Cabhair Znet le do thoil
Foinse: TomDispatch.com
Ina choinne sin, táimid ag maireachtáil i ndomhan atá, cé go bhfuil rud ar bith ach eisceachtúil, ina eisceacht do gach riail. An lá eile, bhí rud éigin le rá ag Noam Chomsky, 93 bliain d'aois, faoi sin. Cuimhnigh ort, tá beagán dár saol feicthe aige ó shin, i 1939, a scríobh sé a chéad alt dá nuachtán bunscoile ar thitim chathair Barcelona sa Spáinn i measc “scamall gruama” chun an fhaisisteachas a chur chun cinn. Bhí a chuid trácht ar ár staid faoi láthair: "Táimid ag druidim leis an bpointe is contúirtí i stair an duine."
Agus ná déan iarracht é a shéanadh! Tá sé ina phraiseach! (Agus sea, is dóigh liom gur fiú níos mó ná cúpla pointe exclamation an nóiméad seo!)
Admhaigh, ní duine gníomhach, tuisceanach mé 93 bliain d'aois. Níl mé ach 77 agus is dóigh liom go bhfuil mé ag titim as a chéile i ndomhan buile seo ár linne. Fós féin, cosúil le mo ghlúin, cosúil le haon duine beo tar éis 6 Lúnasa, 1945, nuair a bhí an chathair Hiroshima scriosta le buama adamhach Meiriceánach amháin, is duine de bhunadh an dúlra mé. Agus tá sé sin fíor cibé acu is maith le haon duine againn é nó nach ea, admhaigh é nó nach ea.
Go deimhin, tá mé i mo chónaí leis an réaltacht sin - nó b'fhéidir gurb é atá i gceist agam an t-surréaltacht go léir - araon go comhfhiosach (ar uairibh) agus go neamh-chomhfhiosach (an chuid eile den am) ó m'óige. Is dócha go ndéanfaidh aon duine m'aois dearmad ar an druileanna lachan agus clúdaigh rinne muid go léir, ag tumadóireacht faoi ár deasca scoile, lámha os ár gcomhair, chun ullmhú do, i mo chás, iarracht an Aontais Shóivéadaigh scrios adamhach Chathair Nua-Eabhrac. Leanamar, mar sin, comhairle an charachtair chartúin Bert an Turtar — i scannán gairid is cuimhin liom a fheiceáil i gcaifitéire na scoile againn — “nach raibh gortaithe riamh mar go raibh a fhios aige cad a chaithfidh muid go léir a dhéanamh: ducked sé agus clúdaithe.”
Mar scéalaí fireann sonrúil an scannáin sin ansin cuir é:
“D’fhéadfadh an splanc buama adamhach tú a dhó níos measa ná dó gréine uafásach, go háirithe nuair nach bhfuil tú clúdaithe. Anois, níl sliogáin agatsa agus mé féin le sní isteach iontu cosúil le Bert an Turtar, mar sin caithfimid ár mbealach féin a chlúdach... Lacha agus clúdach faoi bhord nó deasc nó aon rud eile in aice leat… Cuimhnigh i gcónaí, an flash of tig le buama adamhach teacht am ar bith, pé áit a bhfuil tú.”
Ba é sin an saol i gCathair Nua-Eabhrac sna 1950idí. Ar mo bhealach chun na scoile, thabharfainn na comharthaí S do “áiteanna sábháilte le dul” (mar a dúirt an cartún sin é) nó níos déanaí an dath geal oráiste-buí agus dubh. comharthaí fallout-foscadh (táirgeadh agus úsáideadh na milliúin díobh go náisiúnta). Agus cosúil le go leor daoine óga eile den ré sin, lig mé An Crios Twilight nuke dom ar an teilifís, chuaigh go dtí deireadh an domhain scannáin i mo bhlianta ardscoile, agus léigh mé sci-fi den chineál céanna.
Ní raibh mé ach 18 mbliana d’aois agus i mo chéad seimeastar sa choláiste nuair, ar 22 Deireadh Fómhair, 1962, chuaigh an tUachtarán John F. Kennedy ar an teilifís náisiúnta, ní mar is gnách an uair sin, chun labhairt linn go léir (cé gur chuala mé a óráid ar an raidió). sé rabhadh dúinn de
“Cruinniú rúnda, sciobtha agus urghnách de dhiúracáin Chumannacha — i gceantar a bhfuil aithne mhaith air go bhfuil caidreamh speisialta agus stairiúil aige leis na Stáit Aontaithe agus le náisiúin an Leathsféar Thiar, de shárú ar dhearbhuithe Sóivéadacha, agus ar neamhchead do bheartas Mheiriceá agus leathsféar — an cinneadh tobann, folaitheach seo maidir le hairm straitéiseacha a shuiteáil den chéad uair lasmuigh d’ithir na Sóivéide — is athrú d’aon ghnó gríosaitheach é nach bhfuil údar maith leis sa status quo nach féidir leis an tír seo glacadh leis.”
Anois, cuimhnigh ort, ní raibh a fhios agam an uair sin go raibh Plean Oibriúcháin Comhtháite Aonair ag míleata na SA cheana féin, nó SIOP, chun a sheachadadh níos mó ná 3,200 arm núicléach go dtí 1,060 sprioc sa domhan Cumannach. Áiríodh leis sin 130 cathair ar a laghad a bheadh, dá n-éireodh leo ar fad de réir an phlean, a thuilleadh. Mhéadaigh meastacháin oifigiúla na dtaismeach go 285 milliún marbh agus 40 milliún gortaithe (rud is dócha nach raibh tionchar na radaíochta ró-íseal). Ní raibh a fhios agam ach an oiread, sna 1950idí, gur dhírigh oifigigh Mheiriceá, ag na leibhéil is airde, gan stad gan staonadh ar rud ar a dtugtaí an “dochreidte,” agus iad ag ullmhú chun sinn a thumadh isteach i dteach sléibhe pláinéadach.
Ansin fuair lucht déanta beartas míleata agus sibhialta iad féin ag scríobh cásanna de chineál sci-fi obsessive, ní le haghaidh tomhaltais phoiblí ach dá chéile, faoi “chogadh domhanda díothaithe”. Sna cásanna comhraic nua sin, fuair siad iad féin agus a dtír ar an adharca aincheist dofhulaingthe. D’fhéadfaidís bua fiúntach a ghéilleadh – nó dul ar stailc ar dtús, ag glacadh le ról neamhshibhialta agus fealltach atá in áirithe le fada inár leabhair staire (mura bhfuil sé i ndáiríre) don namhaid.
Fós, mar Géarchéim Dhiúracáin Chúba thosaigh, do Meiriceánaigh cosúil liomsa, go tobann bhí an chuma ar gach rud a rabhamar ag ullmhú dó le fada chun lacha agus clúdach a dhéanamh ró-mhór agus ar bhealach a d'fhéadfadh a bheith dothuigthe. Agus creidim dom, bhí mé rud ar bith ach uathúil nuair, agus Cabhlach na SA ag seoladh a imshuí ar oileán Chúba, n’fheadar an raibh an “dochreidte” sna cártaí anois.
Fáilte go dtí an Ré Núicléach, Cuid 2?
Agus anseo tá mé an oiread sin blianta ina dhiaidh sin. Ar ndóigh, níor tháinig deireadh leis an domhan. Ní dheachaigh mé riamh i ndáiríre agus clúdaíodh mé chun ionsaí núicléach a chosaint ar an saol fíor. Sna blianta sin, d'fhan an SIOP sin chomh fantaisíocht is a bhí le haon rud ar bith An Crios Twilight. Agus cé ná superpower díchóimeáil iarbhír a Arsenal núicléach nuair a tháinig deireadh leis an gCogadh Fuar i 1991 le brúchtadh an Aontais Shóivéadaigh (a mhalairt ar fad, i ndáiríre), bhí an chuma ar airm núicléacha ag cúlú isteach san éitear, isteach i ndomhan fantaisíochta Bert an Turtar, go dtí… bhuel, tá leisce orm anseo, ach caithfidh mé a rá: ionradh na hÚcráine.
Ach an lá eile, an CIA Stiúrthóir William Burns, uair amháin diongbháilte go mór ar na contúirtí a bhaineann le ballraíocht NATO a thairiscint don Úcráin agus foláireamh fada a thabhairt faoi aisfhilleadh na Rúise i gcoinne a leithéid de pholasaí, molta go poiblí go bhféadfadh Vladimir Putin, am éigin go luath cas chuig armra adamhach ina chogadh tubaisteach ann. Admháil, bhí sé ag caint faoi airm núicléacha oirbheartaíochta nó catha mar a thugtar orthu (gach ceann acu). b'fhéidir aon trian thit cumhacht an bhuama ar Hiroshima), ní an ollphéist nukes sa dá arsenals. Fós, fáilte go dtí an aois núicléach, cuid 2 íosluchtaigh.
Agus, ar ndóigh, níl sé sin ach le tosú ar chás a bhraitheann amhail is dá bhféadfadh sé dul i léig. Tar éis an tsaoil, tá an cogadh san Úcráin bainte amach cheana féin ar leibhéil aigne-boggling de brúidiúlacht choiriúil agus millteach agus is féidir leat a bhraitheann go bhfuil a fhios ag aon duine nuair a théann sé i ndáiríre. Nóta taidhleoireachta Rúiseach do Washington le déanaí, cuir i gcás, rabhadh “iarmhairtí nach féidir a thuar” dá leanfadh riarachán Biden armáil a dhéanamh ar na hÚcránaigh. Idir an dá linn, rinne na Rúisigh tástáil ró-phoiblí ar dhiúracán ballistic nua idir-ilchríochach, rud a rinne an tUachtarán Vladimir Putin Dúirt an a chuirfeadh ar naimhde na tíre “smaoineamh faoi dhó.” Níos measa fós, tá an chuma ar an scéal go bhféadfadh an staid dhomhanda éirí as smacht ar bhealach nach féidir a thuar ar fad, má bhraitheann Putin gur cogadh caillte é an Úcráin.
Thar aon ní eile, ó tháinig deireadh leis an gCogadh Fuar, cuid 1, tá an dara féidearthacht dar críoch an domhain curtha ar bharr an chéad cheann ar bhealach grinn beagnach.
Déanta na fírinne, tá an fonn orm caoineadh amach, "Lacha agus cumhdach!" agus ní hamháin mar gheall ar na nukes sin a d'fhéadfaí a chur i bhfeidhm go luath nó ina dhiaidh sin ar an Úcráin, rud a fhágann go bhfuil a fhios aige cad é agus cén áit. Tar éis an tsaoil, i 1991 nuair a scar an tAontas Sóivéadach as a chéile, cé a bheadh buille faoi thuairim go bhfuil, níos mó ná trí cheathrú de céad bliain tar éis titim an chéad buama adamhach sin (ina dhiaidh sin, ar ndóigh, ag an dara ceann ar Nagasaki agus deireadh an chuid is mó. cogadh domhanda uafásach riamh), go mbeadh cogadh san Eoraip arís? Nach é sin an scéal is sine ar fad?
Agus ná bí ag súil le dea-scéal go luath ach an oiread. Go deimhin, de réir An Rúnaí Stáit Antony Blinken, ní bheidh deireadh leis an gcogadh san Úcráin fiú i mbliana, agus tuairiscíonn CNN go bhfuil “roinnt de bhaill na Comhdhála agus a gcuid cúntóirí go ciúin ag déanamh comparáide le Cogadh na Cóiré, a mhair ar feadh trí bliana.” Agus ina Chathaoirleach ar Chomhchinn Foirne Ginearálta Mark Milley, a cheap uair ionróirí na Rúise fhéadfadh a ghlacadh príomhchathair na hÚcráine, Kyiv, i 72 uair an chloig, is léir anois go gcreideann an cogadh a d'fhéadfadh a bheith ann deireanach “Blianta cinnte ar a laghad.”
I ndáiríre? Cogadh na Cóiré? Scéal sean, sean mar sin (agus cogadh eile san áit a raibh an tairseach núicléach ar a laghad i dteagmháil). Agus arís eile, tá an domhan roinnte ina dhá bhloc i méid a d'fhéadfadh beagnach pas a fháil le haghaidh scigaithris ar an gCogadh Fuar bunaidh, le gach taobh ag streachailt cheana féin le haghaidh tacaíochta ó thíortha ar fud an phláinéid.
Cinniúint an Domhain?
Dá mbeinn ag déanamh amhlaidh go léir, lig dom a chinntiú go bhfuil tú, mheasfaí gurb é an “tóg dhá cheann” is measa a shamhlaítear. Ó, feicimis, níor fhoghlaim na daoine sin rud damanta as beagnach scrios a dhéanamh ar an bpláinéad agus ar a chéile an uair sin! Mar sin, bheartaigh siad an rud ar fad diabhal a dhéanamh arís. An uair seo amháin, tá fachtóir breise caite acu! Sea, buille faoi thuairim tú é, ar bhealach eile a scrios an phláinéid! (Lacha agus clúdach!!)
Sea, go deimhin, tá an greann sean-nós aisteach seo faoi uafáis ar siúl i gcomhthéacs ró-nua, i bhfianaise fachtóir nach raibh i gcomhfhios aon duine ag an am sin. Ar ndóigh, táim ag caint faoi athrú aeráide. Táim ag smaoineamh ar conas atá ag eolaithe is fearr an phláinéid inis dúinn arís agus arís eile sin, mura ndéantar úsáid breosla iontaise a ghearradh siar go radacach agus go luath, beidh an pláinéad seo go léir-ró-liteartha ina ifreann ar an Domhan. Agus cuimhnigh, fiú sular thosaigh an cogadh san Úcráin, go raibh astuithe dé-ocsaíd charbóin domhanda éirithe as titeann paindéimeach agus bhuail ard stairiúil.
Agus d'fhéadfadh sé ach a fháil níos measa in chaos na huaire san Úcráin de réir mar a thagann ardú ar phraghsanna gáis, tagann scaoll isteach, agus is beag aird a thugtar air na contúirtí de róthéamh an phláinéid seo. Ciallaíonn mé, níor cheart go mbeadh aon cheann de seo ina rún, ceart? Más rud é, mar shampla, go dtarlaíonn tú i do chónaí in Iardheisceart nó in Iarthar Mheiriceá, a bhfuil an triomach is measa i gcodanna de anois. 1,200 bliana ar a laghad agus séasúir dóiteáin i ndiaidh a chéile thar comparáid a dhéanamh, ba chóir go mbeadh a fhios agat cad atá i gceist agam. Is é an rud is measa ná go bhfuil réaltachtaí nua den sórt sin, lena n-áirítear, mar shampla, séasúir hairicín a mheabhrú, atá comhionann go bunúsach le réamhamhairc scannáin. (Agus cuimhnigh ort, is ar éigean a luaigh mé fiú an paindéim leanúnach, a bhfuil glactha leis cheana féin measta 15 milliún duine ar an bpláinéad seo.)
Is léir go brónach cad ba cheart a bheith ag tarlú: ba cheart go mbeadh na cumhachtaí móra, chomh maith leis na mór-bhreoslaí iontaise (an tSín, na Stáit Aontaithe agus an Rúis), ag obair le chéile chun fuinneamh glas a thabhairt dár saol go tapa. Agus fós féin anseo táimid, ag troid le cogadh nua san Eoraip a sheol ceannaire a stát peitril Araibis i Moscó ag imirt a leagan den Dara Cogadh Fuar le Washington agus Beijing - ó, agus i mbun an phróisis, ag cinntiú dó níos mó breoslaí iontaise.
Iontach! Gabh mo leithscéal má stopaim soicind - níl ann ach athfhillteach, i ndáiríre - ag béicíl: Bert, lacha agus clúdach go tapa!
Ó, agus ar eagla go gceapfá gurb é sin an ceann is measa de, casaimis chuig na cruinne dara-is mó astaír gás ceaptha teasa na huaire seo (agus an ceann is mó riamh, go stairiúil). Faoi láthair, tá an chuma ar an scéal go bhféadfadh na Daonlathaigh dul síos go tapa agus go dian i dtoghcháin 2022, agus b'fhéidir in 2024 freisin. Tar éis gach rud, ceannaí guail Tá Joe Manchin agus Poblachtánaigh na Comhdhála tar éis Bille Build Back Better an Uachtaráin agus go leor eile a chur faoi ghlas, ag cinntiú nach bhfuil mórán éachtaí ag na Daonlathaigh agus na toghcháin lár téarma ag druidim linn. Agus léiríonn na pobalbhreitheanna an réaltacht ghruama sin cheana féin.
Cibé an bhfuil tú ag caint faoi iar Lucht tacaíochta Gen Z, Hispanics, nó, bhuel, ainmníonn tú é, is cosúil go bhfuil rátálacha formheasa an Uachtaráin Biden ag sníomh i dtreo leagan pollster de ifreann de réir mar a théann an cogadh ar aghaidh, borradh boilscithe, agus praghas an gháis ag titim tríd an díon. Go deimhin, an tseachtain eile, tháinig a lucht riaracháin, a tháinig in oifig ag canadh a mholtaí féin a d’athraigh aeráide agus ag gealladh fúthu, mar a dúirt an t-uachtarán amach anseo ar rian an fheachtais in 2020, “gan druileáil níos mó ar thailte cónaidhme, tréimhse. Tréimhse, tréimhse, tréimhse,” díreach oscail tairiscint do léasanna nua é sin a dhéanamh.
Idir an dá linn Donald Trump, an fear a tharraing an tír seo amach as comhaontuithe aeráide Pháras agus an Boss páirtí is mó i gcuimhne, sólásaíonn sé ag Mar-a-Lago, ag ardú suimeanna níos mó ná comparáid a dhéanamh agus gan aon phraghas a íoc ar aon rud a rinne sé. Dá a glacann páirtí an Chomhdháil ar láimh agus ansin an Teach Bán, níl sé casta ar chor ar bith. Lasaigh cluiche ollmhór agus lasaigh an pláinéad seo, ag glacadh leis nach bhfuil sé sin déanta cheana féin ag Vladimir Putin.
Cuir glaoch air ar an Domhan agus níl aon rud ach áibhéil agat. An “dothuigthe”? Tosaigh ag smaoineamh, a chara. Cinniúint an Domhain, uair amháin an teideal a leabhar clasaiceach ar an tromluí núicléach ag Jonathan Schell, d'fhéadfadh sé a bheith beagán gann ar joke iar-Trumpian.
Mo chomhairle agus is éard atá i gceist agam: lacha agus clúdach!
Cóipcheart 2022 Tom Engelhardt
Chruthaigh agus reáchtálann Tom Engelhardt an suíomh Gréasáin TomDispatch.com, áit a raibh an t-alt seo le feiceáil ar dtús. Tá sé ina chomhbhunaitheoir ar an Tionscadal Impireacht Mheiriceá agus an t-údar ar stair ard-mholadh ar bhuachtacht Mheiriceá sa Chogadh Fuar, Cultúr Deireadh an Bhuail. Fear de chuid an Cineál Lárionad Meáin, is é an séú leabhar agus an ceann is déanaí aige Náisiún nár Déanadh de réir Cogaidh.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis