C
oming ach ceithre seachtaine tar éis na hEorpa
dearbhú smachtbhannaí i gcoinne Údarás na Palaistíne, Príomh-
Fógraíodh an tAire Ehud Olmert i mí na Bealtaine faoi Iosraelach nua
Ba chóir don rialtas ceisteanna a ardú in aon tír san Iarthar a bhfuil suim acu ann
i gcur chuige “cothrom” i dtreo an Mheánoirthir.
Dealraíonn sé go bhfuil an páirtí Yisrael Beiteinu ciníoch sainráite, a
abhcóidí a chruthú Iosrael glanta na Palaistíneach, beidh anois
Ná bheith i do chomhpháirtí comhrialtas, cé go bhfuil Olmert fós oscailte don smaoineamh
dá theacht isteach sa rialtas—mar a dhéanann an Lucht Oibre de réir dealraimh
Páirtí, a tháinig isteach Kadima sa comhrialtas. Mar sin féin, tá Olmert's
tá go leor polaiteoirí atá freagrach as an gceann deireanach sa rialtas
cúig bliana de sceimhle agus bochtaineacht ar an mBruach Thiar. Mheas
an foréigean a shéanadh. I rith na seachtaine 12 Aibreán, an Iosraelach
Lámhaigh an t-arm níos mó ná 950 sliogán umar airtléire agus 46 diúracán F16
sa stráice Gaza seo atá dlúthdhaonra, saor in aisce. 19 san iomlán
Maraíodh Palaistínigh ag an Arm, lena n-áirítear 3 leanaí, le linn
an tseachtain sin.
I mí Eanáir léirigh an Príomh-Aire Olmert go soiléir, “Táimid go daingean
seasamh le ceart stairiúil mhuintir Iosrael ar an iomlán
Tír Iosrael. Gach cnoc sa tSamáir agus gach gleann i Iúdá
Is cuid dár dtír dhúchais stairiúil é [an Bruach Thiar].” Seo é
mar an gcéanna, ar a mhalairt, le héileamh stairiúil Hamas ar an iomlán
de shainordú Phalaistín, a mheasann an tIarthar a fhágann nach bhfuil siad oiriúnach
le haghaidh rialú. Ina theannta sin ní stopann Olmert leis an teoiric: “Iosrael
Beidh smacht a choinneáil ar na criosanna slándála, an lonnaíocht Giúdach
bloic, agus na háiteanna sin a bhfuil ardtábhacht náisiúnta ag baint leo
na Giúdaigh, ar an gcéad dul síos Iarúsailéim aontaithe faoi Iosrael
flaitheas.”
I bhfocail eile, de shárú ar an dlí idirnáisiúnta, Aontaí Oslo,
agus an Léarscáil Bhóthair, tá sé ráite go soiléir ag Olmert go n-ionchorpróidh sé
na forais lonnaíochta is mó sa Bhruach Thiar, Iarúsailéim san áireamh,
isteach in Iosrael ceart, agus ath-tharraingt an léarscáil chun láithreacht Iosrael a chur san áireamh
ar an taobh thoir den Phalaistín i ngleann Iordáin. Aon stát
go ndéanfar torthaí an chleachtaidh seo a ghearradh ina chodanna éagsúla,
gan aon smacht ar a theorainneacha ná ar a trádáil idirnáisiúnta agus ar a thrádáil
caidreamh nó a shlándáil—ní bheidh ceannasacht aige. In uimh
ar an mbealach is ionann é seo agus aitheantas do stát Palaistíneach.
Formhór bhunaíocht pholaitiúil Iosrael, lena n-áirítear
rialtais Sharon agus Olmert, tá blianta fada caite ag cosc
teacht chun cinn ar réiteach dhá stát trí lonnaíochtaí a leathnú,
an Balla Scartha, córas de bhóithre lonnaitheoirí ciníocha, geataí,
agus tolláin, rud a d’fhág go raibh beirt ina gcónaí ar leithligh agus
saolta éagothroma laistigh de na Críocha faoi Fhorghabháil iad féin. Cínte,
ba é seo an chonclúid na taidhleoirí AE in Iarúsailéim i faoi chois
tuairisc a sceitheadh roimh an Nollaig, chomh maith le tuairisc níos deireanaí
le Rapóirtéir Speisialta Ceart Daonna na NA John Duggard an mhí seo caite. Iosraelach
gníomhaithe síochána ar nós Jeff Halper ó Choiste In aghaidh Iosrael
Tá sé soiléir go leor maidir le Scartáil Tithe “an réiteach dhá stát
marbh anois."
So
Sáraíonn Iosrael gach ceann de na trí choinníoll atá leagtha síos ag an “Quartet” (an
SAM, an AE, na NA, agus an Rúis) chuig Údarás na Palaistíne—go fóill
bheadh ort cuardach fada agus crua chun teacht ar pholaiteoirí an Iarthair
cáineadh an phobail ar na beartais seo. Cé go bhfuil na Palaistínigh
ní hiad na déantóirí ach íospartaigh sáruithe gan líon
den dlí idirnáisiúnta, is iadsan atá ag fulaingt smachtbhannaí anois
réimeas arna dhéanamh ag Iosrael, na SA, agus an AE — réimeas a
ag cur geilleagar na Palaistíne faoi shaoirse. Is iad a
dírithe anois ag iarracht an Iarthair a dhíchobhsú go daonlathach
rialtas tofa. Ar 14 Feabhra, beidh an
New York Times
Thuairiscigh
go raibh oifigigh shinsearacha i Roinn Stáit SAM á bplé
le hoifigigh Iosrael ar na bealaí is fearr chun “an Phalaistín a dhíchobhsú
rialtas ionas go dteipfidh ar oifigigh nuathofa Hamas agus toghcháin
a ghlaofar arís.” Phléigh siad cáin shiarchoinneálach Iosrael
ioncam atá dlite d'Údarás na Palaistíne, agus a sholáthraíonn
na Palaistínigh le foinse mhór ioncaim, agus coinníollacha
á chur ar Hamas lena chinntiú go stopfadh cúnamh an Iarthair ag sileadh.
Agus mar sin tá sé tar éis teacht. An 152,000 duine atá fostaithe ag an PA—ag rith
clinicí sláinte, ospidéil, bunscoileanna agus meánscoileanna — anois
aghaidh a thabhairt ar an bhfíor-ionchas dífhostaíochta nó neamhíocaíocht tuarastail.
Tá méaduithe sa bhochtaineacht tuartha ag an mBanc Domhanda agus ag na Náisiúin Aontaithe
go dtí thart ar 75 faoin gcéad den daonra, agus táthar ag súil leis an ngeilleagar
a laghdú 27 faoin gcéad. Ina theannta sin, tá Iosrael ag iarraidh a chosc
rialtas na Palaistíne ó fheidhmiú trí na saor in aisce a chosc
gluaiseacht na n-airí timpeall na Palaistíne agus cosc a chur ar a gcuid taistil
don domhan lasmuigh.
Cháin gach gníomhaireacht chabhrach agus cearta daonna na céimeanna seo
feachtasóirí atá ag obair sa réigiún. Tá sé ráite ag Amnesty International
tá sé ina thréigean dualgais ag an bpobal idirnáisiúnta, agus
imní in iúl go bhféadfadh an cinneadh cúnamh airgeadais a scaradh “
iarmhairtí an-tromchúiseacha a imríonn tionchar ar shláinte, oideachas,
agus cearta eacnamaíocha agus sóisialta eile na bPalaistíneach.” Cínte
is eol go maith iarmhairtí an chúrsa reatha gníomhaíochta
ar fud an domhain, tar éis sceitheadh ó chruinniú comh-aireachta ag a
Rinne comhairleoir rialtas Iosrael Dov Weisglass magadh faoin scéal
chuirfeadh beartais na Palaistínigh ar “aiste bia leis an ocras.”
Ach is cosúil nach gciallaíonn sé seo rud ar bith don RA ná don AE. Feachtas in aghaidh
thuairiscigh Trádáil na nArm le déanaí go raibh díolacháin arm na RA le hIosrael
faoi dhó le bliain anuas - go $47 milliún. Ó tháinig Sharon
chun cumhacht tá an Ríocht Aontaithe díolta $130 milliún arm le hIosrael, lena n-áirítear
gunnaí meaisín, gás cuimilt, iarann cos, comhpháirteanna don dromchla go dromchla
diúracáin, umair, agus héileacaptair. Mar chúirteanna cróinéara sna
Chinn an RA go ndéanfadh iriseoirí agus feachtasóirí síochána James Miller agus
Mharaigh Arm Iosrael Tom Hurndall, is ar éigean a bhí focal
arna rá ag an Oifig Eachtrach. Contrártha leis an AE
diúltú breithniú a dhéanamh ar Fhionraí Chomhlachas AE-Iosrael
Comhaontú, brú a chur ar Iosrael as a chearta daonna leanúnacha
mí-úsáidí, ba chosúil nach raibh mórán plé ag teastáil maidir le smachtbhannaí ar an bPalaistín
nó toil pholaitiúil.
Aisling Hamas, lá amháin, de stát Palaistíneach a chlúdaíonn an
Iosrael/an Phalaistín ar fad, níl aon difríocht idir é agus aisling an
Príomh-Aire Iosrael go gclúdóidh Iosrael lá amháin (mura bhfuil anois).
an ceantar céanna. Is é an difríocht ná go bhfuil páirtí amháin ag iarraidh a chur
a aisling a chur i bhfeidhm trí mheascán d'fhoréigean, sárú ar chomhaontú,
agus sárú tromchúiseach ar an dlí idirnáisiúnta. Tá an ceann eile ag cloí
trí sos cogaidh bliana, agus tairiscint a leathnú. Ach ní dhéanann siad
comhionannas a fháil. Taobh amháin, an áititheoir agus cúis na bochtaineachta
sa Phalaistín, tugtar airm, comhaontuithe trádála, agus an tairiscint
de shúil dall ón Iarthar; tá smachtbhannaí curtha i bhfeidhm ar an taobh eile
agus déanann sé iarracht a dhaonlathas a dhíchobhsú le go mbeadh fonn air seasamh leis
le slí bheatha 40 bliain atá déanta ag an bpobal idirnáisiúnta
níl aon rud le críochnú in ainneoin a chuid oibleagáidí idirnáisiúnta.
Bhí toghchán Hamas, i measc fachtóirí eile, mar thoradh ar an Iarthair
hypocrisy agus neamhghníomhaíocht i dtreo na héagóra sa Mheánoirthear
blianta fada. Ní hamháin go gcruthaíonn a fhreagairtí don toghchán sin
an pointe, ach bagairt a dhéanamh ar léirscrios do dhuine atá tréigthe cheana féin,
agus an tsochaí tráma. I bhfocail Sheumais Milne sa
Caomhnóir
le déanaí, táimid ag imirt “ról an-chontúirteach..
coimhlint is athlastacha ar an bpláinéad”—ceann atá i mbaol
bíseach foréigin agus bochtaineachta atá ag dul i méid agus a rachaidh i gcion
an phláinéid ar feadh na mblianta fada le teacht.
Nick
Is ball é Dearden de War on Want (www.waronwant.org).