I bhfad ón uaigneas uaigneach a bhain le bás Arkansas áit ar chaith sé 18 mbliana dá shaol as coir nach ndearna sé, suíonn Damien Echols trasna uaim in óstán i Beverly Hills lena bhean chéile 13 bliana, Laurie Daniels, seachtain cúthail. dá 38ú lá breithe. Ó chonaic mé an uair dheireanach é i mí Eanáir 2012, tá beagán meáchain faighte aige agus chuir sé cúpla tatú eile leis - go háirithe ar a lámh dheis. Mar gheall ar a phríosúnú, caithfidh Echols spéaclaí gréine a chaitheamh laistigh.
Mar léiritheoirí an scannáin, tá siad anseo chun labhairt faoin gclár faisnéise is déanaí ar a shaol, Siar ó Memphis. Faoi stiúir Amy Berg (Seachadadh Linn ó olc) agus comhléirithe ag Peter Jackson (An Hobbit), déanann an clár faisnéise is déanaí ar an West Memphis Three diananailís ar Echols, Jason Baldwin agus Jessie Misskelly a dhíbirt agus an fíor-chiontóir a aimsiú taobh thiar de dhúnmharuithe triúr buachaillí ocht mbliana d’aois.
Ar an 5 Bealtaine, 1993, dúnmharaíodh Stevie Branch, Christopher Byers, agus Michael Moore go brúidiúil agus fuarthas marbh i loch i Robin Hood Hills, West Memphis, Arkansas. Gan chúis chuí nó fianaise nithiúil, dhírigh na póilíní láithreach ar Echols, Baldwin, agus Misskelly. Go gairid tugadh cúisimh i gcoinne an triúr, socraíodh triail, agus fuarthas an triúr ciontach i ndúnmharú céadchéime. Toisc go raibh Echols díreach 18 mbliana d'aois, cuireadh chun báis é. Cuireadh pianbhreith saoil i bpríosún ar an mbeirt eile.
B’fhéidir go mbeadh cinniúint éadrócaireach Echols, Baldwin, agus Misskelly imithe i bhfios nár tugadh faoi deara murach é Paradise Lost cláir faisnéise le Joe Berlinger agus Bruce Sinofsky. Díotálacha damanta ar chuid de na gnéithe is gránna de shaol Mheiriceá, chuir na cláir faisnéise - a eisíodh i 1996, 2000 agus 2011 - adhaint ar fud an domhain caoin ar son an cheartais a leanann go dtí an lá inniu. Ar chúiseanna a mhínítear go fada sa Paradise Lost triológ agus Siar ó Memphis, tá an triúr as príosún anois, ach níl siad saor - murab ionann agus an culprit fíor a fhanann i gcoitinne. Labhair mé le Echols faoin gcás, ag maireachtáil ar bhonn an bháis ó 1994-2011, agus saol i ndiaidh a chéile báis.
ESTHER: De réir mo chomhairimh, rinneadh 22 bás in Arkansas agus tú i ndiaidh a bháis. Cad a chuaigh trí d’intinn gach uair a glaodh ar dhuine?
ECHOLS: Níl sé ag dul fiú trí d'intinn; tá sé níos mó cosúil go bhfuil tú díreach pollta i d'aghaidh. Tá stunned ort. Ní féidir leat glacadh leis. Nuair a fheiceann tú iad ag iompar fear amach an doras tosaigh agus tá a fhios agat go bhfuil siad ag iompar amach chun é a mharú, feiceann tú na stáit éagsúla a théann daoine tríd. Feicthe agam guys a shiúlann amach mar a bhí sé rud ar bith. Fear amháin a shiúil amach, an rud deireanach a rinne sé agus iad ag tabhairt amach an doras é féachaint anonn chugam agus dúirt sé, “Féach leat ar ball.” Agus bhí sé ag guma coganta. Ansin feiceann tú daoine eile atá ag urlacan go litriúil orthu féin. Ní thagann sé níos éasca. Gach uair a tharlaíonn sé, tá sé beagán níos deacra ná an t-am roimhe seo. Tá an t-uafás á thiomáint i beagán níos doimhne.
An féidir leat labhairt faoi a bheith ar shraith an bháis?
Ní fhaca mé solas na gréine le beagnach deich mbliana. Is cuid den rud a scrios mo fhís. Tá an bia chomh dona. Ní dóigh liom gur féidir leis an gcuid is mó daoine a thuiscint fiú cad é atá ann. Is iad na rudaí a ghlacann an chuid is mó daoine amuigh anseo talamh slán mar salann, piobar, im, siúcra, cáis. Níl aon cheann de sin sa phríosún. Mar sin, tá tú gafa sa spás beag bídeach seo áit nach bhfaigheann tú aon aclaíocht agus an chéad rud eile is eol duit go n-éireoidh daoine as a gcosa agus go bhfuil siad dall mar go bhfuil diaibéiteas orthu. Tá sé horrendous. Ansin cuireann tú leis sin gan aon solas na gréine, gan aon aer úr, agus an strus a chuireann siad faoi tú. Ní hamháin go bhfuil tú i do chónaí leis an bpianbhreith bháis seo nó, i mo chás, trí phianbhreith báis, ag titim thar do cheann, ach tá daoine agat a thagann isteach agus a dhéanann iarracht tú a ghortú go laethúil. Ní fhaigheann tú sosa riamh. Fiú nuair a chodlaíonn tú ní théann tú ach leath bealaigh a chodladh.
Bíonn amanna sa phríosún nuair a chloiseann tú torann i lár na hoíche agus tá tú suas ar do chosa go litriúil i lár na cille réidh le troid sula mbíonn do shúile múscailte fiú agus go bhfuil a fhios agat cad atá ar siúl. Le 18 mbliana tá sé fite fuaite ionat chomh domhain sin go bhfuil níos mó i gceist leis ná athfhillteach - bíonn tú i gcónaí díothach codlata. Ar a mhéad, go teicniúil, tá cead agat ceithre huaire an chloig codlata san oíche ó 10:30 go 2:30 mar go dteastaíonn uathu an oiread saothair sclábhaithe a fháil ó dhaoine agus is féidir. Mar sin má éiríonn siad gach duine ag 2:30 féadfaidh siad tú a bheith ag obair sna páirceanna faoi 5:00. Ní raibh orm dul ag obair mar bhí mé ar a chéile an bháis, ach fós bhí orm an sceideal a rinne gach duine eile a leanúint. Crues sé tú. Scriosann sé tú i ngach slí.
Cad a thug neart duit le leanúint ar aghaidh leis an bpróiseas seo?
Ba iad an dá rud a choinnigh le chéile sinn agus a choinnigh ag imeacht sinn ná uimhir a haon, ár gcaidreamh, agus uimhir a dó, ár gcleachtas spioradálta. Ba rud é go bhféadfadh muid araon a dhéanamh le chéile. Coinníonn sé tú ó bheith feargach agus searbh nuair a bhíonn rud éigin agat le díriú air mar sin. Gan trácht ar nuair a bhíonn tú sa phríosún, is beag cúram leighis atá ar fáil i ndiaidh an bháis. Níl siad chun go leor ama agus airgid agus fuinnimh a chaitheamh ag tabhairt aire do dhuine éigin is dócha go maróidh siad. Bhí amanna ann nuair a éireoinn an-tinn nó go mbeinn i bpian anabaí agus bhí orm rudaí mar reiki agus qigong a fhoghlaim chun mé féin a choinneáil ag imeacht.
Cad é an chuid is deacra den aistriú amach as an bpríosún?
Idirghníomhú daonna. Ní hamháin go raibh mé i bpríosún ar feadh 18 mbliana, bhí mé i luí seoil aonair ar feadh beagnach deich mbliana. Ní raibh mé i dtaithí ar idirghníomhú le daoine ar chor ar bith. Níl aon fhocail ann le tosú fiú a chur in iúl cé chomh ró-mhór agus atá rud mar sin. Don chéad dhá nó trí mhí a raibh mé amuigh, bhí mé i staid an-turraing agus tráma díreach tar éis dom teacht amach ar an saol arís. Ní thuigeann formhór na ndaoine sin. Ceapann siad go mbeidh tú sásta agus ar bís go bhfuil tú as an bpríosún. Agus tá tú. Ach ag an am céanna tá an imní agus an strus agus an eagla a thagann leis ag dul i léig ar go leor bealaí. Ní raibh mé tar éis siúl áit ar bith gan slabhraí ar mo chosa le beagnach 20 bliain, agus mar sin tá sé beagnach cosúil go gcaithfidh tú siúl arís. Bíonn tú i gcónaí ag triall ar do chosa féin nó síos staighre. Ní úsáideann tú earraí airgid sa phríosún, mar go measfaí gur arm é sin, mar sin caithfidh tú a fhoghlaim chun é sin a úsáid arís. Ina theannta sin, tá an stuif nua seo agat: ríomhairí, fóin phóca, meaisíní ATM.
Iarrtar ort i gcónaí do thaithí ar ró an bháis a mhíniú. An raibh sé de shaoirse agat gach smaointe a bhí agat i limistéar iata uaigneach a bhaint amach?
Níl sé seo cathartic dom ar chor ar bith. Leis an fhírinne a insint duit, tá sé go hiomlán fucking trua. Ní spraoi é agus ní chuidíonn sé liom ar bhealach ar bith. Go deimhin, déanann sé níos measa ar bhealach. Tá sé cosúil go bhfuil an cás ceart i d'aghaidh 24 uair sa lá. Níl mé ag iarraidh smaoineamh air an t-am ar fad, ach i ndáiríre níl rogha againn. Más mian linn clabhsúr a chur orainn, má theastaíonn saoradh uainn riamh, más mian linn go mbeadh na daoine a rinne é seo freagrach, caithfimid leanúint orainn ag brú.
An leanfaidh tú ag troid?
Níl rogha againn. Níl stát Arkansas chun faic a dhéanamh. Aon rud a dhéantar sa chás seo as seo amach, beidh an t-ualach orainn go hiomlán. Sin an fáth go bhfuil muid ag déanamh seo. Caithfimid a chur in iúl do stát Arkansas nach bhfuilimid ag dul áit ar bith go dtí go ndéanfaidh sé an rud ceart.
Cén chaoi a raibh do chaidreamh le Jessie agus Jason ó tharla go bhfuil tú as an bpríosún?
Dada, i ndáiríre. Fuair mé téacs ó Jason cúpla nóiméad ó shin. Is fuath liom a bheith ag caint ar an bhfón. Is iad an dá rud is fuath liom ar domhan ná eitilt agus caint ar an bhfón. Mar sin, beidh mé ag téacsáil an lá ar fad agus téacsálaimid anonn is anall. Jessie, ba mhaith liom a rá go bhfuil sé ag maireachtáil a shaol, ach níl sé i ndáiríre. Níl ann ach an créatúr briste seo a bheith aige. Ní thuigeann daoine nach sinne an West Memphis Three. Tá sé beagnach amhail is dá mba mhaith leo tú a bheith ceangailte ag an chromán an t-am ar fad, cosúil leis na Three Stooges. Níl siad ag iarraidh go mbeadh céannacht agat taobh amuigh de sin. Is é fírinne an scéil nach bhfaca muid a chéile fiú le beagnach 20 bliain. Agus fiú ansin, nuair a bhí muid amuigh, ní raibh Jessie cosúil lenár gcara fiú i ndáiríre, bhí sé cosúil le lucht aitheantais. Ba é Jason mo chara is fearr, ach ní leanbh 16 bliain d'aois é a thuilleadh. Is duine iomlán difriúil é anois ná mar a bhí sé an uair sin.
In Iarthar na Memphis, dúirt tú, “Níl aon rud as an ngnáth sa chás seo. Tá tú ag déileáil le bruscar bán bocht." Ach tá do chás, ar go leor bealaí, an-mhór.
Tá sé tar éis éirí coitianta gurb iad go leor de na cúiseanna a dhírigh na póilíní orainne ná nach raibh muid ag luí sa bhaile beag, crua-lárnach, bunúsach seo. Téann an scéal siar cúpla bliain sular tharla na dúnmharuithe. Bhíodh na hoifigigh óga seo ann a thiocfadh tríd ár gcomharsanacht agus a thógfadh buachaillí sna déaga agus a déarfadh, “Ceachtar acu a thugann tú post buille dom nó tá tú ag dul i bpríosún.” Chomh luath agus a tharlaíonn na dúnmharuithe, téann na fir seo díreach chuig Roinn Póilíní West Memphis agus deir siad, “Is dóigh linn go bhfuil do fhear againn anseo. Seo é an ceann a gcaithfidh tú breathnú air.” Mar sin, is é sin a d'ordaigh an t-imscrúdú dúinn ar an gcéad dul síos.
Cad ab fhearr a bhain le bheith páirteach in Iarthar na Memphis?
Ba é seo an chéad uair riamh a raibh ionchur againn inár scéal féin, agus mar sin bhí muid in ann níos mó a oscailt ar bhealach nach n-oibreodh le haon duine eile. Ní bheimis riamh ligthe d’aon duine eile—na criúnna faisnéise eile nó na foirne teilifíse nó éinne eile— isteach inár saol pearsanta mar a rinneamar le Amy, ag léamh ár litreacha, ár nglaonna gutháin, rudaí mar sin toisc go rabhamar fíor-aireach i gcónaí faoi. seó anchúinse iontach de dhaoine ag baint leasa as. Ní raibh muid chun ligean dó sin tarlú. Ba mhór an sásamh dúinne gur éirigh linn beagán níos mó a scíth a ligean agus níos mó dár saol pearsanta a thaispeáint.
Tá ceithre chlár faisnéise fút, leis an bpríomhscannán, Snaidhm an Diabhail, ag teacht amach an bhliain seo chugainn. Tá tú á sainmhíniú i gcónaí ag an gcaoi a gcuireann na meáin chumarsáide i láthair tú.
Díreach. Ar cheann de na rudaí a thaitin linn faoin gcás seo ná go raibh cead cainte againn mar léiritheoirí ann agus go rabhamar chun ár scéal féin a insint. Tá na rudaí seo go léir agat amuigh ansin nach bhfuil [ár scéal a insint]. Agus fiú cuid de na [scannáin] seo, cosúil leis an gceann atá luaite agat, Snaidhm an Diabhail, tá sé go hiomlán athscríobh stair. Tá sé ar cheann de na rudaí is mian linn a fháil chomh fada uaidh agus is féidir linn.
Bhuel, is dócha go ndearna tú stair scannán trí bheith ar an gcéad léiritheoir scannáin ar shraith an bháis.
Z
Is eagarthóir, léirmheastóir agus scríbhneoir scáileáin é John Esther.