Chun srianadh i gclúdach cogaidh a spreagadh, ní gá do rialtais iriseoirí a lámhach - cé go mbíonn sé sin ina chuidiú uaireanta.
Maraíodh trí iriseoir déag agus iad ag clúdach an chogaidh agus an slí bheatha san Iaráic anuraidh, a deir tuarascáil nua ón gCoiste chun Iriseoirí a Chosaint. Bhí na básanna mar fho-thacar de 36 bás ar an láthair a bhain le hobair iriseoireachta ar fud na cruinne in 2003.
Léiríonn suirbhé domhanda bliantúil CPJ “Attacks on the Press,” a foilsíodh an 11 Márta, nach raibh i gcuid de na básanna sin san Iaráic ach imeachtaí randamacha i limistéar cogaidh guaiseach.
Bhí claonadh ag iriseoirí a bhí “leabaithe” le míleata Mheiriceá a bheith níos sábháilte. Ach mar ábhar praiticiúil, chuir na malairtí giorrú ar léitheoirí nuachta, ar éisteoirí agus ar lucht féachana. “Is cinnte gur mhaolaigh an gar-cheathrú a bhí idir iriseoirí agus trúpaí imeall criticiúil na dtuairisceoirí,” tuairiscíonn CPJ.
“Bhí teorainneacha ann freisin maidir leis na cineálacha scéalta a d’fhéadfadh tuairisceoirí a chlúdach, ós rud é gur chuir na bunrialacha cosc ar iriseoirí a n-aonad a fhágáil.”
Bhí tuairisceoir Los Angeles Times David Zucchino fite fuaite leis an 101ú Airborne. Cé gur fhan sé in aice le saighdiúirí Meiriceánacha, meabhraíonn sé, “go bhféadfadh rochtain a bheith ag magadh agus ag dalladh.”
Tugann Zucchino measúnú gan staonadh: “Go minic bhí mé ró-ghar, nó ró-teoranta, chun scóip leathan an chogaidh a thuiscint. Ní fhéadfainn agallamh a chur ar mharthanóirí sibhialtaigh Iaráiceacha a mharaigh saighdiúirí SAM ná labhairt le trodaithe Iaráiceacha a bhí ag iarraidh Meiriceánaigh a mharú. Ní raibh mé i láthair nuair a fuair Meiriceánaigh bás ag lámha comh-shaighdiúirí i rud ar a dtugtar an míleata 'frat,' mar fratricide. Ní raibh aon smaoineamh agam cad a bhí ag gnáth-Iarácaigh. Ní raibh mé aineolach ar chinntí rialtas na hIaráice agus ar straitéis ceannais na SA.”
Idir an dá linn, bhí iriseoirí nach raibh imbedded leis an míleata ionradh "aghaidh a thabhairt ar an iliomad guaiseacha agus srianta, a theorannú an tuairisciú ó pheirspictíochtaí míleata neamh-SAM," a deir tuarascáil CPJ. I gcásanna áirithe, bhí na hiriseoirí sin “ag tabhairt aghaidh ar chiapadh iomlán ó fhórsaí na SA”.
Ar 8 Aibreán, le linn péire ionsaithe, mharaigh míleata na SA triúr iriseoir agus gortaíodh go leor eile. I lár mhí Lúnasa mharaigh fórsaí Mheiriceá fear ceamara a bhuaigh duaiseanna. Áirítear i dtuarascáil CPJ achoimrí ar na himeachtaí sin, agus - má léann tú idir na línte - cuireann siad go leor chun solais ar dhearcadh marfach an Pentagon.
* “Sa chéad ionsaí, bhuail eitleáin chogaidh de chuid na Stát Aontaithe gineadóir leictreachais lasmuigh de bhiúró Bagdad den chainéal satailíte Al-Jazeera a bhí lonnaithe i gCatar, ag marú an tuairisceora Tareq Ayyoub. Tharla an t-ionsaí i réimse troda trom, cé gur thug Al-Jazeera faoi deara gur thug sé comhordanáidí a oifigí don Pentagon seachtainí roimh an eachtra. Tháinig oifig in aice láimhe Abu Dhabi TV faoi thine SAM ag an am freisin. I mí Dheireadh Fómhair, d’admhaigh urlabhraí míleata de chuid na Stát Aontaithe don CPJ nár seoladh aon imscrúdú ar an eachtra riamh.”
* “Sa dara heachtra níos déanaí an lá sin, scaoil umar SAM sliogán in Óstán na Palaistíne, ina raibh an chuid is mó de chomhfhreagraithe eachtracha i mBaghdad, ag marú na ceamaraí Taras Protsyuk ó Reuters agus Jose Couso de chainéal teilifíse na Spáinne Telecinco. Mhaígh trúpaí SAM go raibh siad ag freagairt do dhóiteán naimhdeach a tháinig as an óstán. Tháinig tuarascáil imscrúdaithe de chuid an CPJ a foilsíodh i mí na Bealtaine de thátal as go raibh sé indéanta an t-óstán a shlógadh, cé nach raibh sé d’aon ghnó, toisc go raibh a fhios ag ceannasaithe na Stát Aontaithe go raibh iriseoirí san óstán ach gur theip orthu an fhaisnéis seo a chur ar aghaidh chuig saighdiúirí ar an talamh.”
* “Ar an 17 Lúnasa, lámhaigh agus mharaigh saighdiúirí seanfhear ceamara Reuters agus iar-fhaighteoir Dámhachtain Saoirse an Phreasa Idirnáisiúnta CPJ Mazen Dana agus é ag scannánú conmhaigh umar SAM lasmuigh de Phríosún Abu Ghraib in aice le Bagdad. U.S
dúirt saighdiúirí gur bhain siad a cheamara amú le haghaidh tosaitheoir grenade roicéad-ghluaiste (RPG). Bhí cead faighte ag Dana ó fhórsaí SAM scannánaíocht a dhéanamh sa cheantar, agus, de réir finnéithe súl, ní raibh troid ar bith sa cheantar nuair a lámhachadh an t-iriseoir.
“Ar an 22 Meán Fómhair, d’fhógair míleata na SA go raibh a fhiosrúchán tugtha chun críche acu ar mharú Dana, agus dúirt urlabhraí ó Centcom le CPJ, cé go raibh bás an iriseora ‘aiféala’, gur ghníomhaigh na saighdiúirí laistigh de na rialacha rannpháirtíochta.’ Níor cuireadh aon sonraí breise ar fáil, agus níor foilsíodh torthaí an imscrúdaithe. Tá sé tugtha le fios go minic ag breathnóirí, cé go bhféadfadh saighdiúir botún a dhéanamh ar cheamara le haghaidh RPG achar fada, go mbeadh ceamara le feiceáil go soiléir ó na 55 slat measta ar bhuail Dana.”
Ar an iomlán, tuairiscíonn CPJ, “tá iompar trúpaí na Stát Aontaithe tar éis an staid shlándála lag d’iriseoirí san Iaráic a fheabhsú.” Thug an slí bheatha patrún iarrachtaí ó cheannas na SA cur isteach ar bhailiú neamhspleách nuachta.
Gabhadh comhfhreagraithe Al-Jazeera go minic, ach is ar éigean a bhí iriseoirí Meiriceánacha díolmhaithe ón gciapadh. I Fallujah, nuair a scaoil guerrillas héileacaptar ó Arm na SA go luath i mí na Samhna, “choigistigh trúpaí SAM ceamara an ghrianghrafadóra Knight Ridder David Gilkey, ón Detroit Free Press, agus scrios siad a ghrianghraif ar fad,” tuairiscíonn CPJ.
I mí na Samhna, rinne litir chuig oifigeach preasa an Phentagon Larry DiRita — arna síniú ag ionadaithe ó 30 eagraíocht nuachta ó na Stáit Aontaithe agus ó thíortha eile — gearán go raibh “samplaí iomadúla taifeadta acu de thrúpaí SAM ag déanamh ciapadh fisiciúil ar iriseoirí agus, i gcásanna áirithe, ag coigistiú nó ag milleadh. trealamh, dioscaí ceamara digiteacha, agus fístéipeanna.”
Is minic a fheiceann ceannasaithe trúpaí áitithe iriseoirí mar bhac ar ghníomhaíochtaí míleata éifeachtacha. I gcás fórsaí SAM san Iaráic, ní rún ar bith é — agus níor cheart go mbeadh aon iontas air — go bhfuil glactha ag an bPeinteagán le cuid de theicnící forghabhála míleata Iosrael. Téann na cosúlachtaí níos faide ná bás beirt iriseoir i gcríocha na Palaistíne faoi áitiú anuraidh.
Lámhachadh Nazih Darwazeh, fear ceamara le Associated Press Television News, i gcúl a chinn ar maidin an 19 Aibreán agus é ag scannánú umar sáinnithe Iosraelach ag cúinne alley i Nablus. Dúirt beirt iriseoir a bhí ina bhfinnéithe súl gur tháinig an lámhaigh ó shaighdiúir Iosraelach faoin umar.
Go luath i mí na Bealtaine, lámhachadh agus maraíodh freisin an saorstiúrthóir scannán Briotánach agus fear ceamara James Miller, a bhí ag obair ar chlár faisnéise HBO i Stráice Gaza. Choimisiúnaigh gaolta, cairde agus comhghleacaithe imscrúdú gairmiúil domhain, a fuair amach go raibh Miller agus a chriú “dírithe go comhfhiosach agus d’aon ghnó ag saighdiúirí an IDF”.
Lámhachadh Darwazeh agus Miller agus iad ag caitheamh seaicéid a d’aithin go soiléir iad mar “Preas” nó “TV”.
Tá clú agus cáil ar Óglaigh na hÉireann Iosrael as díriú ar iriseoirí sna críocha áitithe. Tá patrún lámhaigh ag iriseoirí — agus tá ordlathas an IDF ag diúltú aon duine a bheith cuntasach as na torthaí.
“Thar na blianta,” a mhínítear sa tuarascáil CPJ is déanaí, “theip ar an arm imscrúduithe críochnúla a dhéanamh ar chásanna inar gortaíodh iriseoirí nó inar maraíodh iriseoirí ag tine gunnaí an IDF, gan trácht ar iad siúd a bhí freagrach as na hionsaithe a phionósú. Is féidir an rud céanna a rá maidir le trúpaí a ionsaíonn go fisiciúil iriseoirí nó a dhéanann drochíde eile ar iriseoirí sa pháirc.”
I gcás na n-údarás atá i bhfeighil gairm bheatha, is léir go mbíonn éifeachtaí díspreagthacha dearfacha a leithéid de bheartais nuair a bhíonn a fhios ag iriseoirí go mbeidh a mbeatha i mbaol má dhéanann siad iarracht cásanna brúidiúlachta ar thaobh na n-áititheoirí a dhoiciméadú.
Ní gá an iomarca iriseoirí a lámhach. Más é an sprioc ná clúdach ró-intuigthe ar an talamh a dhíspreagadh, is féidir le marú ócáideach a bheith ina dhíspreagadh dáiríre.
Is comhúdar é Norman Solomon, leis an gcomhfhreagraí eachtrach Reese Erlich, ar “Sprioc na hIaráice: An Rud nár Inis na Meáin Nuachta Duit.”