla i ndáiríre?
Tim Robbins: Bhris naonúr gníomhaí Caitliceach—Athair Daniel Berrigan, a dheartháir Philip Berrigan agus seachtar eile—isteach ar an dréacht-bhord, Catonsville, Maryland, agus dhóigh siad thart ar 350 dréacht-taifead, tharraing siad lasmuigh iad agus dhóigh napalm baile iad i ngníomh agóide in aghaidh na Vítneam. Cogaidh.
Bhí siad, le blianta, ag obair ar chúiseanna éagsúla, ag scríobh comhdháil, ag bualadh le lucht na Comhdhála, ag bualadh le breithiúna, ag bualadh le hoifigigh rialtais, ag iarraidh dul ar bhealach na rudaí - tá a fhios agat, nuair a insíonn gach duine duit, tá a fhios agat, níor cheart duit. a dhéanann easumhlaíocht shibhialta, deir siad, “Cén fáth? Cén fáth nach scríobhann tú ach litir?" Bhuel, bhí siad, le blianta agus blianta agus blianta, agus bhí siad ag déanamh an oiread agus a d'fhéadfadh siad chun aird a thabhairt ar an gcogadh i Vítneam. Ach is é an rud a thuig siad ná go raibh orthu an dlí a bhriseadh chun na saincheisteanna morálta níos mó a thabhairt amach i bhfóram poiblí.
Agus mar sin, thuig siad go bunúsach go ndéanfaí iad a ghabháil nuair a rinne siad é. D'fhan siad go dtiocfadh na póilíní, agus d'fhan siad go dtarlódh an triail. Agus nuair a tharla an rian, d’éirigh sé ina cheist an-mhór agus chuaigh sé ar fud na tíre, agus tháinig na ceisteanna morálta a bhí á gcur ag na Caitlicigh seo chun bheith ina gcuid den chomhrá náisiúnta.
ANJALI KAMAT: Tim Robbins, déanaimis dul siar bliain is daichead go dtí an nóiméad ar dó na dréachtchomhaid. Is as clár faisnéise ó 2001 faoin imeacht le Lynne Sachs ar a dtugtar an scannán cartlainne seo Imscrúdú ar Lasair.
ATHAIR DANIEL BERRIGAN: Táimid go léir mar chuid de seo.
GEORGE MISCHE: Go dtuga an teachtaireacht siombalach seo abhaile do mhuintir Mheiriceá, cé go bhfuil Meiriceánaigh - agus daoine ar fud an domhain, agus go háirithe Vítneam anois, ag fulaingt ó napalm, go bhfuil na comhaid seo napalmáilte freisin, chun a thaispeáint gur féidir leis na saolta seo titim ar an gcinniúint chéanna leis an saol. Vítneaimis.
ATHAIR DANIEL BERRIGAN: Amen. Smaoinímid freisin orthu siúd atá i mbun caibidlíochta i bPáras, agus iarraimid, tríd an ngníomh seo, go nglacfaidh siad go dáiríre lena gcuid oibre, go háirithe na Meiriceánaigh, agus go dtuigeann siad go bhfuil Meiriceánaigh in ann dul faoi bhaol éigin in ainm an cheartais, in ainm na marbh. .
THOMAS MELVILLE: Ní hamháin go bhfuilimid ag marú daoine trí chogadh fisiceach foréigneach, ach táimid á marú freisin trí leathnú ár n-impireacht eacnamaíoch-pholaitiúil. Guímis freisin ar son na ndaoine sin go léir atá ag fáil bháis den ocras agus den ocras ar fud an domhain ionas gur féidir le Meiriceánaigh caighdeán maireachtála níos airde a bheith acu.
AMY MATH: Sliocht as Imscrúdú ar Lasair, ach sin é an scannán cartlainne iarbhír, mar a dódh na Berrigans agus gníomhaithe Plowshares eile na cártaí dréacht le napalm. Tá sé bliain is daichead níos déanaí. Grúpa na nAisteoirí, ag dul siar daichead a haon bliain go dtí seo. Labhair faoin aeráid sa lá atá inniu ann agus faoin aeráid ansin.
Tim Robbins: Bhuel, bhí i bhfad níos mó i ngeall ar níos mó daoine siar i 1968 mar gheall ar an dréacht. Anois tá cás againn nach bhfuil ionadaíocht ach ag aon faoin gcéad den daonra san arm, agus mar sin tá claonadh againn—agus is dóigh liom go raibh sé seo mar chuid de dhearadh an rud ar fad, go bhfuil sé de chlaonadh againn gan smaoineamh faoi. seo. Agus is cinnte nach bhfeicimid mórán é sna meáin a thuilleadh, agus is cinnte nach bhfeicimid clúdach ar cheisteanna seanóirí—daoine ag teacht abhaile agus a bhfuil de dhíth orthu agus na poist a theastaíonn uathu agus an bille oideachais ba cheart a bheith caite cheana féin, cuid acu. cineál Bille GI ba chóir a ráthú oideachas do na veterans atá ag filleadh. Is cosúil go bhfuil na ceisteanna seo ar fad scuabtha faoin brat inniu.
Agus bhí siad scuabtha faoin brat ar ais ansin, chomh maith, ach bhí cine nua de ghníomhaí ag an am, agus bhí siad in ann aird a fháil ní hamháin amharclann cruthaitheach, cosúil le Abbie Hoffman, ach freisin ceartacht mhorálta, cosúil leis an. Bearaigin. Bhí sé seo ar fad ag tarlú thart ar an am céanna.
Tharla an triail díreach tar éis an Choinbhinsiúin Dhaonlathaigh i samhradh na bliana '68, mar sin tharla an triail i mí Dheireadh Fómhair, Samhain na '68. Mar sin bhí sé seo ag teacht as an bhfiántas agus an fhoréigean sin agus an anarchy i Chicago a chuir na póilíní ar na taispeántóirí. Ach ba mhó de cheist dheacair í sin do chuid de mhuinntir an Mheán-Iarthair agus do dhaoine níos coimeádaí ins na Stáit Aontaithe, óir—is mó de cheist dheacair í mar go raibh beirt sagart ann, agus ba chuisle de ghníomhaithe creidimh í. Agus ba mhór an t-uafás é sin do mhórán daoine, agus d’oscail sé súile a lán daoine b’fhéidir—nach mb’fhéidir gur oscail Abbie Hoffman ná Jerry Rubin a súile.
AMY MATH: Bhí Martin Sheen, comhChaitliceach a gabhadh é féin ar dhuine de na lucht tacaíochta is mó, lucht tacaíochta Hollywood, na Berrigans. Is dóigh liom nach bhfuil sé cinnte an bhfuil sé gafa níos mó blianta ná mar a bhí sé beo, ach lean mé é uair amháin ag agóid ag Los Alamos i Nua-Mheicsiceo. Seans gurbh é seo an seasca-rud éigin a gabhadh é. Agus bhí sé ag déanamh Sciathán Thiar ag an am. Bhí sé ina uachtarán ar na Stáit Aontaithe i Sciathán Thiar. Agus nuair a thrasnaigh sé an líne, dúirt sé, “Oibrím le NBC chun beatha a dhéanamh. Déanaim é seo chun fanacht beo." Agus ansin thrasnaigh sé an líne, agus gabhadh é.
Mar sin, maidir leis an tsaincheist seo de chaidreamh Hollywood le cogaí Mheiriceá, bhí mé ag iarraidh dul chuig sliocht de chomhrá a bhí agam le Martin Sheen. Labhair mé leis ag sochraid an Athar Philip Berrigan i nDún na Séad—i mí na Nollag 2002—agus chuir mé ceist air faoin bhfreasúra in aghaidh an chogaidh ag Hollywood.
MARTIN SHEEN: Tá sé sách dea-bhéasach, tá a fhios agat, agus tá sé an-tuata. Níl sé aontaithe, ar aon bhealach. Tá a fhios agat, tá a fhios ag an gcuid is mó againn, tá a fhios agat, go bhfuil faitíos ar bith orainn a bheith gan tírghrá má luaimid rud ar bith ach an tuairim choitianta faoin tírghrá, faoi thacú leis an rialtas, faoi thacú leis an riarachán seo. Ach is dóigh liom go bhfuil sé ag fás anois. Tá níos mó agus níos mó daoine atá i gcoinne an chogaidh san Iaráic, go sonrach, a fheiceáil nach rud maith é do Mheiriceá agus is cinnte nach rud maith é don Iaráic. Ach níl sé aontaithe fós, agus níl sé sainiúil, agus tá sé níos tuata ná aon rud eile.
AMY MATH: An t-aisteoir Martin Sheen, ag labhairt ar shráideanna Dhún na Séad mar mhórshiúl sochraide do Phil Berrigan, a bhí ina Athair, phós sé Liz McAllister ansin agus bhí triúr páistí aige agus chónaigh sé i dTeach Jonah. Martin Sheen, ag siúl tríd na sráideanna sa mhórshiúl sochraide seo, ag caint faoi Hollywood.
Tim, tá tú ag labhairt amach le fada. Labhair faoi Hollywood agus polaitíocht.
Tim Robbins: Tá mé i mo chónaí i Nua Eabhrac. Mar sin sílim go bhfuil cúis leis sin. Ach tá Buíon na nAisteoirí amuigh i Los Angeles i ngar do—i gCathair Culver, in aice le Hollywood. Ní féidir liom smaoineamh ar—tá a fhios agat, am ar bith a labhraím faoi Hollywood, go ginearálta, is cineál é—tá sé deacair a rá. Tá an oiread sin faicsin éagsúla i Hollywood. Tá an oiread sin cineálacha éagsúla daoine ann. Tá daoine ann atá an-pholaitiúil. Tá daoine ann - tá a fhios agat, a d'fhéadfadh cúram níos lú a bheith acu, a bhfuil cúram níos mó acu ar bhróga agus stíleanna gruaige agus irisí gossip.
Chomh fada leis an taobh forásach, bhí sé imeaglach, mar a bhí á rá ag Máirtín. Imeaglú a bhí ann i 2002, 2003. Bhí sé deacair ag an am labhairt amach. Ach d'fhéadfadh gach duine é a dhéanamh. Agus d’áitigh mé i gcónaí gurb é an cuspóir iomlán a bhaineann le maireachtáil i sochaí shaor ná saoirsí a fheidhmiú i ndáiríre nuair a bhíonn sé deacair aclaíocht a dhéanamh orthu, ní nuair a bhíonn siad éasca. Mar sin, is é an tsaoirse cainte rud nach fiú rud ar bith mura n-úsáideann muid í ach nuair a bhíonn sé ceart go leor, nuair a bhíonn sé áisiúil.
Agus mar sin, ag an am, labhair cúpla duine againn—Susan Sarandon, mé féin, Sean Penn—amach i gcoinne an chogaidh sin agus bhí uafáis orainn mar fhealltóirí agus mar lucht tacaíochta Saddam. Agus, i ndáiríre, is é an rud a bhí á rá againn ná, tabhair níos mó ama dó. A ligean ar a fháil ar na hairm ollscriosta. Agus caitheadh linn mar dhaoine craiceáilte sna meáin. Agus mar sin, sea, seolann sé sin teachtaireacht chuig an gcuid eile de Hollywood. Cuireann sé sin teachtaireacht chuig an gcuid eile den tír: tá a fhios agat, is fearr a bheith cúramach agus dúnta suas, tá a fhios agat?
Ach is é an pointe, agus sílim go bhfuil an méid atá Martin ag caint faoi, agus cinnte an bealach a raibh cónaí ar na Berrigans a saol, go bhfuil an fhírinne an rud is tábhachtaí. Is í an fhírinne cad atá tábhachtach. San fhadtréimhse, má tá an fhírinne ar eolas agat agus mura labhraíonn tú í, déanann tú comhréiteach níos mó ná rud ar bith a d’fhéadfaí a choinneáil uait má labhraíonn tú amach le linn géarchéime. Sin, domsa, an rud a shainmhíníonn duine, is é an rud atá siad toilteanach a dhéanamh agus an rud atá siad toilteanach a chur i mbaol an fhírinne a labhairt.
AMY MATH: Aisteoir Tim Robbins a bhuaigh Gradam Acadaimh. Triail an Catonsville Naoi ag tosú anocht, Déardaoin, dul tríd an deireadh seachtaine, léirithe ag an Aisteoirí Gang ag Fostáisiún Ivy i Los Angeles. Ansin, idir 7 agus 9 Meán Fómhair, beidh siad ag feidhmiú in Ollscoil Richmond in Achadh an Iúir. Agus ansin, ar aghaidh go dtí 14 Meán Fómhair tríd an 17ú, beidh siad ag feidhmiú ag Ollscoil Maryland ag Páirc an Choláiste. Le haghaidh tuilleadh sonraí agus iad ag bogadh ar aghaidh go dtí an Astráil agus ansin go Pennsylvania, is féidir leat dul chuig an suíomh Gréasáin amharclannaíocht.org
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis