Sula ndéanann siad infheistíocht i gcoilíneachtaí acmhainne nua, is minic a athraíonn corparáidí mianadóireachta ilnáisiúnta dlíthe mianadóireachta tíre chun srianta ar úinéireacht eachtrach a bhaint, cánacha a laghdú, cosaintí comhshaoil a éascú agus rochtain ar sholáthairtí uisce a theastaíonn le haghaidh mianadóireachta a ráthú. I rith na 1990idí, faoi bhrú ón mBanc Domhanda agus ón gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta, d’athraigh breis agus 90 stát sa Deisceart Domhanda a ndlíthe mianadóireachta chun infheistíocht eachtrach mianadóireachta a mhealladh. Tá na bearta nua-choilíneacha seo, ar a dtugtar “leasuithe neoliobrálacha” go minic, á n-úsáid anois chun tionscadail mhianadóireachta nua a oscailt i réigiún Lake Superior i Wisconsin, Michigan agus Minnesota.
Dúirt Gobharnóir Wisconsin Scott Walker le déanaí dá lucht tacaíochta i Wisconsin Manufacturers and Commerce (WMC) gurb é a phríomhthosaíocht reachtach i seisiún Eanáir 2013 den reachtas ná sliocht an bhille chonspóideach Mianadóireacht Iarainn a buaileadh le vóta amháin i Seanad Wisconsin an t-earrach seo caite. . Chun an clár oibre seo a chur chun cinn d’iarr an gobharnóir ar Tim Sullivan, a chúntóir speisialta um fhorbairt gnó agus lucht saothair, saineolaithe mianadóireachta ó ar fud an domhain a thabhairt le chéile chun creat rialála mianadóireachta Wisconsin a chur i gcomparáid le stáit eile. Tá Sullivan ina chathaoirleach ar Chumann Mianadóireachta Wisconsin (WMA), iar-stiúrthóir ar an gCumann Mianadóireachta Náisiúnta, agus iar-uachtarán, POF, agus stiúrthóir ar Bucyrus International, an chuideachta innealra mianadóireachta is mó ar domhan, atá faoi úinéireacht Caterpillar Corporation anois.
D’fhostaigh WMA Behre Dolbear, gnólacht domhanda comhairliúcháin mianadóireachta a dhréachtaíonn dlíthe mianadóireachta a oireann dá gcliaint chorparáideach agus tíortha “dúshlánacha” a mheastar a bheith naimhdeach don tionscal mianadóireachta a gcuid polasaithe a athrú. Ina dtuarascáil cháin siad Roinn Acmhainní Nádúrtha Wisconsin (WDNR) as “rannpháirtíocht an phobail a cheadú i gcruinnithe teicniúla idir an chuideachta mhianadóireachta agus an WDNR sular eisíodh an EIS [ráiteas tionchair timpeallachta]. Mar thoradh air seo tá moill ar an bpróiseas, díospóireachtaí aineolach agus stop an próiseas.” I bhfocail eile, is í an fhadhb atá ann ná an iomarca daonlathais agus trédhearcachta sa phróiseas ceadú mianach.
Scríobh brústocairí an bille le haghaidh Gogebic Taconite (GTac), cuid den Ghrúpa Cline, á reáchtáil ag an magnate guail Christopher Cline, atá ag iarraidh amhiarainn (taconite) de ghrád íseal a bhaint as tairseach uisce Bad River in aice le Loch Superior. Tá an réasúnaíocht iomlán le haghaidh reachtaíochta ar leith do mhianadóireacht iarainn atá beartaithe bunaithe ar an míthuiscint go bhfuil difríocht idir mianadóireacht iarainn agus mianadóireacht suilfíd mhiotalacha agus mar sin nach bhfuil feidhm ag na dlíthe mianadóireachta sulfíde atá ann faoi láthair maidir le GTac. Dar le Sullivan, "Táimid ag caint faoi díog a thochailt, an amhiarainn a thógáil, an díog a líonadh isteach. Tá sé sin chomh simplí agus atá sé."
Níl sé chomh simplí sin. Cé nach bhfuil suilfídeanna sa amhiarainn, tá ciseal carraigeacha ar a bhfuil suilfíd díreach os cionn an fhoirmiú iarainn a chaithfí a bhaint chun an t-iarann a fháil. Is í an fhadhb is mó ná gur féidir leis na suilfídeanna sa charraig dramhaíola imoibriú le huisce agus ocsaigin chun aigéad sulfarach a tháirgeadh agus miotail throma cosúil le arsanaic, luaidhe agus mearcair a scaoileadh isteach in uiscí dromchla agus screamhuiscí. Draenáil Mianaigh Aigéad (AMD) a thugtar air seo. Mar gheall ar an toirt ollmhór dramh-charraig a tháirgfí ón mianach molta seo, d’fhéadfadh fiú méid beag mianraí suilfíd méideanna móra draenála mianach aigéadach agus láisteáit thocsaineach a tháirgeadh. Thug geolaithe neamhspleácha fianaise do Chomhchoiste Airgeadais Wisconsin nach bhféadfadh ach ciliméadar ciúbach amháin den dramh-charraig ina bhfuil mianraí suilfíd coibhéis 10 billiún galún d'aigéad sulfarach de neart ceallraí gluaisteán a bheith ann.
Tá díolúintí forleathana sa bhille ó rialacháin chomhshaoil atá ann cheana féin, cuireann sé srian mór ar rannpháirtíocht an phobail agus na treibhe sa phróiseas ceadú mianach agus déanann neamhaird ar chearta chonarthaí Ojibwe ar na tailte a díoladh leis na SA sa 19ú haois. Ba é an mianach poll oscailte ollmhór a scaoilfeadh truailleáin isteach i leapacha ríse fiáin naofa Bad River Ojibwe Tribe an mianach is mó i stair an stáit. Níl sé ach ceann amháin de roinnt tionscadal mianadóireachta atá beartaithe i réigiún Loch Superior (féach “Freastal ar Choilíneacht Acmhainní i Réigiún Loch Superior,” Z Magazine, Meán Fómhair 2011).
Ceapann Aquila Resources, cuideachta taiscéalaíochta mianadóireachta ó Cheanada, gur ghnóthaigh siad ór i Wisconsin agus Michigan. D’aithin an chuideachta taiscí óir, copair agus since i gContaetha Marathon, Taylor agus Oneida i dtuaisceart Wisconsin agus i Leithinis Uachtarach Michigan ach bhí freasúra láidir áitiúil acu sa dá stát.
Tar éis trí huaire an chloig de fhianaise eolasach saoránach agus treibhe i gcoinne mianach Lynne a bhí beartaithe an samhradh seo caite, vótáil Bord Contae Oneida 12-9 chun scor d’aon taiscéalaíocht mhianadóireachta eile. Dúirt Tom Maulson, Cathaoirleach Treibhe Lac du Flambeau Ojibwe, “Is cuma cad a ghlacfaidh sé, cibé áit a chaithfidh muid dul, cibé córas breithiúnach a ghlacfaidh sé chun stop a chur leis an mianadóireacht, déanfaimid é a shaothrú go dtí go mbeidh sé maith, soiléir, diongbháilte againn. fianaise go mbeidh sé sábháilte don chomhshaol mianadóireacht…Go dtí sin, ní féidir tarlú. Ní ligfimid dó tarlú."
Téann an cur i gcoinne mianach Lynne siar go dtí na 1990idí nuair a d'fhógair Noranda Minerals Cheanada pleananna chun mianach poll oscailte a thógáil chun since, luaidhe agus airgead a bhaint as limistéar bogaigh díreach leathmhíle ó limistéir thábhachtacha sceite walleye in Abhainn na Saileach. Cé go raibh an ceantar ar cheann de na réimsí míleatachta i gcoinne spearfishing Ojibwe, thóg comhshaolaithe áitiúla caidreamh oibre leis an Lac du Flambeau Ojibwe. Chuaigh lucht spóirt leis an bhfreasúra mianadóireachta freisin, chun na tailte saibhre iascaireachta agus seilge timpeall ar Shreabhadh na Saileach a chosaint. Mar gheall ar an bhfreasúra láidir gan choinne, mar aon le ceisteanna faoi dhamáiste féideartha an mhianaigh do bhogaigh, chuir Noranda ina luí ar Noranda tarraingt siar i 1993.
Idir an dá linn, i Leithinis Uachtarach Michigan, d’eagraigh saoránaigh áitiúla i gContae Menominee an grúpa “Front 40” i 2003 mar fhreagra ar mhianach óir beartaithe Aquila “Back Forty” a thógáil beagnach díreach faoi Abhainn Menominee. D'fhéadfadh an mianach truailliú mór a dhéanamh ar uiscí Wisconsin agus Michigan. Thug baill tosaigh 40, le tacaíocht óna rialtas áitiúil, dúshlán d’fheidhmeannaigh mianadóireachta a thaispeáint conas a d’fhéadfaí mianadóireacht a dhéanamh gan dochar a dhéanamh d’aibhneacha, locha agus screamhuisce. Tar éis cur i gcoinne an fhreasúra, d’éirigh comhpháirtí comhfhiontair Aquila, Hudbay Minerals of Canada, siar ón tionscadal i mí Iúil 2012. Tá an tionscadal ar feitheamh agus tá maoiniú nua á lorg ag Aquila don tionscadal.
Mianach Sulfíde Miotalacha PolyMet
Chomh maith leis an mianadóireacht iarainn ar Raon Mesabi Minnesota, tá taiscí móra sulfíde copar-nicil ag an taobh thoir den raon a chruthódh níos mó ná 99 faoin gcéad dramhaíola. Tá trí thionscadal mór sulfíde copair-nicil á bhforbairt. Is é an tionscadal is úire ná mianach stráice de shuilfíd chopair-nicile poll oscailte PolyMet ar thalamh poiblí san Superior National Forest, ó dheas ó Babbitt. Is cuideachta Cheanada é PolyMet gan aon taithí mianadóireachta. Tá úinéireacht ag cuideachta ilnáisiúnta na hEilvéise, Glencore, atá díreach tar éis cuideachta mianadóireachta Xstrata a fháil, ar suas le 36 faoin gcéad de chuideachta Minnesota, nó tá roghanna aige. Tá an chuideachta nua, Glencore Xstrata International, ar an gceathrú cuideachta mhianadóireachta éagsúlaithe is mó ar domhan le luach margaidh de bheagnach $90 billiún.
D’fhostaigh PolyMet Jon Cherry le déanaí mar uachtarán agus POF nua. Roimhe seo, bhainistigh Cherry ceann de na tionscadail mhianadóireachta is conspóidí sa réigiún: tionscadal nicil-copair Kennecott Eagle de chuid Rio Tinto i Leithinis Uachtarach Michigan. Tá an bealach isteach go dtí an mianach ag Eagle Rock nó Migi ziiwasin, suíomh naofa do Phobal Indiach Bhá Keweenaw (KBIC). Ghlac baill de KBIC agus a lucht tacaíochta neamhdhúchasacha seilbh ar an suíomh tar éis do Roinn Cáilíochta Comhshaoil Michigan rialú a dhéanamh nach bhféadfaí ach foirgnimh a mheas mar “ionaid adhartha” agus bronnadh cead mianadóireachta Kennecott in 2010. Tá achomharc déanta ag KBIC chuig na Náisiúin Aontaithe mar gheall ar mhianach an Iolair. , á thógáil, ina bhagairt do chearta acmhainní cultúrtha agus nádúrtha na treibhe, lena n-áirítear scrios áit naofa. Tá fadhbanna comhchosúla ag PolyMet i Minnesota.
Is le Seirbhís Foraoise na SA an talamh ach is leis PolyMet na cearta mianraí faoin dromchla. Ní cheadaíonn an USFS mianaigh stiallacha ar thalamh feidearálach laistigh den Superior National Forest ina mbeadh mianach NorthMet suite. Ionas gur féidir leis an tionscadal dul ar aghaidh gan cosaintí feidearálacha reatha a éileamh ar cháiníocóirí, ar an gcomhshaol nó ar chearta treibhe, thug Ionadaí na SA Chip Cravaack (R-MN) isteach reachtaíocht (HR 5544)—a rith an Teach i mí Dheireadh Fómhair—a d’aistreofaí na deich gcinn de na mílte acra de thailte cosanta Foraoise Náisiúnta isteach i mbainistíocht an stáit ionas go bhféadfaí na tailte a logáil go dian agus a bhaint de chun leasa na gcorparáidí mianadóireachta ilnáisiúnta.
Má cheadaítear an malartú seo, dhéanfadh sé difear díreach do chearta maoine forchoimeádta na dtrí bhanda Ojibwe chun an talamh a díoladh leis na Stáit Aontaithe i gConradh 1854 a sheilg, a iascaireacht agus a úsáid. Ní dhearnadh dul i gcomhairle le haon cheann de bhannaí Ojibwe faoin reachtaíocht seo mar a éilíonn an conradh agus na hOrduithe Feidhmiúcháin a éilíonn ar an rialtas dul i gcomhairle le rialtas ar shaincheisteanna a bhaineann le gníomhartha Cónaidhme.
Níl éagóir comhshaoil an togra seo teoranta do shárú chearta chonartha Ojibwe san Superior National Forest. Tá na lochanna agus na sruthanna síos an abhainn ón mianach atá beartaithe lagaithe cheana féin mar gheall ar thruailliú mearcair agus mar thoradh ar chomhairliúcháin maidir le tomhaltas éisc. I bhFeabhra 2010 rinne Gníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil na SA (GCC) athbhreithniú ar dhréacht-ráiteas comhshaoil PolyMet (DEIS) agus bhain sí de thátal as go mbeidh tionchar do-ghlactha agus fadtéarmach ar cháilíocht an uisce mar thoradh ar mhianach PolyMet, lena n-áirítear sáruithe ar chaighdeáin cháilíochta uisce, scaoileadh fuíolluisce neamh-mhaolaithe chuig. dobharlaigh [le linn oibríochta agus sa tréimhse iar-dhúnadh], agus méadú ar ualaí mearcair isteach i tairseach Loch Superior.” Thug an EPA an rátáil is ísle a d’fhéadfadh a bheith ag DEIS agus dúirt nár cheart don tionscadal dul ar aghaidh mar a moladh.
Cé go mbeadh tionchar díréireach ag ualaí méadaithe mearcair ar phobail Ojibwe a bhíonn ag brath ar iasc le haghaidh cothaithe, fuair an EPA amach nár breithníodh caighdeáin cháilíochta uisce treibhe agus rátaí tomhaltais éisc níos airde sna bandaí Fond du Lac agus Grand Portage Ojibwe. Creidtear cheana féin go bhfuil lagú ar ríse fiáin mar gheall ar sceitheadh sulfáit mhianadóireachta taconite, ach nach bhfuil liostaithe mar sin ag an stát go fóill uiscí glactha tairseach Abhainn St Louis, an fo-abhainn is mó do Loch Superior. D’fhéadfadh sé go mbeadh drochthionchar ag doirteadh sulfáit PolyMet agus athruithe ar leibhéil uisce ar bhuainteoirí treibhe ríse fiáin sna réamhuiscí. Tá dréachtráiteas forlíontach ar an tionchar ar an gcomhshaol le haghaidh PolyMet le scaoileadh i lár 2013.
Tá na sil-leagan seo go léir suite i ndobharlaigh méine suilfíde a bhfuil an cumas acu draenáil aigéadach mianach a ghiniúint agus soláthairtí uisce áitiúla a éilliú. Tá éilliú mearcair suntasach cheana féin i réigiún Loch Superior ó mhianadóireacht iarainn agus copair san am a chuaigh thart agus san am i láthair. Cruthaíonn leibhéil arda mearcair in iasc Loch Superior riosca tromchúiseach sláinte do mhná torracha agus do mháithreacha altranais ar féidir leo an mearcair a thabhairt dá leanaí sa bhroinn. Is neurotoxin é mearcair a théann i bhfeidhm ar inchinn, duáin agus néarchóras an fhéatas atá ag forbairt.
Bhreathnaigh staidéar le déanaí ón Roinn Sláinte i Minnesota ar leibhéil mearcair i leanaí nuabheirthe i Minnesota, Wisconsin agus Michigan. Fuair siad amach go raibh leibhéil mearcair a d'fhéadfadh a bheith míshláintiúil ina gcuid fola ag leanbh amháin as gach deichniúr a rugadh ar Chladach Thuaidh Minnesota. Tá amhras ar thaighdeoirí go gcuireann sulfáití ó dhramhaíl mianaigh suilfíde dlús le táirgeadh mearcair meitile a ghlacann iasc agus fiadhúlra, as a dtagann comhairle maidir le tomhaltas éisc. Laghdaíonn sulfáití ardaithe seastáin nádúrtha ríse fiáine freisin.
Dlí Wisconsin "Prove it First".
Baineann dlíthe laga agus forghníomhú laigí an bonn d’iarrachtaí ár n-uisce, fiadhúlra agus pobail a chosaint ón gcineál contúirteach mianadóireachta seo,” dar le Michelle Halley, aturnae leis an gCónaidhm Náisiúnta Fiadhúlra (NWF) agus údar a staidéir le déanaí ar rialáil mianach suilfíd mhiotalacha i. réigiún na Lochanna Mór. “Tá géarghá go dtabharfaidh an réigiún aghaidh ar na saincheisteanna seo anois nó is dócha go mbeidh sé in aghaidh na mblianta éillithe agus glantacháin,” a deir Halley. Measann an EPA go bhfuil na réamhuiscí níos mó ná 40 faoin gcéad de na sruthanna in iarthar na Stát Aontaithe truaillithe ag truailliú ó mhianadóireacht chruacharraige (copair, óir agus mianraí neamhbhreosla eile). Is iad mianaigh sulfíde copair an fhoinse is mó dliteanais cáiníocóra faoi chlár glanta Superfund an EPA.
Ba é an cuntas teiste seo de thruailliú mianadóireachta suilfíd a spreag gluaiseacht ollmhór comhshaoil, iascaireacht spóirt agus treibhe chun cur i gcoinne mianach suilfíd mhiotalacha Exxon ag ceannuiscí Abhainn Mac Tíre agus Acht Moratóir Mianadóireachta suntasach Wisconsin a achtú, ar a dtugtar Wisconsin's “Prove it An dlí ar dtús” i 1998. Ritheadh an reachtaíocht le corrlaigh dhépháirteacha ollmhóra (27-6 sa Seanad agus 91-6 sa Tionól). Thacaigh níos mó ná 60 eagraíocht leis an reachtaíocht mar aon le hachainíocha arna síniú ag níos mó ná 40,000 saoránach.
Éilíonn an dlí sula bhféadfaidh an stát cead a eisiúint chun comhlachtaí méine suilfíd a mhianadóireacht, go gcaithfidh mianadóirí ionchasacha sampla a sholáthar ar dtús de chás nár thruailligh mianach suilfíd mhiotalacha sna Stáit Aontaithe nó i gCeanada uisce dromchla nó screamhuisce le linn nó tar éis mianadóireachta. Go dtí seo, ní raibh an tionscal in ann teacht ar shampla amháin ina bhfuil mianach déanta acu gan uisce a thruailliú. Thug staidéar NWF rialachán Wisconsin “Prove it First” mar dhlí den scoth.
Ní féidir le comhlachtaí méine suilfíd a mhianadóireacht gan acmhainní uisce a thruailliú (mar a éilíonn an moratóir) tá an tionscal ag iarraidh an dlí a aisghairm. “Ghlacaimid leis, dá n-imeodh an moratóir, go mbeadh sé sin ina chomhartha an-suntasach do chuideachtaí mianadóireachta,” a dúirt Ron Kuehn, brústocairí le haghaidh Aquila Resources. Ó ritheadh an dlí, tá Wisconsin rangaithe ag an tionscal mianadóireachta idirnáisiúnta i measc na n-áiteanna is lú tarraingteach le haghaidh infheistíochta mianadóireachta.
Chun aeráid na hinfheistíochta a athrú, d’íoc Monaróirí agus Tráchtáil Wisconsin (WMC) agus grúpaí seachtracha eile $2 milliún i bhfógraí ionsaithe chun Jess King (D-Oshkosh) a vótáil i gcoinne an bhille Mianadóireachta Iarainn a shárú. Agus tromlaigh nua GOP i Reachtaíocht Wisconsin, thug an Gobharnóir Scott Walker, in éineacht le Cumann Mianadóireachta Wisconsin (WMA) agus WMC, aisghairm “Prove it First” mar phríomhthosaíocht reachtach dóibh in 2013.
Tim Sullivan atá i gceannas ar an ionsaí. Dúirt sé le Coiste Mianadóireachta Seanad Wisconsin le déanaí go raibh Moratóir Mianadóireachta Wisconsin ina chonstaic ar mholtaí nua mianach suilfíd. “Inniu, tá cuid de na taiscí mianraí is saibhre inár dtír curtha faoi Wisconsin agus tá na mílte post maith curtha leo ansin,” a dúirt sé.
Mianach Flambeau
Luaigh brústocairí mianadóireachta “rath” mhianaigh shuilfíd mhiotalacha Flambeau a athghlactar go páirteach i Ladysmith, Wisconsin mar phríomhchúis le reachtaíocht “Prove it First” a aisghairm. “Deir an moratóir go gcaithfidh cuideachta a chruthú gur dúnadh mianach go rathúil ar feadh 10 mbliana, a dúirt Ron Kuehn ó Aquila. “Is aisteach an rud é go bhfuil an sampla is fearr de sin ar eolas againn anseo i Wisconsin. Sin é an léamh atá againn air.”
Más é mianach Flambeau an sampla is fearr ar féidir leis an tionscal teacht suas leis, is cúis mhór é an mianach lochtach seo ina ionad sin nach mór do dhlí Wisconsin “Prove it First” fanacht i bhfeidhm. D'fheidhmigh mianach Flambeau, ar le Kennecott/Rio Tinto é, ar feadh ceithre bliana agus dúnadh é i 1997. Cuireadh tús leis an míntíriú i 1998 agus níl sé críochnaithe go fóill.
Sa bhliain 2007, chuir Flambeau Mining Company (FMC) iarratas isteach ar Dheimhniú Críochnaithe (COC) chun an mianach a mhíntíriú. Thug roinnt eagraíochtaí comhshaoil, mar aon leis an Lac Courte Oreilles Ojibwe Tribe, dúshlán don COC mar gur léirigh monatóireacht ar an láithreán ní hamháin go raibh an míntíriú neamhiomlán ach go bhfuil an láithreán ag truailliú Sruth C in aice láimhe, craobh-abhainn de chuid Abhainn Flambeau, le blianta fada. . Go deimhin, léirigh gach sampla uisce a bhailigh Roinn Wisconsin Acmhainní Nádúrtha (DNR) nó FMC ó 1999 go raibh tiúchan copair i sceite uisce stoirme an mhianaigh os cionn na gCritéar Géarthocsaineachta maidir le copar a bhunaigh an DNR chun iasc agus beatha uisceach a chosaint.
Fuair an chuideachta COC páirteach ach diúltaíodh deimhniú do Shruth C nuair a scaoil FMC rith chun srutha éillithe ón láithreán mianaigh ó 1998. Theip ar iarrachtaí glantacháin FMC ina dhiaidh sin stop a chur le truailliú Sruth C. Nuair a dhiúltaigh an DNR an chuideachta a lua mar gheall ar sháruithe, rinne an Chomhdaigh Comhairle Cosanta Acmhainní Wisconsin (WRPC), an Lárionad um Éagsúlacht Bhitheolaíoch agus ball den WRPC Laura Gauger cás dlí feidearálach i gcoinne na cuideachta. Rialaigh an Breitheamh Dúiche de chuid na Stát Aontaithe Barbara Crabb le déanaí gur sháraigh FMC an tAcht um Uisce Glan ar iliomad cúiseanna. Tharla na sáruithe a cruthaíodh sa triail agus a bhí faoi réir pionós idir 2007 agus 2012. Léiríonn fianaise shoiléir gan conspóid gur tharla sáruithe níos tromchúisí idir 1999 agus 2006 ach go raibh siad lasmuigh de reacht na dteorainneacha 5 bliana.
Faoi théarmaí an Dlí Moratóir, ní féidir Flambeau a úsáid mar mhianach eiseamláireach chun an dlí a chomhlíonadh ós rud é go bhfuil Sruth C á thruailliú aige. Chríochnaigh DNR Wisconsin le déanaí imscrúdú ar cháilíocht an uisce ag an láithreán mianaigh agus mhol sé go gcuirfí Sruth C san áireamh ar a chuid. liosta “uiscí lagaithe” do 2012 le haghaidh “géarthocsaineacht uisceach” de bharr copar agus since. Níos luaithe i mbliana d'eisigh an DNR tuarascáil a nascann an truailliú seo go díreach le mianach Flambeau.
Cé nár thug an tAcht um Uisce Glan aghaidh ar fhadhbanna truaillithe screamhuisce ag láithreán mianaigh Flambeau (baineann an tAcht go sonrach le saincheisteanna cáilíochta uisce dromchla) tá truailliú suntasach screamhuisce laistigh den chlais aislíonta thart ar 600 troigh ó Abhainn Flambeau. David Chambers agus an Dr. Kendra Zamzow ón Ionad Eolaíochta i Rannpháirtíocht Phoiblí i Bozeman, Montana rinne siad staidéar ar shonraí FMC féin ó mhonatóireacht toibreacha laistigh den chlais aislíonta. Fuair siad leibhéil mangainéise chomh hard le 42,000 mcg/l. Tuairiscíonn an litríocht leighis go bhfuil comhghaol idir ídiú uisce le leibhéal mangainéise de thart ar 14,000 mcg/l, (ach 1/3 den mhéid a fuarthas sa tobar monatóireachta), leis an gcineál damáiste nerve a fheictear i nGalar Parkinson.
Tá lucht na mianadóireachta ag cur an reachtais agus an phobail amú trí Mine Flambeau Kennecott a lua mar shampla de mhianadóireacht atá sábháilte don chomhshaol. Tá mianach Flambeau luaite ag an tionscal mianadóireachta chun mianaigh shuilfíd mhiotalacha nua i Michigan, Minnesota agus Alasca a chosaint. Ach deimhníonn fadhbanna éillithe screamhuisce agus uisce dromchla ag láithreán mianaigh Flambeau an gá atá le Dlí “Prove it First” Wisconsin a choinneáil ar na leabhair.
Murar féidir leis an tionscal mianadóireachta cabhrú le truailliú a dhéanamh ar an uisce ag ceann de na mianaigh shuilfíd mhiotalacha is lú sa stát, cad is féidir linn a bheith ag súil leis ag na mianaigh níos mó atá á moladh ag tairseach uisce na Bad River agus ar Abhainn Menominee? Cén fáth a mbreathnódh reachtóirí Wisconsin ar dhírialáil mianadóireachta nuair is eol go maith na contúirtí a bhaineann le suilfíd mhiotalacha?
Poist, Poist, Poist
Dúirt an Gobharnóir Walker lena lucht tacaíochta sa WMC dá rithfí an bille Mianadóireachta Iarainn in 2013, go ndéanfadh GTac “bogadh ar aghaidh le mianach a chuirfeadh daoine ag obair díreach as an ialtóg.” Dúirt an Seanadóir Bob Jauch (D-Poplar), a gcuimsíonn a cheantar an mianach atá beartaithe, go bhfuil an gobharnóir “díobhálach” má chreideann sé an méid a dúirt sé le ceannairí gnó faoi athruithe féideartha ar dhlíthe mianadóireachta an stáit. “Tá an gobharnóir ag déanamh mí-shásaimh an-mhór do mhuintir Wisconsin ag moladh go mbeidh gníomhaíocht tógála ar bhealach éigin agus go gcruthófar go leor post sa bhliain 2013 má rithimid an reachtaíocht seo.”
Mhínigh Jauch go dtógfadh sé dhá bhliain ar a laghad ar an gcuideachta cead a fháil chun tús a chur leis an tógáil. Fiú má fuair siad cead, tá tógáil mianach an-dócha mar gheall ar an moilliú ar éileamh na Síne ar chruach. Thit praghsanna méine iarainn ó $150/tonna i mí Aibreáin go $87 i mí Mheán Fómhair 2012. Tá Cliffs Natural Resources, an táirgeoir millíní iarainn is mó sa tír, ag scaoileadh 125 oibrí ag Northshore Mining i Minnesota agus 500 oibrí ag a Empire Mine i Michigan mar gheall ar praghsanna amhiarainn ag titim.
Ní chuireann na gealltanais go léir faoi phoist mhianadóireachta san áireamh luaineacht mhór na bpraghsanna miotail agus an treocht fhadtéarmach i dtreo mianadóireachta uathoibrithe. Déanann geallúintí den sórt sin neamhaird agus díluacháil freisin ar na poist agus na bealaí maireachtála go léir atá ann cheana féin a bhraitheann ar uisce glan a bheidh faoi bhagairt ag truailliú ollmhór mianadóireachta.
Mura bhfuil ionchas láithreach ann do phoist mhianadóireachta, cad é an deifir atá ann chun bille mianadóireachta a rith a scriosfaidh creat rialála Wisconsin don mhianadóireacht go hiomlán agus a fhágfaidh an pobal agus rialtais na treibhe ón bpróiseas cinnteoireachta? Is é clár oibre polaitiúil níos mó an tionscail mhianadóireachta ná fáil réidh le Dlí Wisconsin “Prove it First” atá á fheiceáil níos mó mar mhúnla do rialáil suilfíd mhiotalacha i Minnesota, Michigan agus cibé áit a bhfuil mianaigh shuilfíd nua á gconspóid ag pobail áitiúla. Níl an tionscal mianadóireachta ag iarraidh go mbeadh air a chuntas teiste abysmal de mhianadóireacht suilfíd mhiotalacha a chosaint.
Ná bí ag súil go gceadóidh saoránaigh agus treibheanna Wisconsin aisghairm an Moratóir Mianadóireachta gan troid. Tá léirsiú mór ag príomhchathair an stáit chun an Moratóir Mianadóireachta a chosaint ar a dtugtar don 26 Eanáir nuair a thagann an reachtas le chéile arís.
Tá litir sínithe chuig reachtóirí Wisconsin agus chuig an rialtóir ag iarraidh go ndiúltófaí don bhille Mianadóireachta Iarainn agus aisghairm “Prove it First” ar fáil ag http: wisconsin.sierra club.org/mining.asp.
Z
Tá Al Gedicks ina ollamh emeritus le socheolaíocht in Ollscoil Wisconsin-La Crosse agus ina Rúnaí Feidhmiúcháin ar Chomhairle Cosanta Acmhainní Wisconsin. Is údar é ar Reibiliúnaithe Acmhainní: Dúshláin Dúchais do Chorparáidí Mianadóireachta agus Ola, South End Press, 2001).