Daichead bliain ó shin, ar 30 Aibreán, 1975, tháinig deireadh le cogadh SAM i gcoinne Vítneam le bua do na fórsaí saoirse náisiúnta. Tar éis blianta fada de streachailt in aghaidh idirghabháil na Fraince agus na SA, bhí Vítneam neamhspleách agus faoi shíocháin ar deireadh.
Ghlac na milliúin Meiriceánaigh páirt i ngníomhaíochtaí frith-chogaidh le linn na 1960í agus go luath sna 70idí. In éineacht leis na gluaiseachtaí cearta sibhialta, d'athraigh an gníomhaíochas seo an corppholaitiúil sa tír seo. Rinne sé níos deacra do lucht riaracháin SAM cogaí iomlána talún a íoc go dtí cogaí Mhurascaill na Peirse. Sa lá atá inniu ann agus SAM ag íoc cogaí talún agus drone comhuaineach i roinnt tíortha, tá ceachtanna Chogadh Vítneam faoi ionsaí mar nach raibh riamh cheana.
Tá an Roinn Cosanta SAM a láithreán gréasáin ag comóradh 50 bliain ó cuireadh tús le Cogadh Vítneam. Tiomnaithe do stair na gealbhainte, is iad spriocanna an tsuímh Ghréasáin, “aird a tharraingt ar an dul chun cinn sa teicneolaíocht, san eolaíocht agus sa leigheas a bhaineann le taighde míleata a rinneadh le linn Chogadh Vítneam.” N’fheadar an n-áirítear leis na dul chun cinn seo forbairt agus úsáid napalm, Gníomhaire Oráisteach agus airm eile a mharaigh na milliúin Vítneaimis in éineacht le veterans SAM. Veterans Chun Síochána, agus an iliomad ball a throid i Vítneam, ag troid i gcoinne na staire athbhreithnithe seo trí fheachtas a dtugtar Nochtadh Iomlán Vítneam.
Tá an DoD agus daoine eile ag obair go dian chun stair Chogadh Vítneam a cheilt toisc go bhféachann siad le cáineadh a dhéanamh ar idirghabhálacha neamhchoitianta na SA agus lámh níos saoire a thabhairt don Phentagon i stiúradh cogaí amach anseo. Féachann siad le níos mó dár ndollair chánach a chaitheamh ar chrua-earraí míleata agus armra le húsáid ina gcogaí. Cad iad cuid de na miotais go bhfuil an ceart ag iarraidh a scaipeadh faoi Chogadh Vítneam?
Dúirt mórghinearál in Aerfhórsa na SA a bhí ag fónamh i Vítneam le veteran frith-chogaidh le déanaí go bhféadfadh sé go mbeadh an bua ag SAM dá mbeadh dóthain acmhainní tugtha aige chun bua a bhaint amach. Le linn an chogaidh, mhol an Ginearál Curtis LeMay go bhféadfadh na SA Vítneam a bhuamáil “ar ais isteach sna haoiseanna cloiche”. Cé nár bhain SAM úsáid as an buama adamhach mar gheall ar bhrú idirnáisiúnta, rinne sé gach rud gann ar seo, ag imscaradh níos mó muinisean aeir agus talún ná mar a úsáideadh sa Dara Cogadh Domhanda ar fad.
In ainneoin barr feabhais míleata SAM, bhuaigh fórsaí liberation Vítneam mar go raibh tacaíocht na ndaoine acu. D’fhéadfadh gur chuir úsáid níos mó cumhachta dóiteáin agus trúpaí na SA leis an gcogadh agus leis an marú, ach ní bheadh aon athrú ar an toradh. Ní féidir an ruaig a chur ar dhaoine atá eagraithe agus tiomanta dá neamhspleáchas a bhaint amach—ceacht atá le foghlaim ag rialtas SAM fós agus é i mbun a ghnóthaí idirnáisiúnta.
Sliotán eile den chirt is ea go ndearna SAM cogadh “onórach” i Vítneam gan ach sáruithe ar chearta an duine ar nós an tslua ag My Lai. Tá an Imscrúdú Saighdiúir Gheimhridh, arna stiúradh ag Veterans Vietnam Against the War i 1971, rinneadh doiciméadú pianmhar ar scála ollmhór na n-uafás, an chéastóireacht ar shibhialtaigh agus na gcoireanna cogaidh eile a rinneadh in aghaidh mhuintir Vítneam.
Ag fianaise os comhair na Comhdhála ar an 22 Aibreán, 1971, labhair John Kerry óg, a bhí mar ionadaí VVAW ag an am, ar, “Coireanna cogaidh a rinneadh in Oirdheisceart na hÁise, ní teagmhais iargúlta iad ach coireanna a dhéantar ar bhonn laethúil agus feasacht iomlán na n-oifigeach ag gach leibhéal de. ordú.” Lean sé ar aghaidh ag cur síos ar theistiméireacht a chomhshaighdiúir, “a d’éignigh go pearsanta, a ghearr cluasa amach, a ghearr cinn amach, a thapáil sreanga ó theileafóin iniompartha go baill ghiniúna dhaonna agus a d’iompaigh suas an chumhacht, a ghearr na géaga, a shéideadh suas coirp, a lámhaigh go randamach. ag sibhialtaigh, scrios sráidbhailte ar bhealach i gcuimhne Genghis Khan, lámhaigh eallach agus madraí le haghaidh spraoi, nimhiú stoic bia, agus go ginearálta creathadh an tuath i Vítneam Theas i dteannta le gnáth-ravage an chogaidh, agus an creathadh gnáth agus an-sonrach a dhéantar. trí chumhacht bhuamála fheidhmeach na tíre seo.”
Nick Turse ar leabhar dea-dhoiciméadaithe ag cur síos ar aincheisteanna SAM i Vítneam, Kill Rud ar bith a Bogann: An Cogadh Real Meiriceánach i Vítneam athchomhaireamh níos déanaí ar na coireanna cogaidh ar thug Ciarraí fianaise fúthu. Ní nach ionadh gur ionsaíodh pundits coimeádach an leabhar.
Tá baint aige le bánú coireanna cogaidh SAM ná séanadh ar an gcaoi a spreag ciníochas SAM an cogadh i Vítneam. Dúirt an Ginearál William Westmoreland, an ginearál ceithre réalta a bhí i gceannas ar gach oibríocht mhíleata sna Stáit Aontaithe ó 1964 go 1968, go cáiliúil, “Ní chuireann an Oirthearach an praghas ard céanna ar an saol agus a chuireann Westerner. Tá an saol flúirseach. Tá an saol saor san Oirthear.”
Thagair na “gooks” ciníocha expletive do mhuintir Vítneam agus bhí bonn cirt le dúnmharú sibhialtach ag an “riail ach gook” a chinn go raibh údar le bás aon duine Vítneamach, mná agus leanaí san áireamh. Sa lá atá inniu ann, d’ionsaigh an bigotry atá dírithe ar hArabaigh agus ar Mhoslamaigh i dtíortha ina ndearna SAM ionsaí agus áitiú agus sa bhaile go bhfuil macalla as cuimse ar an gciníochas sin mar a dhéanann na póilíní dúnmharuithe fear dubh i gcathracha ar fud SAM.
B'fhéidir gurb é an ceann is tuirseach de na miotais go léir a bhfuil an ceart ag iarraidh a bhuanú ná go ndéanann gníomhartha gníomhaithe frith-chogaidh droch-mhaslú ar shaighdiúirí SAM. Téann sé seo lámh ar láimh leis an miotas go raibh gníomhaithe frith-chogaidh ag spaisteoireacht go rialta ar shaighdiúirí SAM a bhí ag filleadh ó Vítneam. Baineann saighdiúirí a bhfuil baint acu le cogaí mídhleathacha agus mímhorálta leas mór as gluaiseachtaí frith-chogaidh (a mbíonn siad mar thoradh orthu go minic nuair a thagann siad ar ais). Má chuirtear deireadh le cogaí idirghabhála na Stát Aontaithe, sábhálann sé daoine thar lear chomh maith le saolta ár saighdiúirí.
Níl na saighdiúirí a thagann ar ais ó chogaí na Stát Aontaithe mí-onóir ag gluaiseachtaí frith-chogaidh, ach ag an neamhaird dochloíte dá leas a léiríonn rialtas SAM a dhiúltaíonn cóireáil leordhóthanach, athshlánú agus poist a sholáthar. Léirítear tionchar an fhoréigin a bhí ag cogaí éagóracha i bhfad i ndiaidh na gcogaí a bheith níos faide ó chéile ná na saighdiúirí agus a dteaghlaigh. Seymour Hersh, an tuairisceoir a dhoiciméadú mort My Lai, a dúirt Amy Goodman an Daonlathais Anois nuair a labhair sé le máthair a raibh a mac páirteach sa mhurt, dúirt sí leis, “Thug mé buachaill maith dóibh, agus chuir siad dúnmharfóir ar ais chugam.”
Is é an ceacht deiridh atá á bhaint ag na hathbhreithneoirí ná a n-áitiú go bhfuil deireadh leis an gcogadh le fada agus gur stair ársa é. Déanta na fírinne, níl deireadh le cogaí go dtí go bhfaigheann na daoine a ndearna siad dochar dóibh ceartas agus cúiteamh. Mharaigh Cogadh Vítneam ceithre mhilliún Vítneaimis agus 58,000 Meiriceánach. Ach leanann an cogadh orthu siúd atá fós ag fulaingt ó oidhreacht an ordanáis neamhphléasctha agus Agent Orange, arm ceimiceach lán-dé-ocsaine.
Déanann Gníomhaire Oráiste ailsí agus galair eile chomh maith le lochtanna breithe uafásacha i leanaí agus garchlann na ndaoine a nochtar. Is beag lómhar atá déanta ag rialtas SAM chun sásamh a thabhairt do na híospartaigh Vítneaimis nó do na Meiriceánaigh Vítneaimis a nochtadh. Cé gur throid veterans na Stát Aontaithe agus bhuaigh siad roinnt cúitimh ón Riarachán Veterans, ní fhaigheann leanaí veterans SAM atá faoi mhíchumas mar gheall ar lochtanna breithe a bhaineann le nochtadh do Gníomhaire Orange aon chúnamh ar chor ar bith. Chun aghaidh a thabhairt air seo, tá an tIonadaí Barbara Lee ag tabhairt isteach an tAcht um Fhaoiseamh d’Íospartaigh Gníomhaire Oráiste 2015 chun seirbhísí leighis, athshlánúcháin agus daonna a sholáthar do na glúnta éagsúla Vítneaimis agus Meiriceánaigh atá ag fulaingt le galair agus míchumais. Tá an Feachtas um Fhaoiseamh agus Freagracht Oráiste Gníomhaire Vítneam ag obair chun tacaíocht phoiblí a thógáil do chúnamh SAM d'íospartaigh chun créachta cogaidh a leigheas.
Spreagann forásach miotais faoin gcogadh freisin. Ceann a sheasann roinnt daoine inár measc is ea an léiriú ar an ngluaiseacht fhrith-chogaidh mar ghluaiseacht bán den chuid is mó de na scoláirí agus aineolas ar phríomhról gluaiseachtaí dubha agus gluaiseachtaí eile datha. Cé go raibh ról tábhachtach ag na mic léinn, bhí ról ríthábhachtach ag veterans frith-chogaidh a bhí ag filleadh, ag gluaiseachtaí frith-chogaidh Vítneam-Mheiriceánacha, agus gluaiseachtaí datha.
Óráid an Dr. Martin Luther King Jr. i 1967, Taobh amuigh de Vítneam, chabhraigh sé le tuairimí an phobail sna SA a iompú i gcoinne an chogaidh. Fiú sular tháinig an Dr. King, tháinig Coiste Comhordaithe Neamhfhoréigneach an Deiscirt (SNCC) amach i gcoinne an chogaidh i 1965 mar a rinne Malcolm X. Chaill Muhammad Ali a theideal trommheáchain agus ciontaíodh é as diúltú troid i Vítneam. Cé go raibh clúdach sna meáin ar lámhach an Gharda Náisiúnta ar lucht agóide bán neamharmtha in aghaidh an chogaidh ag Kent State, ba bheag aird a tugadh ar mharú mac léinn frith-chogaidh dhubh ag Jackson State. Bhí ról ríthábhachtach ag Vítneaimis-Meiriceánaigh, go háirithe Aontas na Vítneaimis sna SA, in anailís a dhéanamh ar na himeachtaí i Vítneam fiú toisc gur minic a bhí siad i leataobh i roinnt slógaí ar eagla go n-aithneofaí iad leis an “namhaid.” Thug gluaiseacht frith-chogaidh an tsaighdiúrí náisiúnta, faoi stiúir Veterans Against the War, inchreidteacht iontach agus bonn lucht oibre don ghluaiseacht frith-chogaidh. Tá sé ríthábhachtach go bhfeicfimid agus go dtabharfaidh siad guth dóibh siúd a rinne an ghluaiseacht frith-chogaidh go fírinneach má táimid chun gluaiseacht frith-chogaidh ilghnéitheach láidir agus rathúil a thógáil inniu.
D'iarr an Dr. Martin Luther King, Jr. na Stáit Aontaithe uair amháin, "an soláthraí is mó foréigin ar domhan." Thug sé faoi deara “go bhfuil náisiún a leanann bliain i ndiaidh bliana ag caitheamh níos mó airgid ar chosaint mhíleata ná ar chláir ardaithe sóisialta ag druidim le bás spioradálta.”
Agus muid ag ceiliúradh 40 bliain ar an tsíocháin agus an neamhspleáchas i Vítneam, tá sé tábhachtach go dtabharfaimid ceachtanna fíor-neamhathraithe an chogaidh chun cinn agus muid ag tógáil an ghluaiseacht chun deireadh a chur le cogaí ionsaitheachta agus chun ár n-acmhainní a infheistiú i dtionscadail ardaithe sóisialta.
Is í Merle Ratner comhordaitheoir an Feachtas um Fhaoiseamh agus Freagracht Oráiste Gníomhaire Vítneam, tionscadal de chuid Veterans For Peace.
Is aturnae um chearta an duine é Azadeh Shahshahani atá lonnaithe in Atlanta agus Uachtarán Chumann Náisiúnta na nDlíodóirí.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis