Norman Solomon
Cúig bliana ó shin, i ngach áit tú
iompaithe, bhí iriseoirí ag déanamh comparáide idir Bill Clinton agus John
Ceanadach. I samhradh na bliana 1992 - nuair a Daonlathach
Thaispeáin Coinbhinsiún Náisiúnta píosaí scannáin de Bhille déagóirí
lámha a chroitheadh leis an Uachtarán Kennedy - go leor asraonta nuachta
d’fhógair sé go raibh cinniúint fhollasach san aer polaitiúil.Mhéadaigh an hype meáin chomh luath agus a bhuaigh Clinton an
uachtaránacht cúpla mí ina dhiaidh sin. Bhí Newsweek euphoric faoi
“gearrthóg scannáin a rinne a bhealach isteach go forleathan
feachtas ad: beaming, 16 bliain d'aois Bill Clinton ar a
ghrian-drenched Lawn Teach Bán, chroitheadh lámh a agus
idol a ghlúine, John F. Kennedy.” Le Clinton's
bua, dhearbhaigh Newsweek, “the footage rises from mere
fógraíocht do réimse na staire prophetic. Chun é
doiciméid JFK a shíneann thar na blianta chuig buachaill nach raibh sé
fios — agus cé chuige a dtéann tóirse na ceannaireachta ar aghaidh anois i
ráiteas emphatic a bhí ag teacht ar mhian Mheiriceá don athrú."Bhí Camelot II ina obsession sna meáin. “Anois tá an tóirse
á gcur ar aghaidh chuig an nglúin a chuaigh i dteagmháil léi agus a spreag
le Kennedy," a thuairiscigh iris Time i lár mhí na Samhna
1992. “Go deimhin, an nóiméad is mó i gcuimhne sa
físeán coinbhinsiúin faoin bhfear ó Dóchas a bhí ar an láthair an
mac léinn fonnmhar á spreagadh ag ungadh Kennedy
dteagmháil."Is tráchtaireacht bhrónach é gur chuir an oiread sin iriseoirí a leithéid i mbéal an phobail
bunkum le aghaidheanna díreacha - agus nach raibh Meiriceánaigh
gáire tapa seo grandiloquence amach as an gcúirt phoiblí
tuairim.
Choinnigh Clinton agus a chúntóirí barr
ag spreagadh comparáidí JFK. Agus go leor de na preas
chuma sásta a cheangal. Nuair a bheidh an iar-Ghobharnóir Arkansas
ghlac sé a chéad saoire sínte ó bhog sé isteach sa Bán
Teach, chuaigh sé go dtí an stráice de chósta Sasana Nua a rinneadh
cáiliúil le John Kennedy. Na laethanta saoire ag Martha's Vineyard
áiríodh roinnt uaireanta an chloig ar chúrsáil lóin a raibh mórán poiblíochta air
le luamh-ualach Ceanadach.Bhí clúdach an New York Times tipiciúil ar 25 Lúnasa, 1993:
“Tríocha bliain ó shin, sheas Bill Clinton an buachaill ag stánadh air
John F. Kennedy, a laoch, i nGairdín Rós an Teach Bán.
Inniu, Jacqueline Kennedy Onassis agus baill eile de chuid an
chuir an teaghlach fáilte roimh Bill Clinton an t-uachtarán chuig na farraigí amach
cósta Massachusetts a raibh grá ag a réamhtheachtaí dúnmharaithe
chomh maith sin."Ach d'imigh analógacha idir Clinton agus Kennedy ón nuacht
meáin le linn lár na 1990idí. Ní raibh an tUachtarán Clinton beo suas
chuig íomhá misniúil JFK. Go híorónta, ní raibh Seán ach an oiread
Ceanadach. Tá cuma an-chosúil ar an bhfíor-Uachtarán Clinton
don fhíor-Uachtarán Kennedy — le feiceáil ar na scothaicme eacnamaíocha,
toilteanach gnó mór a thrasnú nó dúshlán a thabhairt don Pentagon.Tar éis ocht mbliana sa Teach Bán, Uachtarán Dwight
Thug Eisenhower a aitheasc slán ar 17 Eanáir, 1961.
Thug an t-iarghinearál rabhadh faoi “arm ollmhór
bunú agus tionscal arm mór.” Dúirt sé leis sin
“ní mór dúinn a bheith cosanta in aghaidh éadáil gan údar
tionchar, cibé acu á lorg nó gan iarraidh, ag an
coimpléasc míleata-tionsclaíoch."Cosúil lena laoch JFK, shrug Clinton imní den sórt sin -
b'fhearr leo fanacht go daingean i bpóca an airm-
casta tionsclaíoch. Ina leith sin, mar atá i go leor eile,
Ní raibh aon phróifíl misneach ag uachtaránacht Clinton.Na laethanta seo, is beag iriseoir atá i gcomparáid le Bill Clinton
Seán Ó Cinnéide. Tá an canard áirithe sin caite amach aige
fáilte. Ach i medialand, tá an fócas fós ar phearsanta
stíleanna agus ainlithe taobh istigh den Beltway. Smaointe glib níos nuaí
in ionad na cliches atá imithe as faisean. Ar ndóigh,
tá a fhios ag gach duine go ndéanann polaiteoirí iarracht íomhánna suaite a chothú
do na meáin. Ach gníomhaíonn go leor iriseoirí amhail is gur leo féin é
post a swallow an hype - agus spreag an pobal a dhéanamh ar an
SAME.Tá Meiriceánaigh skeptical le fada - fiú scanrúil - faoi
oifigigh tofa i Washington. “Is féidir dreancaidí a mhúineadh
beagnach aon rud is féidir le congressman," Mark Twain
dúirt. In 1897, scríobh sé: “Is dócha go bhféadfadh sé a bheith
léirithe ag fíricí agus figiúirí nach bhfuil aon sainiúil dúchasach
aicme choiriúil Mheiriceá ach amháin an Chomhdháil."Ach seachas polaiteoirí a cháineadh mar ghrúpa — nó
ag moladh duine acu mar iompróir tóirse ghaisce — sinne
a dhéanfadh i bhfad níos fearr grinnscrúdú a dhéanamh go díreach ar leasanna na ndaoine sin
tá siad ag freastal. Ar an mbealach sin, is lú an seans go dtitfidh muid
do na miotais meáin eile.Má Chlúdaigh Meáin an Lae Inniu Tréimhsí San Am atá caite
Ar smaoinigh tú riamh conas
bheadh imeachtaí stairiúla clúdaithe ag meáin nuachta an lae inniu
réanna níos luaithe? Dá mbeadh cineálacha reatha iriseoireachta i bhfeidhm
glúnta ó shin, d'fhéadfadh an clúdach imithe rud éigin mar
seo:"CBS Evening News," Earrach 1913.
DAN RATHER: “Tá teannas ard i bpríomhchathair an náisiúin
anocht, uair an chloig tar éis máirseáil cathach síos Pennsylvania
Ascaill ag suffragettes. Deir póilíní go raibh 3,000 bean ann.
Maíonn ceannairí agóide dhá oiread an líon sin. I gcás roinnt
peirspictíocht, casaimid anois chuig anailísí nuachta CBS, Laura
Ingraham."LAURA INGRAHAM: “Dan, b’éigean d’éinne a bhí ag faire ar an mórshiúl
bíodh imní ort faoi pholarú Mheiriceá. Inscne
coimhlint ag méadú. Cad atá romhainn? Diúltú a chaitheamh
cóirséid? Brasiere dhó? dlíodóirí baineanna? Is déanaí
ráitis faisin ag teacht ó feimineach le
clár oibre frith-fireann. Tá sé mar nach féidir le fir aon rud a dhéanamh
ceart."Ina ionad sin: “Ach cad faoin smaoineamh ba cheart a bheith ag mná
an ceart vótála, díreach cosúil le fir?"INGRAHAM: “Is cosúil go bhfuil éad de shaghas éigin orm, a Dan.
Iad siúd againn atá slán inár mná, ní dhéanann siad iad seo
éilimh. Seans nár mhaith linn torthaí na dtoghthóirí fireanna,
ach tá sé an airde arrogance elitist glacadh leis go eile
d'fhéadfadh vótálaithe a dhéanamh níos fearr.""An tSeachtain Seo," Márta, 1933 ag ABC.
SAM Donaldson: “Uachtarán nua — i gcathaoir rothaí uimh
níos lú – – dul isteach sa Teach Bán tar éis sciorradh talún. Conas atá
seo ag dul a imirt amach? Cóicín?"COKIE ROBERTS: “Sam, tá sé tábhachtach go bhfuil ár gcuid nua
uachtarán seachain rud ar bith a dhéanamh gríos. Cuimhnímis, ar seisean
feachtasaíocht go críonna ar ardán measartha. Anois, mar is gnách, roinnt
Tá na Daonlathaithe ag iarraidh é a bhrú ar chlé. Bheadh sé polaitiúil
féinmharú."GEORGE WILL: “Ba é an impulse leibhéalta i gcónaí a
guais don daonlathas, mar a dúirt Alexis de Tocqueville a
haois ó shin. Rabhadh sé go raibh Meiriceánaigh ró-enamored
le comhionannas, nach féidir ach mar thoradh ar an tyranny an tslua.
Faoi láthair, tá eagla orm roimh an phoblacht seo."DONALDSON: “Seoirsia, is cinnte nach bhfuil Franklin á rá agat
Tá Roosevelt contúirteach. Ciallaíonn mé -"BEIDH: "Beidh Am insint. Tá caint ar cónaidhme sóisialta-
clár slándála. Agus árachas dífhostaíochta. An cineál
meon an stáit leasa shóisialaigh a bhaineann an bonn de luachanna teaghlaigh agus
déanann sé creatlach mhorálta an chórais saorfhiontar a bhriseadh."ROBERTS: “Ach tá mé cinnte go mbeidh ceannairí níos fuaire i réim.
Sin é an focal ar Capitol Hill."
Ceannlínte, Iúil 1946.IRIS SEANDÁLAÍOCHTA AN UBN: “Bob Oppenheimer, an Inchinn Gnéasach taobh thiar de
na tástálacha buama"
Irisleabhar WALL STREET: “Spreagadh Bikini A-Buama Blasts
Infheisteoirí"
USA TODAY: "Táimid Sásta faoi Airm Adamhacha!""20/20," Meán Fómhair 1957 ag ABC.
HUGH DOWNS: “Níl sé chomh héasca a bheith i do ghobharnóir iad seo
laethanta. An ea, Barbara?"BARBARA WALTERS: “Cinnte ní más Orval an t-ainm atá ort
Faubus. Thug mé cuairt air inné ag Ard-Mhéara an Ghobharnóra i
Carraig Bheag. Bhí sé cineálta agus a fheictear. Ach bhí a shaol
strus go leor leis an gconspóid ar fad a fógraíodh go maith
faoi chomhtháthú ag Central High School. Ar Aghaidh: Féach taobh istigh
saol príobháideach ghobharnóir Arkansas, fear uasal i
am deacair.""The McLaughlin Group," Aibreán 1963.
FRED Barnes: “Ní féidir leis an gcineál aindlí seo a bheith
fhulaing. Tá sé scanrúil."MORTON KONDRACKE: “Stunt poiblíochta mór, sin an méid
táimid ag feiceáil. Roinnt de mo chomhghleacaithe gullible sa phreas
tá cór ag titim don fheachtas smearaidh seo i gcoinne chathair Chonradh na Gaeilge
Birmingham, stát Alabama agus Stáit Aontaithe Mheiriceá
Meiriceá. Tugann na taispeántais seo sólás dár dtír
naimhde. "PATRICK BUCHANAN: “Deir an lucht agóide go bhfuil siad ag iarraidh `sibhialta
cearta.' Cad gáire. Tá cearta speisialta uathu. Má tá na meáin
neamhaird a dhéanamh ar na trioblóideoirí seo, bheadh ciníoch éigin againn
suaimhneas i Meiriceá. Tá na bearta póilíneachta curtha
údar go hiomlán."JACK GERMOND: "Gosh, ní féidir liom aontú leis sin. B'fhéidir an
tá gá le píobáin dóiteáin. Ach úsáid a bhaint as madraí ionsaí orthu siúd
tá cuma rómhór ar thaispeántóirí óga."JOHN McLAUGHLIN: "Jack, is é sin fuaim bleating a
liobrálach fuiliú-chroí?"KONDRACKE: "Ha ha."
BARNES: "Ha ha."
Mar a Fuair Bush Paraisiút Órga ón Ghealach
Nuair a léim George Bush amach as eitleán an t-earrach seo caite, bhí a chuid
Ba nuacht iontach é feat sky-tuming. Ach meáin na tíre seo
theip ar asraonta an pobal a chur ar an eolas faoi i bhfad níos mó
gníomhaíochtaí tábhachtacha ag an iar-uachtarán.Samhain seo caite, ceithre mhí roimh a léim le paraisiúit,
Thaistil Bush go Meiriceá Theas - áit ar sholáthair sé móruaisle
borradh maidir le seoladh nuachtáin a bhaineann leis an Rev.
Gealach Sun Myung.Ó d'fhág sé an Teach Bán, tá Bush cabhrach go leor dó
Gealach. Mar sin féin, tá easpa fiosrachta ag na meáin nuachta faoi
naisc Bush leis an bróicéir cumhachta scáthmhar atá i gceannas ar an
Eaglais Aontú. Comhcheanglaíonn impireacht dhomhanda Moon cosúil le cultas
údarás thar "Moonies" le meáin fhairsing
gabháltais.“Níl aon ghaol ag an Uachtarán Bush leis an Urr. Moon nó
an Eaglais Aontú," urlabhraí Bush Jim McGrath
cinnte dom in agallamh le déanaí. Ach insíonn na fíricí an-
scéal difriúil.Ar 23 Samhain, 1996, shiúil Bush go dtí an podium ag an Sheraton
Óstán i Buenos Aires agus thug sé óráid do 900 aoi
cuireadh ó Moon chun ceiliúradh a dhéanamh ar oscailt a réigiúnach
páipéar laethúil, Tiempos del Mundo. Mar a beamed Gealach cúpla troigh
ar shiúl, mhol Bush a óstach.“Ba mhaith liom fáilte a chur roimh Rev. Moon, atá ina bhunaitheoir ar The
Washington Times agus freisin de Tiempos del Mundo," Bush
dúirt. Mhol sé an nuachtán Washington as a chothú
"sanity" - agus dúirt sé go bhfuil páipéar nua Moon i
An Airgintín "ag dul a dhéanamh ar an rud céanna."Níl an Washington Times, atá 15 bliana d'aois, ar an mbarr
100 laethúil SAM i dtéarmaí cúrsaíochta. Ach, arna mhaoiniú ag
pócaí doimhne na hEaglaise Aontúcháin, tá sé ollmhór
tionchar i bpríomhchathair an náisiúin. Innuendo ardú isteach
"nuacht," excels an páipéar ag liobrálaithe smearing agus
lárnaigh.Le cúpla bliain anuas, tá Bush ag labhairt go hard-
próifíl imeachtaí Gealach ar thrí mhór-roinn. Chuaigh sé go dtí an Áis i
Meán Fómhair 1995, ag tabhairt roinnt óráidí do ghrúpa faoi cheannas
Bean chéile Moon, Hak Ja Han Moon. I dTóiceo, thug Bush aitheasc a
bailiú 50,000 leantóir Gealach. Deich mí ina dhiaidh sin, i
Labhair Washington, Bush ag comhdháil a bhí urraithe ag Gealach.In ionad a bheith ag fás, brúigh aird ar na naisc Bush-Moon
imithe ó tearc go dtí beagnach nach bhfuil ann. ról Bush i
Is ar éigean a tuairiscíodh an titim dheireanach i Buenos Aires sna Stáit Aontaithe
Stáit.Ach an mhí seo, iar-chomhfhreagraí Newsweek Robert Parry
lonróidh sé solas le tuairisc fhairsing, “The
Dark Side of Rev. Moon." Tá sé ar tí a bheith i láthair in IF
Magazine , tréimhseachán nua ainmnithe i gcuimhne ar an déanach
iriseoirí IF Stone agus George Seldes (eagarthóir an
nuachtlitir mucraking Go deimhin).Cúpla sampla de thorthaí Parry:
Roimh an premiere de Tiempos del Mundo, cuid mhór den Laidin
Bhí an preas Meiriceánach naimhdeach don tionscadal nuachtáin. Ach
Mhaolaigh formhuiniú fáinne Bush roinnt imní faoi Moon's
úinéireacht. I bhfocail feasachán Eaglais Aontú,
“Thug láithreacht an Uasail Bush mar phríomhchainteoir an ócáid
gradam luachmhar."Cé nach nochtfaidh Bush cé mhéad airgid atá faighte aige
ó eagraíochtaí atá cleamhnaithe le Moon, tuairiscíonn Parry go bhfuil
"meastacháin ar tháille Bush don Buenos Aires
bhí idir $100,000 agus $500,000 ag láithriú amháin. Foinsí
in aice leis an Eaglais Aontú a chur ar an iomlán Bush-Moon
pacáiste sna milliúin." De réir foinse amháin,
D'fhéadfadh glan Bush a bheith chomh hard le $10 milliún.B'fhéidir go gcuideodh suirghe brabúsaí Bush le Moon leis an iar-uachtarán
chun bunobair a leagan dá mhac George W. Bush, an reatha
gobharnóir Texas, a bhfuiltear ag súil a reáchtáil don chéad cheann eile
Ainmniú uachtaránachta Poblachtach."Fianaise chiúin ar thionchar na Gealaí," a scríobh Parry,
"Is é an bhfíric go bhfuil a chaiteachas ollmhór de na billiúin
dollar in airgead rúnda na hÁise chun tionchar a imirt ar pholaitíocht SAM
— a mhair beagnach ceathrú haois — imithe beagnach
gan trácht ar an gconspóid reatha faoi shíntiúis na hÁise
do pholaiteoirí SAM."Is fuarchúiseach é an rud atá Moon ag iarraidh a bhaint amach lena saibhreas
mheas. Mar leabhar Frederick Clarkson "Eternal
naimhdeas", a mhíníonn, oibrithe na hEaglaise Aontú
“a bhí gar do ghluaiseachtaí nua-faisisteacha ar fud an
domhan. "Anseo sna Stáit Aontaithe, tá sé fós le feiceáil an bhfuil an
Díreoidh na meáin náisiúnta faoi dheireadh ar an Rev. Sun Myung Moon
agus a chomhghuaillíocht intuigthe le George Bush.(Más maith leat tuairisc iomlán Robert Parry ar an
faoi réir, is féidir leat síntiús a íoc le IF Magazine trí ghlaoch
1-800-738- 1812 nó cuairt a thabhairt ar an suíomh gréasáin ag
www.delve.com/consort.html.)Ceist thábhachtach faoin iriseoireacht Meiriceánach hovers sa
aer: Cé air a bhfuil eagla an Ath. Ghealach?