A Dhaoine Forásacha, a chara,
Agus dara téarma an Uachtaráin Obama faoi lánseol agus cinntí ollmhóra ar bun ar Capitol Hill, smaoinigh ar an ráiteas seo ó Howard Zinn: “Nuair a ghlacann gluaiseacht sóisialta comhréiteach na reachtóirí, tá dearmad déanta aici ar a ról, is é sin na polaiteoirí a bhrú agus a dhúshlánú, gan titim. go mín taobh thiar díobh.”
Agus an oiread sin i gceist, ní féidir linn dearmad a dhéanamh ar ár ról. Ar dtús, ní mór soiléireacht phoiblí a chur san áireamh.
Déanaimis aghaidh air: in ainneoin reitric an-deas ón uachtarán go minic, lean an riarachán seo le raon leathan de bheartais a bhí in aghaidh luachanna forásacha.
Tá cumhacht chorparáideach, athrú aeráide agus cogadh suthain ag dul ar aghaidh go mícheart agus tá saoirsí sibhialta agus cothroime eacnamaíoch ag dul i bhfeidhm go mór orthu. Tá an tUachtarán Obama tar éis fiú Slándáil Shóisialta agus Medicare a chur ar an tábla le haghaidh ciorruithe.
An titim seo caite, vótáil tromlach mór na forásach ar son Obama chun cosc a chur ar an uachtaránacht dul chuig Páirtí Poblachtach a bhí lán le ciníochas, míogainteacht, biogóideacht fhrith-aerach agus seineafóibe. Cúis cheiliúrtha ba ea bua na heite deise. Agus anois an t-am le troid ar son fíorbheartais fhorásacha.
Ach bímis fíor faoinár staid reatha. Tá Obama i gceannas ar an bPáirtí Daonlathach — lena n-áirítear, ag deireadh an lae reachtaíochta, beagnach gach Daonlathach ar Capitol Hill — níos doimhne isteach i nduibhe de dhéine corparáideach-tiomáinte, eisíocaíochtaí míleata ollmhóra, normalú mí-úsáidí saoirsí sibhialta agus easpa beart suntasach ar. athrú aeráide. Tá giaráil ón Oifig Oval ag feidhmiú mar chosc ar go leor — sa Chomhdháil agus i ngrúpaí toghcheantair fhorchéimnitheacha — arbh fhearr leo an reachtaíocht a bhogadh i dtreo forásach.
Tá súil againn go bhfuil sé foghlamtha againn faoi láthair nach bhfuil an chaint fhorásach in ionad polasaithe forásacha. Thug reitric an-ardaithe in óráid tionscnaimh Obama an tseachtain seo focail inspioráideacha faoi shochaí atruach ina bhfuil meas ag gach duine agus muid ag faire amach dá chéile. Ar an drochuair agus go rialta, tá focail arda an Uachtaráin tar éis ligean dó sleamhnú go leor forásach in ainneoin polasaithe arb ionann iad go minic agus leagan nua-aimseartha de “liobrálachas sóisialta, coimeádachas fioscach”.
An New York Times ceannlíne thar a chlúdach leathanach tosaigh, "Obama Offers a Liobrálach Fís in Aitheasc Tionscnaimh," a sheirbheáil suas an t-oideas reatha uachtaránachta: spúnóg de shiúcra reitriciúil chun cabhrú leis an déine dul in olcas. Ach ní féidir le haon mhéid binneas béil a bheith mar chuid de bheartais ilghnéitheacha atá ailínithe le Wall Street agus na daoine saibhre ar chostas an chuid eile againn.
“Ag a gcuid tionscnaimh,” thug an t-iriseoir neamhspleách IF Stone faoi deara fadó, ár n-uachtaráin “déanaimid dupes ár ndóchas.”
Murab ionann agus ceithre bliana ó shin, tá taifead uachtaránachta ag Obama - agus tá a chodarsnachtaí le feidhmíocht oratorical Dé Luain iontach. Ní dhéanfadh uachtarán atá ag lorg polasaithe eacnamaíocha nach bhfuil chomh cothrom céanna, mar shampla, an tubaiste a bhainfeadh le ceithre bliana Timothy Geithner mar Rúnaí an Chisteáin a mhilleadh trí Jack Lew a chur ina áit — d’fhéadfaí a mhaíomh go raibh níos mó fós ann. flack corparáideach.
Maidir le beartas eachtrach, bhí sé thar a bheith suarach ag Obama a fhógairt ina dhara óráid tionscnaimh nach bhfuil “slándáil marthanach agus síocháin bhuan ag teastáil le buanchogadh” — nóiméad tar éis dó an chéad téarma a chríochnú nuair a seoladh a riarachán níos mó ná 20,000 stailceanna aeir, méadú géar ar úsáid drones armtha agus rinne sé a lán eile chun cogadh a dhéanamh buan.
Idir an dá linn, níor tugadh le fios do na meáin chumarsáide ar sliocht na hóráid tionscnaimh faoin athrú aeráide go bhfuil an Teach Bán réidh chun céimeanna a bhrú ar aghaidh i gcomhréir le méid na géarchéime aeráide fíor.
Tugann bunaitheoir an Líonra Fuinnimh Inmharthana agus Geilleagair, Daphne Wysham, le fios go mbeidh na focail tionscnaimh “gan bhrí a) mura ndiúltaíonn riarachán Obama píblíne gaineamh tarra Keystone XL; b) roghnaíonn Obama riarthóir nua an EPA atá toilteanach beart a dhéanamh faoin Acht um Aer Glan chun astaíochtaí CO2 ó gach foinse a shrianadh; c) go stopann sé ag brú ar son forbairt chontúirteach fuinnimh go domhain amach ón gcósta sa Mhurascaill, san Artach agus trí fhracáil leanúnach le haghaidh ola agus gáis; d) go saothraíonn sé caighdeán fuinnimh in-athnuaite don tír ar fad; agus e) stiúrann sé dár mbainc forbartha arna maoiniú go poiblí agus dár ngníomhaireachtaí creidmheasa onnmhairiúcháin éirí as breoslaí iontaise go hiomlán.”
Is cinnte nach dtagann an cheannaireacht a theastaíonn uainn ón Teach Bán nó ón gComhdháil. “Ní cuardaitheoir comhthoil é fíorcheannaire ach múnla comhthoil,” a dúirt Martin Luther King Jr. Caithfidh an cheannaireacht a theastaíonn uainn teacht, ar an gcéad dul síos, uainn.
Tá roinnt ball den Chomhdháil - b'fhéidir na dosaenacha - tar éis tiomantas do chlár oibre forásach a thaispeáint, agus tá líon níos mó ag éileamh go bhfuil siad ag dul chun cinn. Ar aon chuma, ní hé an ról atá acu ná ár ról. Cloíonn siad le línte poncaithe ar cheart dúinn a thrasnú. Téann siad i ngleic le heipimicí Hill-labhairt ar cheart dúinn a sheachaint. De ghnáth, diúltaíonn siad aghaidh a thabhairt go díreach ar bheartais riaracháin Obama atá mícheart. Agus caithfimid aghaidh a thabhairt ar na polasaithe sin.
Má bhíonn doicheall ar bhaill áirithe den Chomhdháil a bheith á bhrú ag forchéimithe chun dúshlán a thabhairt don Teach Bán, níl aon tuiscint acu ar acmhainn ríthábhachtach gluaiseachtaí sóisialta an phobail. Ar an láimh eile, beidh meas ag na daoine sa Chomhdháil a “fhaigheann” athrú sóisialta forásach ar ár n-iarrachtaí chun iad féin agus a gcomhghleacaithe a bhrú chun talamh forásach a sheasamh.
Nuair nach bhfuil ionainn ach soláthróirí do bhaill na Comhdhála, ní rachaidh na doirse a osclaítear ar Capitol Hill chun tosaigh go mór in áit ar bith. Is beag tionchar atá ag “rochtain” dromchla. Tiocfaidh an cineál rochtana cumhachtaithe a bheidh de dhíth orainn as cumhacht ag an bpobal a shlógadh.
Ní mór dúinn a thaispeáint go dtabharfaimid tacaíocht do bhaill na Comhdhála atá éirimiúil as ár gcuid luachanna — agus is féidir linn an ruaig a chur ar dhaoine eile, lena n-áirítear “daoine forásacha” féin-thuairiscithe, nach bhfuil. Ba chóir go mbeadh tógáil muscle toghcháin mar chuid de ghluaiseacht fhorásach a thógáil.
Táimid anseo le fada an lá, ach nílimid toilteanach aithris a dhéanamh ar an mbriathra ná macalla a dhéanamh de na tostanna ó chomhaltaí na Comhdhála a dteipeann orthu dúshlán a thabhairt do fhíorshaolaí pholasaithe an riaracháin seo. Mar a dúirt Howard Zinn, is é an ról atá againn ná dúshlán a thabhairt, ní titim de réir a chéile.
Is comhbhunaitheoir é Norman Solomon RootsAction.org agus stiúrthóir bunaidh an Fhorais um Cruinneas Poiblí. Tá sé ina chomhchathaoirleach ar an bhfeachtas Healthcare Not Warfare arna eagrú ag Progressive Democrats of America. Áirítear ar a chuid leabhar "War Made Easy: How Presidents and Pundits Coinníonn Ag Casadh Chun Báis sinn." Scríobhann sé an colún Cultúr Polaitiúil 2013.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis